Contents The refrigerator >2 Warnings >5 Safety warnings ....................5 Electrical safety ....................5 Placing and assembly of your refrigerator >6 Preparation ..................... 6 Points to be considered when transporting the product: ........ 6 Dimensions of your refrigerator ..............7 Usage area measures ..................
Warnings Safety warnings • In case of any failure or during a maintenance or repair work, disconnect your refrigerator’s mains • When you want to dispose/scrap the product, supply by either turning off the relevant fuse or we recommend you to consult the authorized unplugging your appliance. service in order to learn the required information • Be careful not to pull by the cable when pulling and authorized bodies.
Placing and assembly of your refrigerator Points to be considered when • Please remember that the manufacturer shall not be held transporting the product: liable if the information given in the instruction manual is not observed. 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned This product is designed for prior to any transportation.
Dimensions of your refrigerator Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced; 1. You can balance your refrigerator by turning 74.5 cm the front legs of it as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction.
Operating your refrigerator 10. The compressor will start running Before you start using the fridge/freezer check the approximately 5 minutes after the refrigerator is following: plugged in to protect the electronic components 1. Have the feet been adjusted so that the product of your appliance. After startup of the compressor, compartment temperatures will reach to the stands level? 2.
Using your refrigerator Temperature setting buttons Temperature Setting Buttons are used to adjust the temperature in the freezer and fridge compartments of your refrigerator. setting button should be turned to “MAX” position if any food is going to be frozen or intense food loading is made.
Using the accessories Blue light Humidity control in the crisper Foodstuff stored in the crispers that are enlightened with a blue light continue their Humidity level can be adjusted by sliding the photosynthesis by means of the wavelength effect humidity adjustment slider to the right or left. of blue light and thus, preserve their freshness and • If you want to maintain humidity in this increase their vitamin content.
Water dispenser When operating the water dispenser, maximum flow is achieved by fully Water dispenser is a very useful feature depressing the lever. Please note, how to obtain chilled water without opening much water flows from the dispenser the door of your fridge. Since you do depends on how far you depress the not have to open the door of your fridge lever. As the level of water in your cup /...
Page 12
Filling in the water tank of water Cleaning the water tank dispenser Remove the water tank, open the Open the cap of the water tank as latches on both sides and detach the illustrated in the figure. Fill in with pure top cover mechanism from the water and clean drinking water.
Recommendations for Freezing fresh food preservation of frozen food • It must be preferred to wrap or cover the food before placing them in the refrigerator. • Prepacked commercially frozen food should • Hot food must cool down to the room be stored in accordance with the frozen food temperature before putting them in the refrigerator. manufacturer’s instructions for a ( 4 star) • The foodstuff that you want to freeze must be frozen food storage compartment.
automatically. Replacing the interior light module Placing the food To change the light module of your refrigerator, Various frozen food please call your Authorized Service. Freezer compartment such as meat, Things to be done for saving shelves fish, ice cream, vegetables and etc.
Deep-freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality. The TSE norm requires (according to certain measurement conditions) the refrigerator to freeze at least 4.5 kg of foodstuff at 32°C ambient temperature to -18°C or lower within 24 hours for every 100-liters of freezer volume.
Cleaning your Service refrigerator Things to be done before calling the Warning!!! Never use gasoline, benzene or similar authorized service substances for cleaning purposes. We recommend that you unplug the appliance Please check the following points before before cleaning. calling the service. • Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning.
Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Complaint Possible Reason Solution * Very cold ambient conditions. * Switching the thermostat to a colder * Frequent opening an closing of degree.
Page 18
Complaint Possible Reason Solution Adjust the refrigerator temperature to The refrigerator is adjusted to a very a warmer degree and wait until the low temperature. temperature is achieved. The fridge is running frequently or for a long time. Clean or replace the seal. Damaged/ Door seal of the fridge or freezer may broken seal causes the refrigerator to be soiled, worn out, broken or not...
Page 19
Complaint Possible Reason Solution Noise The operating performance The operation noise characteristics of the refrigerator increases when the may change according to It is normal and not a fault. refrigerator is running. the changes in the ambient temperature. The floor is not even or it is weak. Make sure that the floor is level, strong The refrigerator rocks when moved and capable to carry the refrigerator.
Page 20
Complaint Possible Reason Solution Opening and closing of the doors Food packages may prevent the Replace the packages that are obstructing the door’s closing. door. The refrigerator is probably not The door(s) is (are) not completely vertical on the floor Adjust the elevation screws.
Page 22
Índice O frigorífico >2 Avisos >4 Avisos sobre a segurança ................4 Segurança eléctrica ..................4 Localização e montagem do seu frigorífico >5 Preparação ......................5 Pontos a serem considerados quando transportar o produto: ......5 Dimensões do seu frigorífico ................6 Medidas da área de utilização .................6 Ajuste dos pés ....................6 Funcionar com o seu frigorífico ................7 Utilizar o seu frigorífico...
Page 23
O frigorífico Compartimento do congelador 12 Gaveta para frutos e legumes da segunda camada Compartimento do refrigerador 13 Tampa da gaveta para frutos e legumes Luz interior do compartimento do congelador 14 Compartimento de arrefecimento ou para frutas e Caixa de gelo legumes Prateleiras do compartimento do congelador 15 Deslizador de ajuste do compartimento de...
Page 24
Compartimento do congelador 12 Gaveta para frutos e legumes da segunda camada Compartimento do refrigerador 13 Tampa da gaveta para frutos e legumes Luz interior do compartimento do congelador 14 Compartimento de arrefecimento ou para frutas e Caixa de gelo legumes Prateleiras do compartimento do congelador 15 Deslizador de ajuste do compartimento de...
Avisos Avisos sobre a segurança • Em caso de qualquer falha quer durante uma manutenção ou num trabalho de reparação, desligue • Quando quiser eliminar/desfazer-se do produto, a alimentação eléctrica do seu frigorífico, desligando o recomendamos que consulte o serviço de assistência e fusível correspondente ou retirando a ficha da tomada.
Localização e montagem do seu frigorífico quando transportar o produto: • Por favor, lembre-se de que o fabricante não pode ser responsabilizado se não forem O seu frigorífico deve ser esvaziado e limpo antes de observadas as informações ser transportado. fornecidas no manual de instruções.
Dimensões do seu frigorífico Ajuste dos pés Se o seu frigorífico estiver desnivelado; Pode nivelar o seu frigorífico, rodando os seus pés 74.5 cm frontais conforme ilustrado na figura. O canto onde está o pé é baixado quando roda na direcção da seta preta e levantado quando roda na direcção oposta.
Funcionar com o seu frigorífico Antes de começar a utilizar o congelador/refrigerador, O compressor começará a funcionar cerca de 5 minutos verifique o seguinte: após o frigorífico ser ligado à corrente para proteger os componentes electrónicos do seu Os pés foram ajustados para que o produto se electrodoméstico.
Utilizar o seu frigorífico Botão de definição da temperatura Os botões de definição da temperatura são usados para ajustar a temperatura nos compartimentos do refrigerador e do congelador do seu frigorífico. - Se o compartimento do refrigerador estiver mais frio do que o necessário após o funcionamento inicial, abra a porta inferior e rode o botão de definição da temperatura até...
Usar os acessórios Luz azul Controlo de humidade na gaveta Os alimentos guardados nas gavetas para frutas para frutas e legumes e legumes que são iluminados com uma luz azul, continuam a sua fotossíntese através do efeito de O nível de humidade pode ser ajustado ao deslizar a extensão de onda da luz azul e por isso, conservam a corrediça de ajuste de humidade para a direita ou para a sua frescura e o seu conteúdo vitamínico é...
Page 31
Dispensador de água Quando utilizar o refrigerador de água, conseguirá o fluxo máximo se empurrar completamente a alavanca. Note, por favor, O refrigerador de água é uma função muito útil para obter água fria sem abrir a porta quanto mais empurrar a alavanca, mais fluxo de água conseguirá...
Page 32
Encher o reservatório do dispensador Limpar o reservatório de água de água Remova o reservatório de água, abra as Abra a tampa do reservatório de água, linguetas em ambos os lados e desprenda o conforme ilustrado na figura. Encha com mecanismo da tampa superior do depósito água potável limpa e pura.
Congelar alimentos frescos Recomendação para a preservação de alimentos • É preferível envolver ou cobrir os alimentos antes de congelados colocá-los no frigorífico. • Os alimentos quentes devem ser arrefecidos à • Os alimentos embalados pré-congelados devem ser temperatura ambiente antes de serem colocados no armazenados de acordo com as instruções do fabricante frigorífico.
Colocação dos alimentos Substituição do módulo da luz interior Diversos alimentos Prateleiras do congelados, tais como Para substituir o módulo de luz do seu frigorífico, compartimento do contacte a Assistência técnica autorizada carne, peixe, gelado, congelador legumes, etc. O que se pode fazer para Suporte para ovos economizar energia Prateleiras do...
Informação sobre ‘Deep-Freeze’ (Congelação profunda) Os alimentos devem ser congelados tão rapidamente quanto possível quando são colocados num frigorífico para que os conservar em boa qualidade. A norma TSE exige (segundo determinadas condições de medição) que o frigorífico congele pelo menos 4.5 kg de alimentos de uma temperatura ambiente a 32°C até...
Limpeza do seu Assistência frigorífico O que deve ser feito antes de Aviso!!! Nunca use gasolina, benzeno ou substâncias telefonar para a assistência semelhantes para a limpeza. autorizada Recomendamos que desligue a ficha de equipamento da Por favor, verifique os seguintes pontos tomada antes da limpeza.
Soluções recomendadas para os problemas Por favor, reveja esta lista antes de telefonar para a assistência. Com isso, pode poupar tempo e dinheiro. Esta lista abrange as reclamações frequentes resultantes de defeitos de fabricação ou utilização do material. Reclamação Causa possível Solução * Condições ambientais muito * Comute o termóstato para um grau...
Page 38
Reclamação Causa possível Solução Ajuste a temperatura do frigorífico para O frigorífico está ajustado para uma um grau mais quente e aguarde até que temperatura muito baixa. a temperatura seja atingida. O refrigerador está a funcionar frequentemente ou por um longo tempo. Limpe ou substitua o vedante.
Page 39
Reclamação Causa possível Solução Ruído As características do desempenho O ruído de de funcionamento do frigorífico funcionamento aumenta Esta situação é normal e não é um podem variar conforme as quando o frigorífico está problema. alterações na temperatura a funcionar. ambiente.
Page 40
Reclamação Causa possível Solução Abertura e fecho das portas Os pacotes de alimentos podem Coloque de outra forma as embalagens que impedir o fecho da porta. estão a obstruir a porta. O frigorífico pode não estar A(s) porta(s) não está(ão) completamente na vertical no Ajuste os parafusos de elevação.