Page 1
DV-300-S DVD Player Lettore per DVD DV-300-K Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu). http://www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Operating Instructions Istruzioni per l'uso...
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
Page 3
When you find it AC outlet when left unused for a long period of time damaged, ask your nearest PIONEER authorized (for example, when on vacation). D3-4-2-2-2a_A_En service center or your dealer for a replacement.
Before you start Chapter 1 Before you start Features • Picture zoom See Zooming the screen on page 28. • 24-bit/96 kHz compatible DAC • MP3 and WMA compatibility The integrated 24-bit/96 kHz DAC means that See Compressed audio compatibility on page 8. this player is compatible with high sampling- rate discs, capable of delivering exceptional •...
Before you start Putting the batteries in the remote Hints on installation We want you to enjoy using this product for • Open the battery compartment cover years to come, so please use the following and insert the batteries as shown. guidelines when choosing a suitable location: Use two AA/R6P batteries and follow the indications ( ,...
Before you start Disc / content format playback About DualDisc playback A DualDisc is a new two -sided disc, one side compatibility of which contains DVD content video, audio, This player is compatible with a wide range of etc. while the other side contains non-DVD disc types (media) and formats.
Before you start Compressed audio compatibility About DivX • Compatible formats: MPEG-1 Audio Layer DivX is a compressed digital video format 3 (MP3), Windows Media Audio (WMA) ® created by the DivX video codec from DivX, Inc. This player can play DivX video files •...
Before you start DivX video compatibility ® • Official DivX Certified product. ® • Plays all versions of DivX video (including ® ® DivX 6) with standard playback of DivX media files. • File extensions: .avi and .divx (these must be used for the player to recognize DivX video files).
Connections Chapter 2 Connections Easy connections Important • Before making or changing any connections, switch off the power and disconnect the power cable from the AC outlet. • The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player.
Connections Connecting using a SCART AV Connecting using the cable component video output A SCART-type AV connector is provided for You can use the component video output connection to a TV or AV receiver. The video instead of the standard video out jack to output is switchable between ordinary connect this player to your TV (or other composite and RGB.
Connections Watching progressive scan video Connecting to an AV receiver from the component video outputs To enjoy multichannel surround sound you This player can output progressive scan video need to connect this player to an AV receiver from the component video output. Compared using the digital audio output.
Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Front panel TOP MENU MENU STANDBY/ ENTER HOME OPEN/CLOSE RETURN MENU STANDBY/ON (page 15) Display Disc tray OPEN/CLOSE (page 17) TOP MENU (page 19) (page 18) ENTER & cursor buttons (page 15) (page 18) MENU (page 19) (page 18)
Getting started Chapter 4 Getting started Switching on Using the on-screen displays After making sure that everything is connected For ease of use, this player makes extensive properly and that the player is plugged in, use of graphical on-screen displays (OSDs). press STANDBY/ON on the front panel or All the screens are navigated in basically the...
Getting started Setting up the player for your Setting the language of this player’s on-screen displays If you have a widescreen (16:9) TV, you should This sets the language of the player’s on- setup the player so that the picture will be screen displays.
Getting started Playing discs Load a disc. Load a disc with the label side facing up, using The basic playback controls for playing DVD, the disc tray guide to align the disc (if you’re CD, Video CD/Super VCD, DivX video and loading a double-sided DVD disc, load it with MP3/WMA discs are covered here.
Getting started Basic playback controls Resume and Last Memory The table below shows the basic controls on When you stop playback of a DVD, CD, Video CD/Super VCD or DivX video discs, RESUME is the remote for playing discs. The following chapter covers other playback features in shown in the display indicating that you can more detail.
Page 19
Getting started DVD-Video disc menus Video CD/Super VCD PBC menus Many DVD-Video discs feature menus from Some Video CD/Super VCDs have menus from which you can select what you want to watch. which you can choose what you want to watch. They may also give access to additional These are called PBC (Playback control) features, such as subtitle and audio language...
Page 20
Getting started • After I load a DVD disc, it ejects automatically after a few seconds! Most likely, the disc is the wrong region for your player. The region number should be printed on the disc; check it against the region number of the player (which you can find on the rear panel).
Playing discs Chapter 5 Playing discs Playing in slow motion Note You can play DVDs at four different slow • Many of the functions covered in this motion speeds, forwards and backwards. chapter apply to DVD discs, Video CDs/ Video CD/Super VCDs and DivX video can be Super VCDs, CDs, DivX video and WMA/ played at four different forward slow motion MP3, JPEG discs, although the exact...
Playing discs Viewing a JPEG slideshow Browsing DVD or Video CD/ Super VCD disc with the Disc After loading a CD/CD-R/-RW containing JPEG picture files, press (play) to start a slideshow Navigator from the first folder/picture on the disc. The Use the Disc Navigator to browse through the player displays the pictures in each folder in contents of a DVD or Video CD/Super VCD disc...
Playing discs Press HOME MENU and select ‘Disc The screen shows up to six moving thumbnail Navigator’ from the on-screen menu. images displayed one after another. To display the previous/next six thumbnails, press (you don’t have to wait for all the 00:00/ 00:00 0kbps thumbnails to finish playing to display the...
Playing discs Using repeat play There are various repeat play options, • You can also play a JPEG slideshow while depending on the kind of disc loaded. It’s also listening to WMA/MP3 playback. Simply possible to use repeat play together with select the audio file you want to listen to program play to repeat the tracks/chapters in followed by the JPEG from which you want...
Playing discs Using random play Use the random play function to play titles or • Use the following controls during random chapters (DVD-Video), or tracks (CD, Video play: CD/Super VCD) at random. (Note that the same track/title/chapter may play more than Button What it does once.)
Playing discs Use the cursor buttons and ENTER to select a title, chapter or track for the current step in the program list. • Use the following controls during program For a DVD disc, you can add a title or a chapter play: to the program list.
Playing discs Searching a disc • Press SUBTITLE repeatedly to select a subtitle option. You can search DVD discs by title or chapter number, or by time; CDs and Video CD/Super Current / Total VCDs by track number or time; DivX video Subtitle 1 / 2 English...
Playing discs Zooming the screen Using the zoom feature you can magnify a part of the screen by a factor of 2 or 4, while watching a DVD, DivX video title or Video CD/ Super VCD or playing a JPEG disc. During playback, use the ZOOM button to select the zoom factor (Normal, 2x or 4x).
Audio Settings and Video Adjust menus Chapter 6 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu • Audio DRC is only effective through the digital output when Digital Out is set to The Audio Settings menu offers features for On, and Dolby Digital Out is set to Dolby adjusting the way discs sound.
Audio Settings and Video Adjust menus Dialog Video Adjust menu • Settings: High, Medium, Low, Off From the Video Adjust screen you can adjust (default) various settings that affect how the picture is presented. The Dialog feature is designed to make the dialog stand out from other background Press HOME MENU and select ‘Video sounds in the soundtrack.
Initial Settings menu Chapter 7 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides audio and Note video output settings, parental lock settings, and display settings, among others. • In the table below, the default setting is shown in bold: other settings are shown in If an option is grayed out it means that it italics.
Initial Settings menu Video Output settings Setting Option What it means TV Screen 4:3 (Letter Box) Set if you have a conventional 4:3 TV. Widescreen movies are shown with black bars top and bottom. (This setting effective for analog video output. See 4:3 (Pan &...
Initial Settings menu Setting Option What it means DVD Menu w/Subtitle Lang. DVD disc menus will be displayed in the same language as your selected subtitle language, if possible. Lang. Languages as displayed DVD disc menus will be displayed in the selected language, if possible.
Initial Settings menu Parental Lock Changing your password To change your password, confirm your • Default level: Off; Default password: none; existing password then enter a new one. Default Country/Area code: us (2119) To give you some control over what your Select ‘Password Change’.
Initial Settings menu Setting/changing the Country/Area Displaying your DivX VOD code registration code You can find the Country/Area code list on Press HOME MENU and select ‘Initial page 40. Settings’. Select ‘Country Code’. Select ‘Options’, then ‘DivX VOD’. Use number buttons to enter your password, then press ENTER.
The DVD player’s lens should not become dirty conventional, fully circular discs. Do not use in normal use, but if for some reason it should shaped discs. Pioneer disclaims all liability malfunction due to dust or dirt, consult your arising in connection with the use of shaped nearest Pioneer-authorized service center.
Additional information Condensation Standard TV users Condensation may form inside the player if it is If you have a standard TV, the TV Screen brought into a warm room from outside, or if setting (page 32) of this player should be set to the temperature of the room rises quickly.
(stop) button and press back in. This will usually reset the unit for STANDBY/ON to switch the player back proper operation. If this does not correct the problem, please consult your nearest Pioneer All the player’s settings are now reset. service center.
Additional information Glossary JPEG A standard file format used for still images. JPEG files are identified by the file extension “.jpg”. Analog audio Direct representation of sound by an electrical signal. See also Digital audio. MP3 (MPEG1 audio layer 3) is a compressed stereo audio file format.
Additional information Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912 German (de), 0405...
Page 42
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del lampo con terminale a forma...
Page 43
PIONEER oppure al vostro rivenditore per la alimentazione dalla presa di corrente, in caso di sostituzione del filo di alimentazione.
Page 44
Indice 01 Prima di iniziare Cambio di sottotitoli ....27 Cambio della lingua/canale audio ..27 Caratteristiche ..... . .5 Zoom su schermo .
Prima di iniziare Capitolo 1 Prima di iniziare Caratteristiche • Ingrandimento dell’immagine Vedere Zoom su schermo a pagina 28. • Compatibile con DAC a 24 bit/96 kHz • Compatibilità MP3 e WMA Il convertitore DAC a 24 bit/96 kHz integrato Vedere Compatibilità...
Prima di iniziare Inserimento delle batterie nel Suggerimenti per l’installazione telecomando Per poter utilizzare questo prodotto per anni senza problemi, installarlo osservando le • Aprire il coperchio del vano batterie ed seguenti norme: inserire le batterie nel modo indicato in figura.
Prima di iniziare Disco / compatibilità di Riproduzione DualDisc DualDisc è un nuovo disco a due lati, uno dei riproduzione dei diversi quali contiene materiale DVD audio, video, formati dei contenuti ecc., mentre l’altro lato contiene materiale non DVD, ad esempio audio digitale. Questo lettore è...
Page 48
Prima di iniziare Compatibilità con audio compresso Quando prima della masterizzazione si denominano i file/titoli su un disco CD-R/-RW, • Formati compatibili: MPEG-1 Audio Layer 3 tenere presente che essi verranno riprodotti in (MP3), Windows Media Audio (WMA) ordine alfabetico in modo predefinito. •...
Prima di iniziare Compatibilità DivX video Compatibilità con dischi creati con personal computer I dischi registrati con personal computer possono non essere riproducibili con quest’unità con certe impostazioni dell’applicativo usato per creare il disco. In tal caso, consultare in proposito il fabbricante del software.
Collegamenti Capitolo 2 Collegamenti Collegamenti facili Importante • Prima di effettuare o modificare i collegamenti, spegnere l’alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA. • La seguente installazione è un’installazione di base che consente di riprodurre dei dischi utilizzando soltanto i cavi forniti con il lettore.
Collegamenti Collegamento con l’uscita Nota video Component • Prima si scollegare il lettore dalla presa di corrente, assicurarsi di attivarne la Per collegare questo lettore al vostro televisore modalità standby premendo il tasto (o altro apparecchio) potete usare al posto STANDBY/ON sul pannello anteriore della presa di uscita video standard quella oppure sul telecomando e attendere che la...
Collegamenti Riproduzione di video a scansione Collegamento a un ricevitore AV progressiva da uscite video Component Per ottenere un suono surround multicanale, è necessario collegare il lettore a un ricevitore Questo lettore può riprodurre video a AV via l’uscita digitale. scansione progressiva attraverso l’uscita video Component.
Controlli e display Capitolo 3 Controlli e display Pannello anteriore TOP MENU MENU STANDBY/ ENTER HOME OPEN/CLOSE MENU RETURN STANDBY/ON (pagina 15) Display Cassetto del disco OPEN/CLOSE (pagina 17) TOP MENU (pagina 19) (pagina 18) ENTER & pulsanti cursore (pagina 15) (pagina 18) MENU (pagina 19) (pagina 18)
Come iniziare Capitolo 4 Come iniziare Accensione Utilizzo dei display su schermo Dopo aver verificato che tutti i cavi siano Per maggiore comodità di uso di questo lettore collegati correttamente e che il lettore sia vengono utilizzati display su schermo (OSD) collegato ad una presa di corrente, premere grafici.
Come iniziare Impostazione del lettore a Impostazione della lingua seconda del proprio televisore delle schermate visualizzate Se si possiede un televisore widescreen Consente di impostare la lingua delle (rapporto di forma 16:9), impostare il lettore in schermate visualizzate. modo che riproduca un’immagine di tali Premere HOME MENU e scegliere dimensioni.
Come iniziare Riproduzione di dischi Caricare un disco. Caricare il disco con l’etichetta rivolta verso Vengono qui spiegati i comandi di base per la l’alto utilizzando la guida del cassetto del disco riproduzione di dischi DVD, CD, Video CD/ per allineare il disco (se il disco è un DVD a Super VCD, video DivX ed MP3/WMA.
Come iniziare Controlli di riproduzione Pulsante A cosa serve fondamentali Numeri Utilizzati per immettere un numero Nella seguente tabella vengono spiegati i (solo di titolo/capitolo/traccia. Per controlli basilari per la riproduzione di dischi ENTER telecoma scegliere, premere tramite telecomando. Nel capitolo successivo ndo) •...
Page 59
Come iniziare Menu del disco per DVD-Video Menu PBC di Video CD/Super VCD Molto DVD-Video possiedono menu dai quali Alcuni Video CD/Super VCD presentano menu potete scegliere quanto volete riprodurre. Tali che consentono di scegliere il programma menu danno accesso a funzioni aggiuntive, desiderato.
Page 60
Come iniziare • Possiedo un televisore standard (4:3) e ho Domande poste spesso (FAQ) impostato il lettore sulla visualizzazione di • Quando si carica un disco DVD, questo DVD widescreen in formato Pan & Scan. viene espulso automaticamente dopo pochi Perché...
Riproduzione di dischi Capitolo 5 Riproduzione di dischi Riproduzione al rallentatore Nota Potete riprodurre DVD a quattro differenti • Molte delle funzioni coperte in questo velocità di rallentatore, in avanti ed all’indietro. capitolo riguardano i dischi DVD, i Video Video CD/Super VCD e video DivX possono CD/Super VCD, i CD, video DivX ed i dischi venire riprodotti a quattro velocità...
Riproduzione di dischi Visione di uno slideshow JPEG Nota Dopo aver caricato un CD/CD-R/-RW • Il tempo necessario al lettore per il contenente file di immagini JPEG, premere caricamento di un file si allunga con (riproduzione) per avviare uno show di l’aumentare delle dimensioni del file.
Riproduzione di dischi Lo schermo visualizza sino a sei anteprime Premere HOME MENU e scegliere ‘Disc Navigator’ dal menu sullo schermo. video visualizzate una dopo l’altra. Per visualizzare le sei anteprime precedenti i successivo, premere . (Per 00:00/ 00:00 0kbps visualizzare la pagina precedente o successiva non è...
Riproduzione di dischi Utilizzo della riproduzione Suggerimento ripetuta • È anche possibile riprodurre dei file JPEG Esistono numerose opzioni di riproduzione come slideshow durante la riproduzione ripetuta, a seconda del tipo di disco caricato. È dei file WMA/MP3. È sufficiente anche possibile utilizzare la riproduzione selezionare il file audio che si desidera ripetuta assieme alla riproduzione programmata...
Riproduzione di dischi Utilizzo della riproduzione • Per CD e Video CD/Super VCD, scegliere On o Off per attivare e disattivare la casuale riproduzione casuale. Usare la funzione di riproduzione casuale per riprodurre titoli o capitoli (DVD-Video) o tracce Suggerimento (CD, Video CD/Super VCD) a caso.
Page 66
Riproduzione di dischi Usare i pulsanti del cursore e ENTER per Suggerimento scegliere un titolo, un capitolo o una traccia per il passo attuale nella lista del • Durante la riproduzione programmata, programma. usare i seguenti comandi: Per un disco DVD, potete aggiungere anche un Pulsante A cosa serve titolo o un capitolo alla lista di passi del...
Riproduzione di dischi Ricerche sul disco Cambio di sottotitoli Nei dischi DVD è possibile effettuare ricerche Alcuni dischi DVD e video DivX dispongono di per titolo, per numero di capitolo o per durata; sottotitoli in una o più lingue; sulla confezione nei CD e Video CD/Super VCD per numero di del disco in genere vengono riportate le lingue traccia o per durata;...
Riproduzione di dischi Zoom su schermo Visualizzazione delle informazioni del disco Durante la riproduzione di un DVD, di un video DivX, di un Video CD/Super VCD o di un disco Sullo schermo durante la riproduzione di con file JPEG, è possibile ingrandire una parte dischi è...
Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) Capitolo 6 Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) Menu delle impostazioni audio • L’audio DRC (Audio DRC) funziona soltanto tramite l’uscita digitale se Digital (Audio Settings) Out è...
Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) Dialog Menu delle impostazioni video • Impostazioni: High, Medium, Low, Off (Video Adjust) (predefinita) Dalla schermata Video Adjust potete regolare La caratteristica Dialog è studiata per far vari parametri che influenzano l’aspetto risaltare il dialogo dai suoni di sottofondo della dell’immagine.
Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Capitolo 7 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Utilizzo del menu Initial Settings Il menu Initial Settings contiene impostazioni Nota di emissione di segnale audio e video, di • Nella tabella che segue, l’impostazione blocco della visione, di visualizzazione, ecc.
Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Impostazione Opzioni Cosa significa 96 kHz PCM Out 96kHz > 48kHz L’audio digitale a 96 kHz viene convertito a 48 kHz per l’uscita digitale. 96kHz L’audio digitale a 96 kHz viene emesso senza modifiche a 96 kHz.
Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Impostazioni Language Impostazione Opzioni Cosa significa Audio Language English Se il disco contiene un sonoro in inglese, esso viene utilizzato. Lingue come indicato Se il disco contiene un sonoro nella lingua scelta, esso viene utilizzato.
Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Parental Lock Modifica della password Per modificare la password, confermare quella • Livello predefinito: Off; Password esistente, quindi immetterne una nuova. predefinita: nessuna; Codice paese/area predefinito: us (2119) Scegliere ‘Password Change’. Per darvi il controllo su quel che i vostri Utilizzare i pulsanti numerati per bambini possono vedere sul lettore DVD, immettere la password esistente, quindi...
Page 75
Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Impostazione/modifica del codice Visualizzazione del codice di paese/area (Country/Area Code) registrazione DivX VOD Troverete la Lista codici paesi/aree a pagina 40. Premere HOME MENU e scegliere Scegliere ‘Country Code’. ‘Initial Settings’. Utilizzare i pulsanti numerati per Scegliere ‘Options’, quindi ‘DivX VOD’.
Quest’unità può essere utilizzata solo con dischi convenzionali circolari. Non usare dischi di forma diversa. Pioneer non si ritiene responsabile per danni causati dall’uso un disco di forma non standard.
Informazioni aggiuntive Impostazione del sistema di Tutti i parametri del lettore vengono così reinizializzati. colore Regioni dei DVD-Video L’impostazione predefinita per il lettore è AUTO Tutti i dischi DVD-Video presentano sulla e si consiglia di lasciare quest’unità su AUTO custodia un contrassegno che indica la se non si nota una distorsione delle immagini regione del mondo con cui il disco è...
In caso il dell’immagine, come pure ai dati problema non venga risolto, consultare il dell’immagine. centro assistenza Pioneer più vicino. Estensione Tre lettere aggiunte alla fine del nome dei file del file per indicare il tipo di file. Ad Glossario esempio “.mp3”...
Informazioni aggiuntive Lista di codici delle lingue Lingua (sigla), codice della lingua Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912 German (de), 0405...