Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD RDS-EMPFÄNGER
CD RDS-ONTVANGER
CD RDS ПРИЕМНИК
Quick start guide
DEH-X5800BT
Guide de démarrage rapide
DEH-4800BT
Guida rapida all'uso
Guía de iniciación rápida
Schnellstartanleitung
Snelstartgids
Краткое руководство по запуску
<QRD3309-A> EW
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Pioneer DEH-X5800BT
Summary of Contents for Pioneer DEH-X5800BT
- Page 1 AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК Quick start guide DEH-X5800BT Guide de démarrage rapide DEH-4800BT Guida rapida all’uso Guía de iniciación rápida Schnellstartanleitung Snelstartgids Краткое руководство по запуску...
- Page 2 Directiva 1999/5/CE Íslenska: CD-ROM. Português: Hér með lýsir Pioneer yfir því að [*] er í samræmi við Кроме того, инструкция доступна на вебсайте. Pioneer declara que este [*] está conforme com os grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun http://www.pioneer.eu...
- Page 3 Notepad / Bloc-notes / Appunti / Bloc de notas / Notizblatt / Notities / Для записей...
-
Page 5: Tuner Operation
Select a channel Turn BSM on Select a source Sources can be selected in the following order: (tuner) – (CD player) – (USB) / RADIO (iPod) – (application) – (AUX) – iPod BT AUDIO (Bluetooth audio) DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... -
Page 6: Ipod Operation
Shuffle all play see lower tier.) Display the text Play all songs in a information selected category Play all songs in a Display the text selected folder Return to the information previous category Return to higher tier DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... -
Page 7: Bluetooth Connection
Display the phone menu menu Select BT SETTING Select BT SETTING Display the setting Display the setting menu menu Select ADD DEVICE Select DEVICELIST Display the setting Start searching mode Select a device Select a device Connect Connect DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... -
Page 8: Using Connected Device Applications
Switch the source to APP Select BLUETOOTH Start up the application on the iPhone and Switch the source to APP initiate playback. Start up the application on the smartphone and initiate playback Select a track Select a track DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... -
Page 9: Utilisation Du Tuner
Mettez la fonction Choisissez une source BSM en service Les sources peuvent être choisies dans l'ordre suivant: (syntoniseur) – (Lecteur de CD) – (USB) / RADIO (iPod) – (application) – (AUX) – iPod BT AUDIO (Bluetooth audio) DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... -
Page 10: Utilisation D'un Ipod
Reproduisez tous Affichez le texte au niveau inférieur.) les morceaux de la d'information catégorie choisie Reproduisez tous les Affichez le texte morceaux du dossier Retournez à la d'information choisi catégorie précédente Retournez au niveau supérieur DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... -
Page 11: Connexion Bluetooth
SETTING Afficher le menu de Afficher le menu de réglage réglage Choisissez ADD Choisissez DEVICELIST DEVICE Affichez le mode de Démarrez la recherche réglage Choisissez un Choisissez un périphérique périphérique Établissez une Établissez une connexion connexion DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... - Page 12 Choisissez APP CONN.SET Basculez la source sur APP Choisissez BLUETOOTH Démarrez l’application sur l’iPhone et lancez Basculez la source sur APP la lecture. Démarrez l'application sur le smartphone et lancez la lecture Choisissez une plage Choisissez une plage DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT...
-
Page 13: Uso Del Sintonizzatore
Selezionare il canale Attivare la BSM Per selezionare la sorgente Si possono selezionare, nell’ordine indicato, le seguenti sorgenti: (Sintonizzatore) – (Lettore CD) – (USB) / RADIO (iPod) – (applicazione) – (AUX) – iPod BT AUDIO (Audio Bluetooth) DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... - Page 14 Riprodurre tutti i Per visualizzare le una cartella) brani della categoria informazioni di testo selezionata Riprodurre tutti i brani della cartella Per visualizzare le selezionata Ritornare alla informazioni di testo categoria precedente Ritornare al livello superiore DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT...
-
Page 15: Connessione Bluetooth
SETTING SETTING Visualizzare il menu Visualizzare il menu delle impostazioni delle impostazioni Selezionare ADD Selezionare DEVICE DEVICELIST Visualizzare la modalità Avviare la ricerca d’impostazione Selezionare un Selezionare un dispositivo dispositivo Stabilire la Stabilire la connessione connessione DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... - Page 16 Selezionare APP CONN.SET Selezionare APP come sorgente Selezionare BLUETOOTH Avviare l’applicazione sull’iPhone e avviare la Selezionare APP come sorgente riproduzione. Avviare l'applicazione sullo smartphone e dare inizio alla riproduzione Per selezionare un brano Per selezionare un brano DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT...
-
Page 17: Operación Del Sintonizador
Seleccionar un canal Activar BSM Seleccionar una fuente Las fuentes pueden seleccionarse en el siguiente orden: (sintonizador) – (reproductor de CD) – RADIO (USB) / (iPod) – (aplicación) – (AUX) – iPod BT AUDIO (Bluetooth audio) DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... -
Page 18: Operación De Ipod
Reproducir todas Visualizar la nivel inferior) las canciones de una información de texto categoría seleccionada Reproducir todas Visualizar la información las canciones de la Volver a la categoría de texto carpeta seleccionada anterior Volver al nivel superior DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... -
Page 19: Conexión Bluetooth
Seleccionar BT Seleccionar BT SETTING SETTING Abra el menú de Abra el menú de ajustes ajustes Seleccionar ADD Seleccionar DEVICE DEVICELIST Visualizar el modo de Iniciar la búsqueda configuración Seleccionar un Seleccionar un dispositivo dispositivo Conectar Conectar DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... -
Page 20: Uso De Las Aplicaciones Del Dispositivo Conectado
Cambie la fuente a APP Seleccionar BLUETOOTH Inicie la aplicación en el iPhone e inicie la Cambie la fuente a APP reproducción. Ejecute la aplicación en el smartphone e inicie la reproducción Seleccionar una pista Seleccionar una pista DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... -
Page 21: Grundlegender Betrieb
Wählen Sie einen Kanal Schalten Sie BSM Wählen Sie eine Signalquelle Die Signalquellen können in der folgenden Reihenfolge gewählt werden: (Tuner) – (CD-Player) – (USB-Player) / RADIO iPod (iPod) – (Anwendung) – (AUX) – BT AUDIO (Bluetooth-Audio) DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... - Page 22 Zeigen Sie die niedrigeren Ebene.) in der gewählten Textinformationen an Kategorie wieder Geben Sie alle Songs im gewählten Zeigen Sie die Ordner wieder Kehren Sie zur vorherigen Textinformationen an Kategorie zurück Kehren Sie zur höheren Ebene zurück DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT...
-
Page 23: Bluetooth-Verbindung
Einstellungsmenü an Wählen Sie ADD Wählen Sie DEVICE DEVICELIST Beginnen Sie mit der Zeigen Sie den Suche Einstellungsmodus an Wählen Sie ein Gerät Wählen Sie ein Gerät Stellen Sie die Stellen Sie die Verbindung her Verbindung her DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... - Page 24 Starten Sie die Anwendung auf dem iPhone, Ändern Sie die Quelle zu APP und beginnen Sie mit der Wiedergabe. Starten Sie die Anwendung auf dem Smartphone und beginnen Sie mit der Wiedergabe Wählen Sie einen Titel Wählen Sie einen Titel DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT...
- Page 25 BSM selecteren Selecteer een kanaal BSM inschakelen Selecteer een signaalbron Signaalbronnen kunnen in de volgende volgorde worden geselecteerd: (tuner) – (cd-speler) – (USB) / RADIO iPod (iPod) – (toepassing) – (AUX) – BT AUDIO (Bluetooth audio) DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT...
-
Page 26: Bediening Ipod
Laat alle muziekstukken map geselecteerd is.) Tekstinformatie tonen in de geselecteerde categorie weergeven Alle muziekstukken in de geselecteerde Tekstinformatie tonen map weergeven Terug naar de vorige categorie Terug naar een hoger niveau DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... - Page 27 Selecteer BT SETTING Open het instelmenu Open het instelmenu Selecteer ADD DEVICE Selecteer DEVICELIST Laat het zoeken Open de instelfunctie beginnen Selecteer een Selecteer een apparaat apparaat Breng de verbinding Breng de verbinding tot stand tot stand DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT...
- Page 28 Schakel de signaalbron over naar APP Selecteer BLUETOOTH Start de applicatie op de iPhone en begin met Schakel de signaalbron over naar APP afspelen. Start de applicatie op de smartphone en start het afspelen Fragment selecteren Fragment selecteren DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT...
-
Page 29: Основные Операции
Выбрать BSM Выбрать канал Включить BSM Выбрать источник Источники могут быть выбраны в следующем порядке: (тюнер) – (Проигрыватель компакт-дисков) RADIO – (USB) / (iPod) – (приложение) – iPod (вспомогательное устройство (AUX)) – BT AUDIO (Bluetooth audio) DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... - Page 30 выбранную песню Перемешать все (если выбрана воспроизведение папка, смотрите Отобразить Проиграть все песни в нижний ряд) информационный текст выбранной категории Проиграть все песни в выбранной Отобразить папке Вернуться к информационный текст предыдущей категории Вернуться к верхнему ряду DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT...
-
Page 31: Соединение Bluetooth
списка устройств Отобразить меню Отобразить меню телефона телефона Выбрать BT SETTING Выбрать BT SETTING Отобразить меню Отобразить меню настройки настройки Выбрать ADD DEVICE Выбрать DEVICELIST Отобразить режим Начать поиск установки Выбрать устройство Выбрать устройство Подключить Подключить DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT... - Page 32 Отобразить меню функций Выбрать WIRED Выбрать APP CONN.SET Переключите источник сигнала на APP Выбрать BLUETOOTH Запустите приложение на iPhone и Переключите источник сигнала на APP включите воспроизведение. Запустите приложение на смартфоне и начните воспроизведение Выбрать дорожку Выбрать дорожку DEH-X5800BT DEH-4800BT DEH-X5800BT DEH-4800BT...