Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at www.whirlpool.com. In Canada, register your freezer
at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found inside your freezer.
Model Number ___________________________________________
Serial Number ____________________________________________
SAFETY ...........................................................................................1
INSTALLING YOUR FREEZER .....................................................2
Unpacking ....................................................................................2
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................3
Water Supply Requirements
(on some models) .........................................................................4
Connect the Water Supply
(on some models) .........................................................................4
Remove and Replace the Handle ................................................5
Freezer Door .................................................................................5
Freezer Leveling and Door Closing ..............................................6
OPERATING YOUR FREEZER .....................................................7
Ensuring Proper Air Circulation ....................................................7
Using the Control .........................................................................7
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10854516A
TABLE OF CONTENTS
Your safety and the safety of others are very important.
User Guide
Upright Freezer
Key Eject Lock (on some models) ...............................................8
Ice Maker (on some models) ........................................................8
Freezer Features ...........................................................................8
CARING FOR YOUR FREEZER ....................................................9
Cleaning Your Frost-Free Freezer ................................................9
Changing the Light Bulb ............................................................10
TROUBLESHOOTING .................................................................10
Power Interruptions ....................................................................10
Moving Care ...............................................................................10
Freezer Operation.......................................................................11
Ice Production ............................................................................12
Ice Quality ...................................................................................12
WARRANTY ..................................................................................13
SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WZF56R16DW
Summary of Contents for Whirlpool WZF56R16DW
- Page 1 User Guide Upright Freezer THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at www.whirlpool.com. In Canada, register your freezer at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found inside your freezer.
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). Do not remove ground prong. -
Page 3: Location Requirements
Clean Before Using Upon Moving to Final Location After you remove all of the packaging materials, clean the inside NOTE: Allow for a 3" (7.5 cm) clearance at the top and sides of your freezer before using it. See the cleaning instructions in the and a ¹⁄... -
Page 4: Water Supply Requirements
Water Supply Requirements 4. Determine the length of plastic tubing you need. Measure from the connection on the lower-left rear of freezer to the water (on some models) pipe. Add 7 ft (2.1 m) to allow for cleaning. Use ¼" (6.35 mm) O.D. -
Page 5: Freezer Door
WARNING Reverse Door (optional on some models) IMPORTANT: If you want to reverse your door so that it opens in the opposite direction, continue with “Reverse Door (optional on some models)” instructions. If you are not reversing the door, see “Replace Door and Hinges.”... -
Page 6: Freezer Leveling And Door Closing
Door Removal & Door Swing Reversal and Handle Removal (optional) Replacement A. Cabinet Hinge Hole Plugs Top Hinge A. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge Bottom Hinge A. Grommet B. Handle C. Setscrews A. Hinge Pin "... -
Page 7: Ensuring Proper Air Circulation
A. Brake foot 2. Move the freezer to its final location. B. Front roller 3. Lower the brake feet, by turning them clockwise, until the rollers are off the floor and both brake feet are snug against the 5. Make sure the freezer is steady. If the freezer seems unsteady floor. -
Page 8: Freezer Features
Key Eject Lock (on some models) The outside of your freezer may feel warm. This is normal. ■ The freezer’s design and main function is to remove heat from packages and airspace inside the freezer. The heat is To lock or unlock the freezer, you must hold transferred to the room air, making the outside of the freezer the key in the lock while turning. - Page 9 Freezer Shelves Storage Basket (on some models) Store similar foods together and adjust the shelves to fit The slide-out basket provides different heights. This reduces the time the freezer door separate storage space for items is open and saves energy. that are difficult to store on freezer shelves.
-
Page 10: Changing The Light Bulb
First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help for recommendations that may help you avoid a service call. -
Page 11: Freezer Operation
Freezer Operation WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Use nonflammable cleaner. Plug into a grounded 3 prong outlet. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. -
Page 12: Ice Production
Ice Production WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. PROBLEM RECOMMENDED SOLUTIONS Ice Maker Produces No Ice If ice maker has just been installed, wait 72 hours for full ice production to begin. or Very Little Ice Check that the temperature control is cold enough. - Page 13 DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Whirlpool makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Whirlpool or your retailer about buying an extended warranty.
-
Page 14: Table Of Contents
Guide d’utilisation Congélateur vertical Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le congélateur sur www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer le congélateur sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série à... - Page 15 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. machine à...
-
Page 16: Installation Du Congélateur
INSTALLATION DU CONGÉLATEUR Exigences d’emplacement Déballage AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le congélateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Enlèvement des matériaux d’emballage que l'essence, loin du congélateur. -
Page 17: Spécifications Électriques
Spécifications électriques IMPORTANT : Si on doit utiliser le congélateur avant qu’il soit raccordé à ■ la canalisation d’eau, placer la commande de la machine à glaçons à la position d’ARRÊT. AVERTISSEMENT Toutes les installations doivent être conformes aux exigences ■... -
Page 18: Retrait Et Réinstallation De La Poignée
5. À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄ " AVERTISSEMENT (6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. A. Canalisation d’eau froide E. - Page 19 3. Enlever les pièces de la charnière supérieure - voir l’illustration Étapes finales de la charnière supérieure dans la section “Inversion du sens 1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons de la porte et retrait de la poignée”. d’obturation et vis sont en place.
-
Page 20: Nivellement Du Congélateur Et Fermeture De La Porte
Dépose et réinstallation Inversion du sens d’ouverture de la porte de la porte et retrait de la poignée (facultatif) A. Bouchons d’obturation des trous de charnière de la caisse Charnière supérieure A. Couvercle de charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale "... -
Page 21: Utilisation Du Congélateur
A. Pied de stabilisation 2. Déplacer le congélateur jusqu’à son emplacement final. B. Roulette avant 3. Abaisser les pieds de stabilisation en les tournant dans le sens horaire, jusqu’à ce que les roulettes ne touchent plus le sol et 5. S’assurer que le congélateur est stable. Si le congélateur que les deux pieds de stabilisation soient fermement en appui semble instable ou qu’il roule vers l’avant lorsqu’on ouvre la sur le sol. -
Page 22: Serrure À Éjection De Clé (Sur Certains Modèles)
Il est possible que l’extérieur du congélateur soit chaud. ■ Dispositif d’alarme de porte entrouverte Ceci est normal. La conception du congélateur ainsi que (sur certains modèles) sa fonction principale permettent de supprimer la chaleur L’alarme de porte entrouverte avertit l’utilisateur lorsque la porte provenant des emballages et de l’espace à... -
Page 23: Caractéristiques Du Congélateur
La qualité de vos glaçons ne peut être supérieure à la qualité Ne rien garder sur le dessus de la machine à glaçons ou dans ■ ■ de l’eau fournie à votre machine à glaçons. Éviter de brancher le bac d’entreposage à glaçons. la machine à... -
Page 24: Remplacement De L'ampoule D'éclairage
5. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les ■... -
Page 25: Dépannage
QR avec votre appareil intelligent ou consulter le site Internet www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, consulter le http://www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux États-Unis :... - Page 26 PROBLÈME SOLUTION RECOMMANDÉE Le moteur semble Vérifier que la porte ferme correctement. fonctionner excessivement Dégivrer et nettoyer le congélateur afin de retirer l’excès de givre. L’ajout d’une grande quantité d’aliments réchauffe le congélateur, l’obligeant à fonctionner plus longtemps pour refroidir. Dans ce cas, prévoir un délai d’environ 6 à 8 heures pour que le congélateur atteigne la température adéquate.
-
Page 27: Production De Glaçons
Production de glaçons AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. PROBLÈME SOLUTIONS RECOMMANDÉES La machine à... -
Page 28: Garantie
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à... -
Page 29: Seguridad
Guía del usuario Congelador vertical LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su congelador en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su congelador en www.whirlpool.ca. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Puede buscar estos números en el interior del congelador. - Page 30 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas: Desconecte el suministro de energía antes de instalar la Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego 3 terminales.
-
Page 31: Cómo Instalar El Congelador
CÓMO INSTALAR EL CONGELADOR Desempaque Requisitos de ubicación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el congelador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales Quite los materiales de empaque... -
Page 32: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos NOTA: El distribuidor de su congelador dispone de un juego con válvula de cierre tipo montura de 1/4" (6,35 mm), una unión y tubería de plástico. Antes de comprar, asegúrese de que ADVERTENCIA la válvula tipo montura cumple con los códigos de plomería locales. -
Page 33: Cómo Quitar Y Volver A Colocar La Manija
4. Determine la longitud de la tubería de plástico que necesite. Mida desde la conexión de la parte baja trasera izquierda del congelador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para permitir la limpieza. Use tubos de plástico de ⁄... -
Page 34: Puerta Del Congelador
Puerta del congelador Puerta 1. Quite el tapón del orificio del guardacabo de la bisagra en la parte superior de la puerta. Vea la ilustración 4. Herramientas necesarias: llave de cubo de cabeza hexagonal de 2. Quite el tope de puerta de la parte inferior de la puerta. ⁄... -
Page 35: Nivelación Del Congelador Y Cierre De Las Puertas
Retiro y colocación Inversión del sentido de abertura de la de las puertas puerta y retiro de la manija (opcional) A. Tapones para orificios de bisagras del gabinete Bisagra superior A. Cubierta de bisagra superior B. Tornillos de cabeza hexagonal de "... -
Page 36: Funcionamiento Del Congelador
A. Pata con freno 2. Mueva el congelador a su ubicación final. B. Rodillo delantero 3. Baje las patas con freno girándolas en sentido horario hasta que los rodillos queden separados del piso y ambas patas 5. Asegúrese de que el congelador esté estable. Si parece con freno estén apretadas contra el piso. -
Page 37: Cerradura Con Expulsión De Llave (En Algunos Modelos)
Cuando encienda el congelador por primera vez, el compresor ■ Para apagar el indicador de la luz roja de esta condición, funcionará constantemente hasta que se haya enfriado el presione una vez el botón TEMP SETTING (Ajuste de congelador. Puede tardar hasta 6 u 8 horas (o más), según temperatura) en el panel de control. -
Page 38: Características Del Congelador
Canasta de almacenamiento Recuerde (en algunos modelos) Espere 24 horas para la producción del primer lote de hielo. ■ La canasta deslizable proporciona un Deseche de los tres primeros lotes de hielo producidos. espacio separado para el almacenaje La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que ■... -
Page 39: Cómo Cambiar El Foco
7. Use el método de limpieza adecuado para el acabado NOTA: Algunos focos LED de reemplazo no se recomiendan exterior de su congelador. para ambientes húmedos/mojados. Los compartimientos Metal pintado: Limpie el exterior con una esponja limpia con alimentos frescos del refrigerador y del congelador se o un paño liso y un detergente suave en agua tibia. -
Page 40: Solución De Problemas
En Canadá, visite http://www.whirlpool.ca. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE. -
Page 41: Producción De Hielo
PROBLEMA SOLUCIONES RECOMENDADAS La temperatura está demasiado Verifique que los orificios de ventilación estén despejados. Vea “Cómo asegurar la debida elevada circulación del aire” para la ubicación de estos orificios. Retire todo lo que necesite de una sola vez, mantenga los alimentos organizados y cierre la puerta lo más rápido posible. -
Page 42: Calidad Del Hielo
Calidad del hielo PROBLEMA SOLUCIONES RECOMENDADAS El hielo tiene mal sabor, mal Deseche los primeros lotes de hielo. olor o un color grisáceo Si hay un contenido de minerales inusualmente alto en el suministro de agua, es posible que se deba tratar el agua. -
Page 43: Garantía
Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida. - Page 44 W10854516A ®/™ © 2016 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. 5/16 Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. EN/FR PN W10882912A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.