Pioneer SDV-P7 Installation Manual
Car audio system
Hide thumbs
Also See for SDV-P7:
- Service manual (118 pages) ,
- Operation manual (68 pages) ,
- Installation manual (8 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SDV-P7
This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se confor-
man con un nuevo código de colores.
Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est
nouveau.
Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.
De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Pioneer SDV-P7
Summary of Contents for Pioneer SDV-P7
- Page 1 SDV-P7 This product conforms to new cord colors. Los colores de los cables de este producto se confor- man con un nuevo código de colores. Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben. Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau.
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Connecting the Units ........ 2 Installation ..........9 When Connecting the Multi-Channel AV Mode Switch Setting ........9 Master Unit Installation with the rubber bush ....10 When Connecting the Head Unit Removing the Unit .......... 11 When Connecting the Display with RCA Mounting with Brackets ........ -
Page 3: Connecting The Units
Connecting the Units Note: • This unit is for vehicles with a 12-volt battery and • To prevent incorrect connection, the input side of negative grounding. Before installing it in a recre- the IP-BUS connector is blue, and the output side ational vehicle, truck, or bus, check the battery is black. -
Page 4: When Connecting The Multi-Channel Av Master Unit
Connecting the Units When Connecting the Multi-Channel AV Master Unit Multi-Channel AV Master Unit (e.g. AVM-P9000R) (sold separately) Green Blue Yellow Blue Optical cable (supplied with the Multi-Channel AV Master Unit) IP-BUS cable (supplied with the TV tuner) Black Blue FM MODULATOR IP-BUS MAIN UNIT IP-BUS AV MASTER... - Page 5 Yellow (front video output) IP-BUS STAND ALONE This product 15 cm Black RCA cable (supplied) Yellow Blue Not used. 40 cm IP-BUS cable Blue (supplied with the Multi- Channel AV Master Unit) Blue V.SEL cable (supplied with the display) Multi-CD player (sold separately) Speaker Unit (supplied with the...
-
Page 6: When Connecting The Head Unit
Connecting the Units When Connecting the Head Unit IP-BUS STAND ALONE This product Head Unit (sold separately) Not used. Blue 15 cm Blue Blue 40 cm IP-BUS cable (sold separately) AV-BUS cable (sold separately) IP-BUS cable (supplied with the TV tuner) AV system display (e.g. -
Page 7: When Connecting The Display With Rca Input Jacks
When Connecting the Display with RCA Input Jacks White (audio output (Left)) IP-BUS STAND ALONE Red (audio output (Right)) This product Yellow (front video output) Remote sensor (supplied) RCA cable (supplied) RCA cable (sold separately) To video input To audio inputs This product features a built-in remote sensor. -
Page 8: When Using A Display Connected Rear Video Output
Connecting the Units When Using a Display Connected Rear Video Output This product’s rear video output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD or Video CD. WARNING • NEVER install the display in a location that enables the Driver to watch the DVD or Video CD while Driving. -
Page 9: Connecting The Power Cord
Connecting the Power Cord This product comes with two kinds of power cord. Use the short cord when installing this product in the dashboard, and the long cord when installing it on the floor. Connection method Clamp the parking brake switch power supply side This Product lead. -
Page 10: Installation
Installation Note: • Before finally installing the unit, connect the • When mounting this unit, make sure none of the wiring temporarily, making sure it is all connect- leads are trapped between this unit and the sur- ed up properly, and the unit and the system work rounding metalwork or fittings. -
Page 11: Installation With The Rubber Bush
Installation with the rubber bush Holder After inserting the holder into the dash- board, then select the appropriate tabs according to the thickness of the dash- Dashboard board material and bend them. (Install as firmly as possible using the top and bottom tabs. To secure, bend the tabs 90 degrees.) Rubber bush Screw... -
Page 12: Removing The Unit
Installation Removing the Unit Frame Pull out to remove the frame. (When reattaching the frame, point the side with a groove downwards and attach it.) Fig. 9 Insert the supplied extraction keys into the unit, as shown in the figure, until they click into place. -
Page 13: Mounting With Brackets
Mounting with Brackets Tapping screw (6 × 16 mm) Truss screw (5 × 8 mm) Bracket Car mat or chassis Drill 4 to 4.5 mm diameter holes. Fig. 11 Installing the Remote Sensor Precaution: • Do not install on the dashboard where it may be subjected to direct sunlight. High temperatures may result in damage to the unit. - Page 14 Contenido Conexión de las unidades ......2 Instalación ..........9 Cuando conecte la Unidad Principal Ajuste del interruptor MODE ......9 Audiovisual Multicanal Instalación con tope de goma ......10 Cuando conecte la unidad principal Extracción de la unidad ........11 Cuando conecte la presentación visual con Montaje con ménsulas ........
-
Page 15: Conexión De Las Unidades
Conexión de las unidades Nota: • Esta unidad es para vehículos con batería de 12 • Para evitar la conexión incorrecta, el lado de en- voltios y con conexión a tierra. Antes de instalar trada del conector IP-BUS es azul, y el lado de la unidad en un vehículo recreativo, camioneta, o salida es negro. -
Page 16: Cuando Conecte La Unidad Principal Audiovisual Multicanal
Conexión de las unidades Cuando conecte la Unidad Principal Audiovisual Multicanal Unidad Principal Audiovisual Multicanal (AVM-P9000R, por ejemplo) (vendido separadamente) Verde Azul Amarillo Azul Cable óptico (suministrado con la Unidad Principal Audiovisual Multicanal) Cable IP-BUS (suministrado con el sintonizador de TV) Negro Azul FM MODULATOR... - Page 17 Amarillo (FRONT VIDEO OUTPUT) IP-BUS STAND ALONE Este producto 15 cm Negro Amarillo Cable RCA (suministrado) Azul No se usa. 40 cm Cable IP-BUS Azul (suministrado con la Unidad Principal Audiovisual Multicanal) Azul Cable V.SEL (suministrado con la presentación visual) Reproductor de Multi-CD (vendido separadamente)
-
Page 18: Cuando Conecte La Unidad Principal
Conexión de las unidades Cuando conecte la unidad principal IP-BUS STAND ALONE Este producto Unidad principal (vendido separadamente) No se usa. Azul 15 cm Azul Azul 40 cm Cable IP-BUS (vendido separadamente) Cable AV-BUS (vendido separadamente) Rojo Cable IP-BUS (suministrado con el sintonizador de TV) Pantalla de visualización de sistema de AV (AVX-7300, por ejemplo) -
Page 19: Cuando Conecte La Presentación Visual Con Tomas De Entrada Rca
Cuando conecte la presentación visual con tomas de entrada RCA Blanco (salida de áudio (canal izquierdo)) IP-BUS STAND ALONE Rojo (salida de áudio (canal derecho)) Este producto Amarillo (FRONT VIDEO OUTPUT) Sensor remoto (suministrado) Cable RCA (suministrado) Cable RCA (vendido separadamente) A la entrada A las entradas de video... -
Page 20: Cuando Utilice Un Presentación Visual
Conexión de las unidades Cuando utilice un presentación visual conectado a la salida de vídeo trasera La salida de vídeo trasera de este producto es para la conexión de un presentación visual para permitir que los pasajeros en los asientos traseros puedan ver el DVD o Video CD. ADVERTENCIA •... -
Page 21: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexión del cable de alimentación Este producto viene con dos tipos de cable de alimentación. Utilice el cable corto al instalar este producto en el tablero de instrumentos, y el cable largo al instalar en el piso. Método de conexión Apriete el cable del lado de alimentación del Este producto... -
Page 22: Instalación
Instalación Nota: • Antes de finalmente instalar la unidad, conecte el • Cuando monte esta unidad, cerciórese que cableado temporalmente y asegúrese de que todo ninguno de los cables queda aprisionado entre esté conectado correctamente y que la unidad y el esta unidad y accesorios o partes metálicas circun- sistema funcionan debidamente. -
Page 23: Instalación Con Tope De Goma
Instalación con tope de goma Soporte Después de insertar el soporte en la tabla de mandos, luego seleccione las orejetas apropiadas según el grosor del material de Tablero de la tabla de mandos y dóblelos. instrumentos (Instale lo más firme posible usando las lengüetas superior e inferior. -
Page 24: Extracción De La Unidad
Instalación Extracción de la unidad Marco Tire hacia afuera para extraer el marco. (Para la fijación del marco, apunte el lado con ranura hacia abajo.) Fig. 9 Inserte las herramientas de extracción suministradas en la unidad, como se indica en la figura, hasta que se enganchen en su posición. -
Page 25: Montaje Con Ménsulas
Montaje con ménsulas Tornillo autoterrajante (6 × 16 mm) Tornillo de refuerzo (5 × 8 mm) Ménsula Alfombra del automóvil o chasis Taladre orificios de 4 a 4,5 mm de diámetro. Fig. 11 Instalación del sensor remoto Precaución: • No instale en el panel de instrumentos en donde quede sujeto a la luz solar directa. Las altas temperaturas pueden averiar la unidad. - Page 26 Inhalt Anschließen der Einheiten ...... 2 Einbauverfahren ........9 Bei Anschluß der Multikanal-AV- Einstellung des Betriebsartenschalters Haupteinheit (MODE) ............ 9 Bei Anschluß der Haupteinheit Einbau mit der Gummibuchse ......10 Bei Anschluß des Displays mit Cinch- Ausbau der Einheit .......... 11 Eingangsbuchsen Montage mit Halterungen ........
-
Page 27: Anschließen Der Einheiten
Anschließen der Einheiten Hinweis: • Dieses Gerät ist für Fahrzeuge mit 12-V-Batterie • Um falsche Anschlüsse zu verhindern, ist die und negativer Erdung (Minuspol an Masse) Eingangsseite des IP-Bus-Steckverbinders blau ausgelegt. Prüfen Sie vor dem Einbau in ein und die Ausgangsseite schwarz. Die Wohnmobil, einen Lastwagen oder Bus die Steckverbinder derselben Farbe sind korrekt zu Batteriespannung. -
Page 28: Bei Anschluß Der Multikanal-Av-Haupteinheit
Anschließen der Einheiten Bei Anschluß der Multikanal-AV-Haupteinheit Multikanal-AV- Haupteinheit (z.B. AVM-P9000R) (getrennt erhältlich) Grün Gelb Blau Blau Lichtleiter Kabel (mit Multikanal- AV-Haupteinheit mitgeliefert) IP-BUS-Kabel (mit dem TV-Tuner mitgeliefert) Schwarz Blau FM MODULATOR IP-BUS MAIN UNIT IP-BUS AV MASTER Hide-away-TV-Tuner (z.B. GEX-P7000TVP) (getrennt erhältlich) RCA-Kabel (getrennt erhältlich) - Page 29 Gelb (FRONT VIDEO OUTPUT) IP-BUS STAND ALONE Dieses Produkt 15 cm Schwarz RCA-Kabel (mitgeliefert) Gelb Blau Nicht benutzt. 40 cm IP-BUS-Kabel Blau (mit Multikanal-AV- Haupteinheit mitgeliefert) Blau V.SEL-Kabel (mit Display mitgeliefert) Multi-CD-Player (getrennt erhältlich) Lautsprecher-Einheit (mit Display mitgeliefert) Blau Schwarz AV-System-Display (z.B.
-
Page 30: Bei Anschluß Der Haupteinheit
Anschließen der Einheiten Bei Anschluß der Haupteinheit IP-BUS STAND ALONE Dieses Produkt Haupteinheit (getrennt erhältlich) Nicht benutzt. Blau 15 cm Blau Blau 40 cm IP-BUS-Kabel (getrennt erhältlich) AV-BUS-Kabel (getrennt erhältlich) IP-BUS-Kabel (mit dem TV-Tuner mitgeliefert) AV-System-Display (z.B. AVX-7300) (getrennt erhältlich) Schwarz FM MODULATOR IP-BUS MAIN UNIT... -
Page 31: Bei Anschluß Des Displays Mit Cinch-Eingangsbuchsen
Bei Anschluß des Displays mit Cinch-Eingangsbuchsen Weiß (Audio-Ausgang (Links)) IP-BUS STAND ALONE Rot (Audio-Ausgang (Rechts)) Dieses Produkt Gelb (FRONT VIDEO OUTPUT) Fernbedienungssensor (mitgeliefert) RCA-Kabel (mitgeliefert) RCA-Kabel (getrennt erhältlich) Zu Video-Eingang Zu Audio-Eingängen Dieses Produkt ist mit einem eingebauten Fernbedienungssensor ausgestattet. Bei Installation an einer Stelle, an der Empfang des Fernbedienungssignals nicht möglich ist, verwenden Sie den mitgelieferten... -
Page 32: Bei Gebrauch Eines Am Hinteren Video-Ausgang Angeschlossenen Displays
Anschließen der Einheiten Bei Gebrauch eines am hinteren Video-Ausgang angeschlossenen Displays Der hintere Video-Ausgang dieses Produkts ist zum Anschluß eines Displays vorgesehen, damit Mitfahrer auf den Rücksitzen DVDs oder Video CDs sehen können. WARNUNG • Das Display darf AUF KEINEN FALL an einer Stelle installiert werden, an der es vom Fahrer während der Fahrt eingesehen werden kann. -
Page 33: Anschluß Des Betriebsstromkabels
Anschluß des Betriebsstromkabels Mit diesem Produkt werden zwei verschiedene Stromversorgungskabel geliefert. Zur Installation dieses Produkts in das Armaturenbrett ist das kurze Kabel zu verwenden. Zur Montage auf dem Boden hingegen dient das lange Kabel. Anschlußmethode Die Betriebsstromseite des Parkbremsschalters Dieses Produkt anklemmen. -
Page 34: Einbauverfahren
Einbauverfahren Hinweis: • Schließen Sie vor dem Einbau die Leitungen • Bei Montage des Geräts sicherstellen, daß keine vorübergehend an und stellen Sie sicher, das alles Leitung zwischen dem Gerät und umgebenden richtig angeschlossen ist und das Gerät und das Metallteilen oder Beschlägen eingeklemmt wird. -
Page 35: Einbau Mit Der Gummibuchse
Einbau mit der Gummibuchse Halter Den Halter in das Armaturenbrett einsetzen, dann die der Dicke des Armaturenbretts entsprechenden Zungen auswählen und Armaturenbrett diese biegen. (Mit Hilfe der Ansätze, oben und unten, so fest wie möglich einsetzen. Zur Sicherung werden die Ansätze 90 Grad gebogen.) Gummibuchse Schraube Abb. -
Page 36: Ausbau Der Einheit
Einbauverfahren Ausbau der Einheit Rahmen Herausziehen, um den Rahmen abzunehmen. (Beim Wiederanbringen des Rahmens muß die Seite mit der Nut nach unten weisen.) Abb. 9 Die mitgelieferten Ausziehschlüssel wie in der Abbildung gezeigt bis zur Einrastposition in das Gerät einsetzen. Die Schlüssel gegen die Seiten des Geräts drücken und das Gerät herausziehen. -
Page 37: Montage Mit Halterungen
Montage mit Halterungen Schneidschraube (6 × 16 mm) Flachrundkopfschraube (5 × 8 mm) Halterung Bodenmatte oder Fahrwerk Löcher mit einem Durchmesser von 4 bis 4,5 mm bohren. Abb. 11 Installieren des Fernbedienungssensors Zur besonderen Beachtung: • Meiden Sie eine Montage auf dem Armaturenbrett und anderen Stellen mit direkter Sonnenbestrahlung. - Page 38 Table des matières Raccordements des appareils ....2 Installation ..........9 Lors du raccordement à l’unité maîtresse Réglage du sélecteur MODE ......9 audiovisuel multicanaux Installation avec une bague en caoutchouc ..10 Lors du raccordement à l’élément central Dépose de l’unité ..........11 Lors du raccordement à...
-
Page 39: Raccordements Des Appareils
Raccordements des appareils Remarque: • Cet appareil est destiné aux véhicules avec une • Pour éviter une connexion incorrecte, le côté batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. entrée du connecteur IP-BUS est bleu et même Avant de l’installer dans un véhicule de loisir, un couleur correctement. -
Page 40: Lors Du Raccordement À L'unité Maîtresse Audiovisuel Multicanaux
Raccordements des appareils Lors du raccordement à l’usnité maîtresse audiovisuel multicanaux Unité maîtresse audiovisuel multicanaux (par ex. AVM-P9000R) (vendu séparément) Vert Bleu Jaune Bleu Câble optique (fourni avec l’unité maîtresse audiovisuel multicanaux) Câble IP-BUS (fourni avec le syntoniseur de télévision) Noir Bleu FM MODULATOR... - Page 41 Jaune (FRONT VIDEO OUTPUT) IP-BUS STAND ALONE Cet appareil 15 cm Noir Jaune Câble à fiches Cinch (RCA) Bleu (fourni) Non utilisé. 40 cm Câble IP-BUS (fourni avec l’unité Bleu maîtresse audiovisuel multicanaux) Bleu Câble V.SEL (fourni avec l’écran) Lecteur de CD à chargeur (vendu séparément) Haut-parleur...
-
Page 42: Lors Du Raccordement À L'élément Central
Raccordements des appareils Lors du raccordement à l’élément central IP-BUS STAND ALONE Cet appareil Élément central (vendu séparément) Non utilisé. Bleu 15 cm Bleu Bleu 40 cm Câble IP-BUS (vendu séparément) Câble AV-BUS (vendu séparément) Rouge Câble IP-BUS (fourni avec le syntoniseur de télévision) Affichage pour système AV (par ex. -
Page 43: Lors Du Raccordement À L'écran Muni De Prises D'entrée Cinch (Rca)
Lors du raccordement à l’écran muni de prises d’entrée Cinch (RCA) Blanc (sortie audio (gauche)) IP-BUS STAND ALONE Rouge (sortie audio (droite)) Cet appareil Jaune (FRONT VIDEO OUTPUT) Capteur de télécommande (fourni) Câble à fiches Cinch (RCA) (fourni) Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Vers les Vers l’entrée... -
Page 44: Lors De L'utilisation D'un Écran Raccordé À La Sortie Vidéo Arrière
Raccordements des appareils Lors de l’utilisation d’un écran raccordé à la sortie vidéo arrière La sortie vidéo arrière de cet appareil est destinée à un écran placé de telle sorte que les passagers arrière puissent regarder les images fournies par un DVD ou un Video CD. AVERTISSEMENT •... -
Page 45: Branchement Du Cordon D'alimentation
Branchement du cordon d’alimentation Cet appareil est livré avec deux sortes de cordon d’alimentation. Utilisez le cordon court si vous installez cet appareil dans le tableau de bord et utilisez le cordon long si vous l’installez sur le plancher. Méthode de connexion Immobilisez le fil d’alimentation du Cet appareil... -
Page 46: Installation
Installation Remarque: • Avant de finaliser l’installation de l’appareil, con- • Veillez à ce que les câbles ne puissent pas être necter temporairement le câblage en s’assurant pincés entre l’appareil et les pièces métalliques que tout est correctement connecté et que l’ap- environnantes. -
Page 47: Installation Avec Une Bague En Caoutchouc
Installation avec une bague en caoutchouc Support Après avoir introduit le support dans le tableau de bord, sélectíonnez les languettes appropriées en fonction de l’épaisseur du matériau du tableau de Tableau de bord bord et courbez-les. (Assurez le maintien aussi solidement que possible en utilisant les languettes inférieures et supérieures. -
Page 48: Dépose De L'unité
Installation Dépose de l’unité Cadre Tirez pour enlever le cadre. (Pour remettre le cadre en place, dirigez le côté avec la rainure vers le bas.) Fig. 9 Insérer les clés d’extraction fournis dans l’unité, comme indiqué dans la figure, jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent en position. -
Page 49: Fixation Avec Les Équerres
Fixation avec les équerres Vis autotaraudeuse (6 × 16 mm) Vis à tête bombée (5 × 8 mm) Equerre Moquette ou châssis du véhicule Percez des trous de 4 à 4,5 mm de diamètre. Fig. 11 Installation du capteur de télécommande Précaution: •... - Page 50 Indice Collegamento delle unità ......2 Installazione ..........9 Per il collegamento dell’apparecchio Impostazione della commutazione MODI ..9 audio/video centralizzato multicanali Installazione con la boccola in gomma ..10 Per il collegamento dell’unità di testa Rimozione dell’ unità ........11 Quando si collega lo schermo con prese di Per mezzo delle staffe ........
-
Page 51: Collegamento Delle Unità
Collegamento delle unità Nota: • Questo apparecchio è per veicoli con una batteria • Per evitare un collegamento sbagliato, il lato di da 12 volt e una messa a massa negativa. Prima di ingresso del connettore IP-BUS è blu, mentre il installarlo in un veicolo sportivo, in un autocarro o lato di uscita è... -
Page 52: Per Il Collegamento Dell'apparecchio Audio/Video Centralizzato Multicanali
Collegamento delle unità Per il collegamento dell’apparecchio audio/video centralizzato multicanali Apparecchio audio/video centralizzato multicanali (ad esempio, AVM-P9000R) (venduto a parte) Verde Giallo Cavo ottico (fornito con l’apparecchio audio/video centralizzato multicanali) Cavo IP-BUS (fornito con il sintonizzatore TV) Nero FM MODULATOR IP-BUS MAIN UNIT IP-BUS AV MASTER Sintonizzatore TV estraibile... - Page 53 Giallo (FRONT VIDEO OUTPUT) IP-BUS STAND ALONE Questo produtto 15 cm Nero Cavo RCA (fornito) Giallo Non usato. 40 cm Cavo IP-BUS (fornito con l’apparecchio audio/video centralizzato multicanali) Cavo V.SEL (fornito insieme allo schermo) Lettore multi-CD (venduto a parte) Altoparlante (fornito insieme allo schermo) Nero Display del sistema AV...
-
Page 54: Per Il Collegamento Dell'unità Di Testa
Collegamento delle unità Per il collegamento dell’unità di testa IP-BUS STAND ALONE Questo produtto Unità di testa (venduto a parte) Non usato. 15 cm 40 cm Cavo IP-BUS (venduto a parte) Cavo AV-BUS (venduto a parte) Rosso Cavo IP-BUS (fornito con il sintonizzatore TV) Display del sistema AV (ad esempio, AVX-7300) (venduto a parte) -
Page 55: Quando Si Collega Lo Schermo Con Prese Di
Quando si collega lo schermo con prese di ingresso tipo RCA Bianco (uscita audio (sinistra)) IP-BUS STAND ALONE Rosso (uscita audio (destra)) Questo produtto Giallo (FRONT VIDEO OUTPUT) Sensore per i segnali del telecomando (fornito) Cavo RCA (fornito) Cavo RCA (venduto a parte) All’ingresso video Agli ingressi audio Questo prodotto è... -
Page 56: Uso Di Un Schermo Collegato All'uscita Video Posteriore
Collegamento delle unità Uso di un schermo collegato all’uscita video posteriore L’uscita video posteriore di quest’unità è prevista per il collegamento di un schermo che permette ai passeggeri seduti sui sedili posteriori dell’auto di vedere un DVD o un CD video. -
Page 57: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione
Collegamento del cavo di alimentazione Questo prodotto è fornito di due tipi di cavi di alimentazione. Usare il cavo corto quando si installa questo prodotto nel cruscotto e il cavo lungo quando lo si installa sul fondo scocca. Metodo di collegamento Fissare il cavo del lato alimentazione Questo produtto... -
Page 58: Installazione
Installazione Nota: • Prima di installare definitivamente l’apparecchio, • Nel corso dell’installazione verificare che i cavi collegare i fili temporaneamente e accertarsi che non vengano a trovarsi strizzati fra l’apparecchio tutti i collegamenti siano corretti e che stesso e le montature ed altri infissi di metallo l’apparecchio e il sistema funzionino circostanti. -
Page 59: Installazione Con La Boccola In Gomma
Installazione con la boccola in gomma Supporto Dopo aver inserito il supporto nel cruscotto, selezionare le linguette appropriate a seconda dello spessore del materiale del cruscotto e Cruscotto piegarle. (Installare quanto più saldamente possibile servendosi delle linguette superiore e inferiore. Per fissare, piegare le linguette a 90 gradi.) Boccola di gomma Vite... -
Page 60: Rimozione Dell' Unità
Installazione Rimozione dell’ unità Cornice Tirare verso l’esterno per staccare la cornice. (Per riattaccare la cornice, applicarla puntando il lato con la scanalatura verso il basso.) Fig. 9 Inserire le chiavette di estrazione in dotazione nell’apparecchio, come mostrato nella figura, finché non scattano in posizione. -
Page 61: Per Mezzo Delle Staffe
Per mezzo delle staffe Vite autofilettante (6 × 16 mm) Vite di sostegno (5 × 8 mm) Staffa Tappetino dell’auto o chassis Fori di diametro compreso fra 4 e 4,5 mm. Fig. 11 Installazione del sensore per i segnali del telecomando Precauzione: •... - Page 62 Inhoud Aansluiten van de apparatuur ....2 Installeren ..........9 Aansluiten op een multikanaals AV Instelling van de MODE functieschakelaar ..9 hoofdtoestel Installatie met de rubber mof ......10 Aansluiten van een hoofdtoestel Verwijderen van het apparaat ......11 Bij aansluiting van het display met RCA Bevestigen met beugels ........
-
Page 63: Aansluiten Van De Apparatuur
Aansluiten van de apparatuur Opmerking: • Dit apparaat is bestemd voor inbouw in auto’s • Om vergissingen te voorkomen is de ingangskant met een negatief geaarde 12-volts accu. Alvorens van de IP-BUS aansluiting blauw uitgevoerd en de u het installeert in een auto, bus, vrachtwagen of uitgangskant zwart. -
Page 64: Aansluiten Op Een Multikanaals Av Hoofdtoestel
Aansluiten van de apparatuur Aansluiten op een multikanaals AV hoofdtoestel Multikanaals AV hoofdtoestel (bijv. AVM-P9000R) (los verkrijgbaar) Groen Blauw Geel Blauw Optische kabel (meegeleverd met het multikanaals AV hoofdtoestel) IP-BUS-kabel (meegeleverd met de TV tuner) Zwart Blauw FM MODULATOR IP-BUS MAIN UNIT IP-BUS AV MASTER Verborgen TV tuner (bijv. - Page 65 Geel (FRONT VIDEO OUTPUT) IP-BUS STAND ALONE Dit toestel 15 cm Zwart Geel RCA-kabel (meegeleverd) Blauw Niet gebruikt. 40 cm IP-BUS-kabel Blauw (meegeleverd met het multikanaals AV hoofdtoestel) Blauw V.SEL-kabel (meegeleverd met het display) Multi-CD-wisselaar (los verkrijgbaar) Luidspreker-eenheid (meegeleverd met het display) Blauw Zwart...
-
Page 66: Aansluiten Van Een Hoofdtoestel
Aansluiten van de apparatuur Aansluiten van een hoofdtoestel IP-BUS STAND ALONE Dit toestel Hoofdtoestel (los verkrijgbaar) Niet gebruikt. Blauw 15 cm Blauw Blauw 40 cm IP-BUS-kabel (los verkrijgbaar) AV-BUS-kabel (los verkrijgbaar) Rood IP-BUS-kabel (meegeleverd met de TV tuner) AV systeem-display (bijv. -
Page 67: Bij Aansluiting Van Het Display Met Rca Ingangsaansluitingen
Bij aansluiting van het display met RCA ingangsaansluitingen Wit (audio uitgang (Links)) IP-BUS STAND ALONE Rood (audio uitgang (Rechts)) Dit toestel Geel (FRONT VIDEO OUTPUT) Sensor afstandsbediening (meegeleverd) RCA-kabel (meegeleverd) RCA-kabel (los verkrijgbaar) Naar de video Naar de audio ingangsaansluiting ingangsaansluitingen Dit product is uitgerust met een ingebouwde sensor voor de... -
Page 68: Bij Gebruik Van Een Op De Achter-Video
Aansluiten van de apparatuur Bij gebruik van een op de achter-video uitgangsaansluitingen aangesloten display De achter-video uitgangsaansluitingen van dit product zijn bedoeld om een display op aan te sluiten waarop passagiers op de achterbank naar DVD of Video CD kunnen kijken. WAARSCHUWING •... -
Page 69: Aansluiten Van Het Stroomsnoer
Aansluiten van het stroomsnoer Dit product is voorzien van twee stroomsnoeren. Gebruik het korte snoer wanneer u dit product in het dashboard monteert en het lange snoer wanneer u het op de vloer monteert. Aansluitmethode Klem de stroomdraad van de handremschakelaar in Dit toestel de stekker vast. -
Page 70: Installeren
Installeren Opmerking: • Voor u het apparaat definitief installeert, is het • Bij het bevestigen van dit toestel moet u er goed raadzaam eerst alle aansluitingen tijdelijk te op letten dat er geen draden of kabels tussen dit maken om te controleren of alles naar behoren toestel en andere metalen onderdelen of functioneert, zodat u later niet voor verrassingen voorwerpen in de buurt vastgekneld worden. -
Page 71: Installatie Met De Rubber Mof
Installatie met de rubber mof Houder Nadat u de houder in het dashboard hebt geplaatst, kiest u de juiste lipjes voor de dikte van het dashboard-materiaal en buigt Dashboard u deze om. (Plaats zo stevig als mogelijk met gebruik van de boven- en onderlipjes. Buig de lipjes 90 graden om te vergrendelen.) Rubber mof Schroef... -
Page 72: Verwijderen Van Het Apparaat
Installeren Verwijderen van het apparaat Frame Trek naar buiten om het frame te verwijderen. (Om het frame weer aan te brengen, plaatst u de kant met de groef omlaag en bevestigt u het aldus.) Afb. 9 Steek de bijgeleverde verwijdersleutels in het apparaat, zoals in de afbeelding aangegeven, tot ze op hun plaats vastklikken. -
Page 73: Bevestigen Met Beugels
Bevestigen met beugels Tapschroef (6 × 16 mm) Ankershroeven (5 × 8 mm) Beugel Vloermat of chassis Boor 4 gaten met diameter van 4,5 mm. Afb. 11 Installeren van de sensor afstandsbediening Voorzorgen: • Installeer de sensor niet op het dashboard waar deze bloot kan komen staan aan direct zonlicht. - Page 76 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada Copyright © 2001 by Pioneer Corporation. TEL: (905) 479-4411 All rights reserved. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Publication de Pioneer Corporation. San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302 Copyright © 2001 Pioneer Corporation.