Xtreme N Duo Wireless BriDge/Access PoiNt ® DAP-1522 QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстРой установке Guía de InstalacIón RápIda GuIa de Instalação RápIda 快速安裝指南 petunjuk pemasanGan cepat DAP-1522_B1_QIG_v2.00(DI).indd 1 2011/9/7 下午 02:16:15...
CONTENTS OF PACKAGING coNteNts INSTALLATION CD Includes set-up WIZaRd & tecHnIcal manuals Xtreme N ® DUO WIrELESS BrIDGE/ACCESS POINT dap-1522 5V 2A POWEr ADAPTEr adapteR ETHErNET CABLE (CAT5 UTP) If any of these items are missing from your packaging contact your reseller DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(DI).indd 2...
PrODUCT SET-UP eAsY setuP SELECT A MODE AND CONNECT THE DEVICE move the mode switch at the back side of the dap-1522 to select the mode you wish to use. CONNECT TO YOUr PC use the included ethernet cable to connect the dap-1522 to your desktop or laptop pc.
TrOUBLESHOOTING setuP AND coNFigurAtioN ProBleMs 1. HOW DO I CONFIGUrE MY DAP-1522 XTrEME N DUO WIrELESS BrIDGE/ACCESS ® POINT WITHOUT THE CD, Or CHECK MY WIrELESS NETWOrK NAME (SSID) AND WIrLESS ENCrYPTION KEY? - connect your pc to dap-1522 using an ethernet cable. - open a web browser and enter the address http://dlinkap - the default username is Admin.
You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. tel: 1300-766-868 plot no. s31102, 24/7 technical support jebel ali Free Zone south, Web: http://www.dlink.com.au p.o.Box 18224, dubai, u.a.e.
Page 6
tecHNicAl suPPort Iran unit 5, 5th Floor, no. 20, 17th alley , Bokharest st. , argentine sq. , tehran IRan postal code : 1513833817 tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com tech support: support.ir@dlink-me.com Morocco m.I.t.c Route de nouaceur angle Rs et ct 1029 Bureau n°...
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ содеРЖИМое УСТАНОВОЧНЫЙ CD-ДИСК содеРЖИт МастеР по установке И Руководство поЛЬЗоватеЛЯ БЕСПрОВОДНОЙ МОСТ / ТОЧКА ДОСТУПА Xtreme N ® dap-1522 АДАПТЕр ПИТАНИЯ 5В 2A адаптеР КАБЕЛЬ ETHERNET (uTP 5 КАТЕГОрИИ) если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(DI).indd 8 2011/9/7 下午...
Page 9
УСТАНОВКА ПрОДУКТА ЛеГкаЯ установка ВЫБЕрИТЕ рЕЖИМ И ПОДКЛЮЧИТЕ УСТрОЙСТВО установите переключатель на задней панели dap-1522 на необходимый режим. ® ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕрУ Используйте кабель ethernet из комплекта поставки для подключения dap-1522 к компьютеру или ноутбуку. подключите адаптер питания к dap-1522. подождите пока индикатор...
ПОИСК И УСТрАНЕНИЕ НЕИСПрАВНОСТЕЙ пРобЛеМы установкИ И настРойкИ 1. КАК МОЖНО НАСТрОИТЬ БЕСПрОВОДНОЙ МОСТ/ТОЧКУ ДОСТУПА DAP-1522 XTREME N ® Duo БЕЗ CD-ДИСКА, ИЛИ ПрОВЕрИТЬ ИМЯ БЕСПрОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) И КЛЮЧ ШИФрОВАНИЯ? - подключите компьютер к dap-1522 с помощью ethernet-кабеля. - откройте web-браузер и введите адрес http://dlinkap - Имя...
технИческаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
CONTENIDO DEL EMPAQUE coNteNiDos CD DE INSTALACIÓN IncluYe asIstente de InstalacIón Y manuales tÉcnIcos ® ACCESS POINT/BrIDGE DUO WIrELESS Xtreme N dap-1522 Fuente de Poder 5V 2A adaptadoR Cable Ethernet (UTP CAT5) si alguno de los elementos no se encuentra en el empaque, póngase en contacto con su distribuidor.
Page 13
CONFIGUrACIÓN DEL PrODUCTO FÁcil coNFigurAciÓN SELECCIONE UN MODO Y CONECTE EL DISPOSITIVO mueva el interruptor en la parte posterior del dap-1522 y seleccione el modo que desea utilizar. CONECTE A SU PC utilice el cable ethernet para conectar el dap-1522 a su pc de escritorio o portátil.
SOLUCIÓN DE PrOBLEMAS ProBleMAs De iNstAlAciÓN Y coNFigurAciÓN 1. ¿CÓMO CONFIGUrO MI DAP-1522 ACCESS POINT/BrIDGE DUO WIrELESS XTrEME ® SIN EL CD, O rEVISO EL NOMBrE DE MI rED INALÁMBrICA (SSID) Y CLAVE DE ENCrIPTACIÓN INALÁMBrICA? - conecte su pc al dap-1522 utilizando un cable ethernet. - abra un navegador e ingrese la dirección http://dlinkap - el nombre de usuario por defecto es admin.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM coNteÚDo CD DE INSTALAÇÃO Incluído manuais técnicos e manuais de instalação ® Xtreme N DUO WIrELESS BrIDGE/ACCESS POINT dap-1522 Fonte 5V 2A adaptador Cabo de rede (CAT5 UTP) se qualquer desses itens não estiver contido na sua embalagem, entre em contato com o seu revendedor.
Page 17
CONFIGUrAÇÃO DO PrODUTO coNFigurAÇÃo siMPles SELECIONE A OPÇÃO E CONECTE O DISPOSITIVO mova o interruptor na parte de trás do dap-1522 para selecionar o modo que deseja utilizar. CONECTE AO SEU COMPUTADOr utilize o cabo de rede para conectar seu dap-1522 ao desktop ou notebook.
SOLUÇÃO DE PrOBLEMAS ProBleMAs De coNFigurAÇÃo 1. COMO FAÇO PArA CONFIGUrAr MEU DAP-1522 XTrEME N ® DUO WIrELESS BrIDGE/ ACCESS POINT SEM O CD, ou verificar MEU NOME DE rEDE SEM FIO (SSID) E CHAVE DE CrIPTOGrAFIA WIrELESS? - conecte seu pc a dap-1522 usando um cabo de rede - abra um navegador web e digite o endereço http://dlinkap - o nome de usuário padrão é...
KEMASAN CD INSTALASI termasuk di dalamnya setup Wizard dan manual teknis ® Xtreme N DUO WIrELESS BrIDGE/ACCESS POINT dap-1522 ADAPTOr DAYA 5V 2A adaptoR KABEL ETHErNET (UTP CAT5) jika terdapat salah satu item yang hilang dari kemasan harap hubungi penjual anda. DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(DI).indd 24 2011/9/7 下午...
Page 25
SETUP PrODUK setuP MuDAH PILIH MODE DAN SAMBUNGKAN PErANGKAT pindahkan saklar mode pada sisi belakang dap-1522 untuk memilih mode yang ingin anda gunakan. SAMBUNGKAN KE PC ANDA Gunakan kabel ethernet yang disertakan dalam kemasan untuk menghubungkan dap-1522 ke desktop atau laptop pc. Hubungkan adaptor listrik ke dap-1522.
PENYELESAIAN MASALAH setuP DAN MAsAlAH PADA KoNFigurAsi 1. BAGAIMANA SAYA MENGKONFIGUrASI DAP-1522 XTrEME N ® DUO WIrELESS BrIDGE / ACCESS POINT tanpa CD, ATAU MELIHAT NAMA SSID JArINGAN NIrKABEL SErTA KUNCI ENKrIPSI WIrELESSNYA? - Hubungkan pc anda ke dap-1522 menggunakan kabel ethernet. - Buka web browser dan masukkan alamat http://dlinkap - username bawaan adalah admin.
Page 27
DuKuNgAN teKNis update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(DI).indd 27 2011/9/7 下午 02:16:17...