Bosch MA 55 professional Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for MA 55 professional:
- Original instructions manual (64 pages) ,
- Original instructions (5 pages) ,
- Original instructions manual (54 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OBJ_DOKU-25593-001.fm Page 1 Thursday, March 24, 2011 8:26 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 932 797 (2011.03) O / 54 UNI
MA 55 Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
pl Instrukcja oryginalna
Notice originale
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
hu Eredeti használati utasítás
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch MA 55 professional
Summary of Contents for Bosch MA 55 professional
- Page 1 OBJ_DOKU-25593-001.fm Page 1 Thursday, March 24, 2011 8:26 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen MA 55 Professional Germany www.bosch-pt.com 2 609 932 797 (2011.03) O / 54 UNI de Originalbetriebsanleitung sr Originalno uputstvo za rad el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò...
-
Page 2: Table Of Contents
........2 609 932 797 | (24.3.11) Bosch Power Tools... - Page 3 OBJ_BUCH-1437-001.book Page 3 Thursday, March 24, 2011 8:27 AM MA 55 Professional 2 609 932 797 | (24.3.11) Bosch Power Tools...
-
Page 4: Deutsch
– GSR 6-25 TE den Schraubenanschlag 3, bis auf der Skala die Pfeile de- – GSR 6-45 TE ckungsgleich mit der Schraubenlänge sind und der Stift durch die Federkraft in die Ausgangsposition springt. 2 609 932 797 | (24.3.11) Bosch Power Tools... -
Page 5: English
Save all safety warnings and all instructions for future ref- www.bosch-pt.com erence. Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- Safety Warnings for Magazine Attachments behören. Pull the plug from the mains receptacle and/or remove www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwer-... - Page 6 For such applications, use the drill/driver without the maga- Professional zine attachment. Article number 1 600 Z00 00Y Screw dimensions – Screw length 25 – 55 – Shank diameter, max. – Diameter of screw head, max. Weight, approx. 0.36 2 609 932 797 | (24.3.11) Bosch Power Tools...
-
Page 7: Français
If the magazine attachment should fail despite the care taken in manufacture and testing, repair should be carried out by an KZN – BSC Service Centre authorised customer services agent for Bosch power tools. Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street... - Page 8 Instructions d’utilisation Avant de commencer les travaux de vissage, contrôlez le sens de rotation de la visseuse. Il ne faut travailler avec le chargeur de vis qu’en position « Rotation droite ». 2 609 932 797 | (24.3.11) Bosch Power Tools...
-
Page 9: Español
Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar o pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation aflojar tornillos pueden presentarse bruscamente unos et le réglage de vos produits et de leurs accessoires. -
Page 10: Mantenimiento Y Servicio
Pase el cargador acoplable por encima de la punta de atorni- deberá encargarse a un taller de servicio autorizado para he- llar 1 hasta asentarlo contra la carcasa. rramientas eléctricas Bosch. El cargador acoplable puede montarse en diversas posiciones Para cualquier consulta o pedido de piezas de recambio es giradas 45°... -
Page 11: Português
México momentos de reacção. Robert Bosch S.A. de C.V. Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada Tel. - Page 12 (veja figura B) A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer O adaptador do carregador deve ser ajustado para o compri- todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajus- mento dos parafusos utilizados.
-
Page 13: Italiano
Portugal Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti lar- ghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i Robert Bosch LDA vestiti ed i guanti lontano da parti in movimento. Vestiti Avenida Infante D. Henrique larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi in parti in Lotes 2E –... - Page 14 Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra disposizione per ri- Registrazione della profondità di avvitamento spondere alle domande relative all’acquisto, impiego e rego- (vedi figura C) lazione di apparecchi ed accessori.
-
Page 15: Nederlands
– GSR 6-25 TE – GSR 6-45 TE Bosch Power Tools 2 609 932 797 | (24.3.11) -
Page 16: Dansk
El-værktøjet må først lægges fra, når det står helt stil- een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereed- le. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan schappen worden uitgevoerd. - Page 17 Magasinpåsatsen kan monteres forskudt i trin på 45° for at www.bosch-pt.com opnå en sikker og behagelig arbejdsholdning. Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling af produkter Skruebælte sættes i (se Fig. A) og tilbehør.
-
Page 18: Svenska
Skruvmagasinet är avsett för rationell snabbförskruvning av borr-, spånskivs- och träskruvar. Skruvmagasinet får endast användas i samband med följande borrskruvdragare: – GSR 6-25 TE – GSR 6-45 TE 2 609 932 797 | (24.3.11) Bosch Power Tools... -
Page 19: Norsk
Bruk kun egnede skruebelter iht. de Tekniske data. Ved informationer om reservdelar lämnas även på adressen: bruk av andre skruer kan magasinoppsatsen skades. www.bosch-pt.com Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna när det gäller frågor Produkt- og ytelsesbeskrivelse beträffande köp, användning och inställning av produkter och tillbehör. - Page 20 Skyv skruebeltet 4 så langt gjennom belteføringen at den før- www.bosch-pt.com ste skruen befinner seg en låseposisjon foran midtpunktet på Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp, skrueanlegget 3. bruk og innstilling av produkter og tilbehør. Norsk...
-
Page 21: Suomi
Lipaslisälaitteeseen täytyy asettaa käytettävän ruuvin pituus. – GSR 6-25 TE Paina tappia 5. Työnnä ruuvin vastetta 3, kunnes asteikon – GSR 6-45 TE nuoli osoittaa ruuvin pituutta ja tappi jousivoiman ansiosta ponnahtaa takaisin lähtöasentoon. Bosch Power Tools 2 609 932 797 | (24.3.11) -
Page 22: Åëëçíéêü
åîáñôÞìáôá. Ç áêïýóéá åêêßíçóç çëåêôñéêþí åñãáëåßùí áðïôåëåß áéôßá ìåñéêþí áôõ÷çìÜôùí. Jos lipaslisälaitteessa huolellisesta valmistuksesta ja koestus- ÊñáôÜôå êáëÜ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï. ¼ôáí âéäþíåôå Þ menettelystä huolimatta esiintyy vikaa, anna korjaus Bosch ëýíåôå âßäåò ìðïñåß íá åìöáíéóôïýí ðñüóêáéñá sopimushuollon tehtäväksi. áíôéäñáóôéêÝò ñïðÝò (êëïôóÞìáôá). - Page 23 Áí ðáñ’ üëåò ôéò åðéìåëçìÝíåò ìåèüäïõò êáôáóêåõÞò êé åëÝã÷ïõ ôï ðñïóÜñôçìá ãåìéóôÞñá óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß, ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Bosch Power Tools 2 609 932 797 | (24.3.11)
-
Page 24: Türkçe
ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí êáé áíôáëëáêôéêþí. Elektrikli el aletini kendinize veya yak n n zda bulunan ÅëëÜäá kişilere doğrultmay n. Robert Bosch A.E. Çal ş rken tak labilir magazini veya vidalanacak Åñ÷åßáò 37 parçalar tutmay n. S k şma/ezilme yerleri veya keskin 19400 Êïñùðß... -
Page 25: Polski
şu adreste de bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com kademesine gelecek biçimde itin. Bosch müşteri servisi timi sat n alacağ n z ürünün özellikleri, İşletme bu ürünün kullan m ve ayar işlemleri hakk ndaki sorular n z ile yedek parçalar na ait sorular n z memnuniyetle yan tland r r. - Page 26 *Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji Należy zawsze pracować trzymając urządzenie pod kątem użytkowania osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia prostym do obrabianego materiału. standardowego. Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć w naszym katalogu osprzętu. 2 609 932 797 | (24.3.11) Bosch Power Tools...
-
Page 27: Česky
Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy www.bosch-pt.com mohou být pohybujícími se díly zachyceny. Zespół doradztwa technicznego firmy Bosch służy pomocą w razie pytań związanych z zakupem produktu, jego Nemiřte elektronářadím na sebe nebo na jiné osoby v zastosowaniem oraz regulacją urządzeń i osprzętu. - Page 28 45°, aby se dosáhlo spolehlivého a bezúnavového informace k náhradním dílům naleznete i na: pracovního postoje. www.bosch-pt.com Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách Vložení pásu šroubů (viz obr. A) ke koupi, používání a nastavení výrobků a příslušenství. Pás šroubů zavádějte pouze při vypnutém Czech Republic elektronářadí.
-
Page 29: Slovensky
3. Popis produktu a výkonu Používanie podľa určenia Tento nástavec so zásobníkom je určený na racionálne a rýchle skrutkovanie skrutiek do drevotrieskových dosák a Bosch Power Tools 2 609 932 797 | (24.3.11) -
Page 30: Magyar
3, do takej polohy, aby šípky na stupnici boli zarovno s www.bosch-pt.com dĺžkou skrutky a kolík vďaka sile pružiny zaskočil do Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád východiskovej polohy. pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa kúpy a nastavenia Nastavenie skrutkovacej hĺbky (pozri obrázok C) - Page 31 – Max. csavarfej-átmérő A már megmunkált (behajtott) csavarokat a magazin előtéttel Súly, kb. 0,36 nem lehet sem kihajtani, sem utólagosan meghúzni. Ilyen esetekben használja a magazin előtét nélkül a fúró/csavarozógépet. Bosch Power Tools 2 609 932 797 | (24.3.11)
-
Page 32: Ðóññêèé
îäåæäó è óêðàøåíèÿ. Äåðæèòå âîëîñû, îäåæäó è www.bosch-pt.com ðóêàâèöû íà ðàññòîÿíèè îò âðàùàþùèõñÿ äåòàëåé. A Bosch Vevőszolgálat szívesen segít Önnek, ha a termékek és Ïðîñòîðíàÿ îäåæäà, óêðàøåíèÿ è äëèííûå âîëîñû ìîãóò tartozékok vásárlásával, alkalmazásával és beállításával ïîïàñòü âî âðàùàþùèåñÿ äåòàëè. - Page 33 ïðåäïîñëåäíåé ïîçèöèè íå äîõîäÿ äî ñåðåäèíû óïîðà äëÿ íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: øóðóïîâ 3. www.bosch-pt.com Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è ïðèíàäëåæíîñòåé. Íàñòðîéêà äëèíû øóðóïîâ (ñì. ðèñ. Â) Äëÿ ðåãèîíà: Ðîññèÿ, Áåëàðóñü, Êàçàõñòàí...
-
Page 34: Óêðà¿Íñüêà
Ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ðàñïîëîæåíèè ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ðîçêðó÷óâàíí³ ãâèíò³â ìîæóòü êîðîòêî âèíèêàòè âèñîê³ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ðåàêö³éí³ ìîìåíòè. www.bosch-pt.ru ëèáî ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íî-ñåðâèñíîé Çàêð³ïëþéòå îáðîáëþâàíèé ìàòåð³àë. Çà äîïîìîãîþ ñëóæáû Bosch 8-800-100-8007 (çâîíîê áåñïëàòíûé). çàòèñêíîãî ïðèñòðîþ àáî ëåùàò îáðîáëþâàíèé ìàòåð³àë... - Page 35 íàñò³ëüêè, ùîá ïåðøèé øóðóï îïèíèâñÿ ó ïåðåäîñòàíí³é çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ: ïîçèö³¿ íå äîõîäÿ÷è äî ñåðåäèíè óïîðà äëÿ øóðóï³â 3. www.bosch-pt.com Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè Åêñïëóàòàö³ÿ çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ.
-
Page 36: Română
şuruburi s-ar putea deteriora. Treceţi banda de şuruburi 4 prin ghidajul benzii împingând-o înainte până când primul şurub se va afla cu o treaptă de fixare înaintea centrului limitatorului de şurub 3. 2 609 932 797 | (24.3.11) Bosch Power Tools... -
Page 37: Áúëãàðñêè
Reglarea lungimii şurubului (vezi figura B) www.bosch-pt.com Magazia de şuruburi trebuie reglată în funcţie de lungimea Echipa de consultanţă clienţi Bosch răspunde cu plăcere la şuruburilor utilizate. Apăsaţi ştiftul 5. Împingeţi limitatorul de întrebările privind cumpărarea, utilizarea şi reglarea şurub 3, până când lungimea şurubului şi săgeţile de pe scala produselor şi accesoriior lor. - Page 38 ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúîòâåòíî â êàòàëîãà íè çà Ïðåäè çàïî÷âàíå íà çàâèâàíåòî ïðîâåðåòå ïîñîêàòà äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ. íà âúðòåíå íà âèíòîâåðòà. Äîïóñêà ñå ñ ìàãàçèííàòà ïðèñòàâêà äà ñå ðàáîòè ñàìî â ðåæèì «âúðòåíå íàäÿñíî». 2 609 932 797 | (24.3.11) Bosch Power Tools...
-
Page 39: Srpski
– GSR 6-25 TE Áðàêóâàíå – GSR 6-45 TE Ìàãàçèííàòà ïðèñòàâêà, äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ è îïàêîâêèòå òðÿáâà äà áúäàò ïðåäàâàíè çà âòîðè÷íà ïðåðàáîòêà. Ïðàâàòà çà èçìåíåíèÿ çàïàçåíè. Bosch Power Tools 2 609 932 797 | (24.3.11) - Page 40 Ubacujte remen sa zavrtnjima samo pri isključenom www.bosch-pt.com električnom alatu. Bosch-ov tim savetnika će Vam pomoći kod pitanja u vezi Ugurajte remen sa zavrtnjima 4 kroz vodjicu remena toliko kupovine, primene i podešavanja proizvoda i pribora. napred, sve dok prvi zavrtanj ne nadje položaj zaustavljače Srpski ispred srednje tačke graničnika zavrtnja 3.
-
Page 41: Slovensko
Izbrana globina privitja se prikaže simbolično na skali 7. Oštevilčenje naslikanih komponent se nanaša na prikaz Kakšna nastavitev je potrebna, boste najbolje ugotovili s vstavka vijačnika na grafični strani. poizkusnim privijanjem. 1 Vijačni bit (nastavek) s kroglično zaskočko Bosch Power Tools 2 609 932 797 | (24.3.11) -
Page 42: Hrvatski
Postoji opasnost od ozljeda www.bosch-pt.com od prignječenja ili oštrih vijaka. Skupina svetovalcev podjetja Bosch vam bo z veseljem na Koristite samo prikladne pojaseve s vijcima prema voljo pri vprašanjih glede nakupa, uporabe in nastavitve tehničkim podacima. Kod primjene nekih drugih vijaka, izdelka in pribora. - Page 43 Pojas s vijcima uvucite samo dok je električni alat www.bosch-pt.com isključen. Tim Bosch savjetnika za kupce rado će odgovoriti na vaša Provucite pojas s vijcima 4 kroz vodilicu pojasa, toliko dok pitanja o kupnji, primjeni i podešavanju proizvoda i pribora.
-
Page 44: Eesti
Vajutage vardale 5. Lükake kruvijuhikut 3 seni, tohib kasutada üksnes koos järgmiste trell-kruvikeerajatega: kuni nooled skaalal vastavad kruvi pikkusele ja varras hüppab – GSR 6-25 TE vedrujõul tagasi lähteasendisse. – GSR 6-45 TE 2 609 932 797 | (24.3.11) Bosch Power Tools... -
Page 45: Latviešu
Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus izstrādājuma tehniskajos parametros. Lietojot citas Pärnu mnt. 549 skrūves, magazīnas papildierīce var tikt bojāta. 76401 Saue vald, Laagri Tel.: + 372 (0679) 1122 Fax: + 372 (0679) 1129 Bosch Power Tools 2 609 932 797 | (24.3.11) - Page 46 Lai darba laikā varētu droši stāvēt un strādāt bez priekšlaicīga pēcražošanas pārbaudi, magazīnas papildierīce tomēr noguruma, magazīnas papildierīci var pagriezt ar soli 45° un sabojājas, tās remonts jāveic Bosch pilnvarotā nostiprināt uz instrumenta piemērotā leņķī. elektroinstrumentu remonta darbnīcā. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam Skrūvju lentes ievietošana (attēls A)
-
Page 47: Lietuviškai
Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines www.bosch-pt.com nuo besisukančių įrankio dalių. Laisvus drabužius, Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt papuošalus bei ilgus plaukus besisukančios dalys gali vislabākajā veidā, atbildot uz jautājumiem par izstrādājumu įtraukti. - Page 48 Detalius brėžinius ir informaciją apie vidurio tašką. atsargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com Naudojimas Bosch klientų konsultavimo tarnybos specialistai mielai jums patars gaminių ir papildomos įrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klausimais. Varžto ilgio nustatymas (žiūr. pav. B) Lietuva Apkabos priedėlį reikia nustatyti pagal naudojamų varžtų ilgį.
- Page 49 ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ .ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳌﺨﺰﻥ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ .ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ Bosch Power Tools 2 609 932 797 | (24.3.11)
- Page 50 ﻳﻌﺮﺽ ﻋﻤﻖ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﺭﻣﺰﻳﺎ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ ﻟﻘﻤﺔ ﺭﺑﻂ ﻟﻮﺍﻟﺐ ﻣﻊ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﻛﺮﻭﻱ .ﻳﻔﻀﻞ ﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺭﺑﻂ ﻟﻮﻟﺐ ﲡﺮﻳﺒﻴﺔ ﺣﺎﺿﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﺼﺪ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ 4 ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ 2 609 932 797 | (24.3.11) Bosch Power Tools...
- Page 51 .ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ .ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺧﺸﺎﺏ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ Bosch Power Tools 2 609 932 797 | (24.3.11)
- Page 52 ﺍﻭﻟﯿﻦ ﭘﯿﭻ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺧﺎﻟﯽ ﺩﺭ ﺟﻠﻮی ﻣﺮﮐﺰ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﭘﯿﭻ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺧﺸﺎﺏ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺭﯾﻞ ﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﻫﺎی .ﺑﻨﺸﯿﻨﺪ :ﺯﯾﺮ ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ GSR 6-25 TE – GSR 6-45 TE – 2 609 932 797 | (24.3.11) Bosch Power Tools...
- Page 53 OBJ_BUCH-1437-001.book Page 53 Thursday, March 24, 2011 8:27 AM | 53 2 608 438 692 (L -BOXX 136) 2 608 438 060 2 608 522 068 (PH 2) 2 608 522 069 (PZ 2) Bosch Power Tools 2 609 932 797 | (24.3.11)