Bosch ISC-PDL1-W18H Installation Instructions Manual
Pir and microwave commercial detector
Hide thumbs
Also See for ISC-PDL1-W18H:
- Installation instructions manual (12 pages) ,
- Installation instructions manual (10 pages)
Advertisement
Quick Links
ISC-PDL1-W18G
ISC-PDL1-W18H
PIR and Microwave
Commercial Detector
Installation Instructions
EN60721,EN50131-2 Security Grade 2
FCC - Caution: Changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
SELV
Connect all wiring to a safety extra-low voltage (SELV) circuit only.
Sluit alle bedrading uitsluitend aan op een circuit met een extra lage veiligheidsspanning.
Prenez soin de connecter tous les câbles à un circuit à très basse tension de sécurité (SELV).
-29°C - +55°C (-20°F - +130°F)
EN 50130-5 Environmental Class II
IP41/IK02 (EN60529, EN50102)
ISC-PDL1-W18G: 10.525 GHz
ISC-PDL1-W18H: 10.588 GHz
< 95%
Placement if Antimask feature is enabled
Umístění, pokud je funkce Antimasking ak-
tivována
Placering når Antimask-funktionen er aktiveret
Plaatsing bij ingeschakelde antimask functie
Sijoitus, jos suojaustoiminto on käytössä
Emplacement si la fonction anti-masque est
activée
Montageplatz bei Aktivierung der Antimask-
Funktion
Τοποθέτηση αν η δυνατότητα βοηθητικής
κάλυψης είναι ενεργοποιημένη
Elhelyezés, ha az Antimaszk-funkció be van
kapcsolva
Posizionamento con funzione
antimascheramento attivata
Plassering hvis antimaskefunksjonen er aktivert
Rozmieszczenie w przypadku, gdy funkcja
Antimask jest włączona
Posição de montagem se a função
Antimáscara estiver activada
Расположение в случае, если включена
функция антимаски
Posición si está habilitada la función
Antimáscara
Placering om Antimask-funktion är aktiverad
Antimask özelliği devredeyse, konulur
www.boschsecuritysystems.com
© 2006 Bosch Security Systems
Preliminary F01U009767Cr1
1
Advertisement
Related Manuals for Bosch ISC-PDL1-W18H
Summary of Contents for Bosch ISC-PDL1-W18H
- Page 1 Antimask jest włączona Posição de montagem se a função Antimáscara estiver activada Расположение в случае, если включена функция антимаски Posición si está habilitada la función Antimáscara Placering om Antimask-funktion är aktiverad Antimask özelliği devredeyse, konulur © 2006 Bosch Security Systems Preliminary F01U009767Cr1...
- Page 2 0.2 mm - 1 mm 26 AWG - 16 AWG B335 B338 B328 © 2006 Bosch Security Systems Preliminary F01U009767Cr1...
- Page 3 Spare terminals Rezervní svorky Reserveklemmer Reserve aansluitklemmen Varapäätteet Bornes libres Freie Klemmen Εφεδρικοί ακροδέκτες Tartalék csatlakozók Morsetti liberi reserve terminaler Zapasowe końcówki Terminais de reserva Резервные клеммы Terminales libres Extra plint Yedek Terminaller © 2006 Bosch Security Systems Preliminary F01U009767Cr1...
- Page 4 Память сигналов тревоги (S/U) Сохранить сигнал тревоги Показать сохраненный сигнал тревоги Memoria de alarma (S/U) Memorizar alarma Mostrar alarma memorizada Larmminne (S/U) Lagra larm Visa lagrat larm Alarm Hafızası (S/U) Alarmı Kaydet Kayıtlı Alarmı Göster © 2006 Bosch Security Systems Preliminary F01U009767Cr1...
- Page 5 Matningsspänning: Normalt slutet larmrelä (NC), används för övervakning av låg matningsspänning Normalt öppet larmrelä (NO) Güç Kaynağı Voltajı: Normalde kapalı alarm rölesi, düşük kaynak voltajı kontrolü için kullanın Normalde açık alarm rölesi © 2006 Bosch Security Systems Preliminary F01U009767Cr1...
- Page 6 Sensori a infrarossi passivi (PIR) Mikrobølge Passiv infrarød (PIR) Mikrofale Pasywny czujnik podczerwieni (PIR) Microondas Infravermelhos passivos (PIR) Микроволнов Пассивное инфракрасное устройство (PIR) Microondas Infrarrojos pasivos (PIR) Mikrovåg Passiv infraröd (PIR) Mikro Dalga Pasif Kızılötesi (PIR) © 2006 Bosch Security Systems Preliminary F01U009767Cr1...
- Page 7 İsteğe bağlı özellikler Walk test Test chůzí Gangtest Looptest Läpikulkutesti Test de marche Gehtest Διαδοχική δοκιμή Sétateszt Test delle zone Gangstest Obchód testowy Teste de passagem Пошаговый тест зон Prueba de paseo Gångtest Gezinim testi © 2006 Bosch Security Systems Preliminary F01U009767Cr1...
- Page 8 Rojo: alarma de infrarrojos pasivos Ingen aktivitet Blå blink: Uppvärmning Blå: Larm (både MW och PIR) Gul: Mikrovågslarm Röd: PIR-larm Aktivitesiz Mavi fl aş: Isınıyor Mavi: Çiftli alarm Sarı: Mikro dalga alarmı Yeşil: PIR alarmı © 2006 Bosch Security Systems Preliminary F01U009767Cr1...
- Page 9 Autotests cada 7 horas. Fallo del autotest y fallo de autotest remoto: 4 parpadeos azules Självtestar var sjunde timme. Misslyckad självtest och fjärrsjälvtest: 4 blå blink © 2006 Bosch Security Systems Her 7 saatte bir otomatik kontrol vardır. Otomatik test ve uzaktan otomatik test yapılamadığında: 4 mavi fl aş...
- Page 10 Fjärrsjälvtest: Självtest utförs automatiskt när gångtest aktiveras (ändring av terminalspänning). Viktigt! Godkänd självtest ger larmsignal. Uzaktan Otomatik Test: Gezinim testi devre dışı konumundan devrede konumuna geçtiğinde otomatik test kendiliğinden başlar (terminal voltajında değişiklik). Önemli! Otomatik test başarılı olursa bir alarm sesi duyulur. © 2006 Bosch Security Systems Preliminary F01U009767Cr1...
- Page 11 Antimaske: 3 mavi fl aş Otomatik kontrol: 4 mavi fl aş Düşük giriş gücü: 5 mavi fl aş basın. Hafızayı temizlemek için tekrar Gezinim Testi girdisine basın. Hafıza bulunduğunda 12 © 2006 Bosch Security Systems saat sonra kendi kendini temizleyecektir. Preliminary F01U009767Cr1...
- Page 12 © 2006 Bosch Security Systems Preliminary F01U009767Cr1...