• Secure placement or installation is the owner’s If the vessel falls by vibrations and water spills, it responsibility. YAMAHA shall not be liable for any may cause damage to the speaker, and/or you may get accident caused by improper placement or an electric shock.
Positioning the subwoofer Non-skid pads: Although the placement of the subwoofer is not as Place the included non-skid critical as that of the other speakers, it is best to pads at the four corners of the bottom of the sub- place the subwoofer outside either the right or left woofer to prevent the subwoofer from sliding due front speaker as shown in figure A.
Connections VOLTAGE SELECTOR switch Caution: Plug the power cables for the sub- woofer and other audio/video components into (For China, Korea, Asia and Gen- an AC outlet only after you complete all other eral models) connections. This unit has a voltage selector switch on the rear Basic connection example panel.
Using the subwoofer Pre-adjusting the subwoofer volume INPUT Rear panel Before you use the subwoofer, first adjust the vol- ume balance between the subwoofer and the front speakers by following the procedure below. VOLUME INPUT VOLUME Set the VOLUME control to minimum (0). Turn on the power to all other components.
Advanced Yamaha Active Servo Technology The theory behind Yamaha Active Servo Technol- By employing negative-impedance drive circuits, ogy is based on two factors: the Helmholtz resona- the amplifier is able to generate precise, low-ampli- tor and negative-impedance drive. Active Servo...
Refer to the chart below if the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed, or if the instructions fail to help you resolve the problem, disconnect the power cord and contact your authorized Yamaha dealer or service center. Problem...
Specifications YST-SW010 YST-SW030 Type ..Advanced Yamaha Active Servo Technology Type ..Advanced Yamaha Active Servo Technology Driver ......16 cm (6.5") cone woofer Driver ......... 20 cm (8") cone woofer Magnetically shielded type Magnetically shielded type Output Power ..........50 W Output Power ............75 W...
Page 10
Un jarrón con agua en su interior • La ubicación y la instalación segura son Si el jarrón cae debido a las vibraciones y el agua se responsabilidad del usuario. YAMAHA no se derrama, podría causar daños en el altavoz, y/o una descarga eléctrica.
Page 11
Pre-ajustar el volumen del subwoofer ..........4 Advanced Yamaha Active Servo Technology ....... . 5 Solucionar problemas .
Situar el subwoofer Tacos antideslizantes: Aunque la ubicación del subwoofer no es tan crí- Adjunte los tacos anti- tica como la del resto de los altavoces, es preferible deslizantes incluidos en las cuatro esquinas de la situarlo fuera de los altavoces frontales derecho e parte inferior del subwoofer para evitar que se des- izquierdo, tal como se muestra en la figura A.
Conexiones Selector de voltaje Precaución: Conecte los cables de alimentación del subwoofer y de otros componentes de audio/ (VOLTAGE SELECTOR) vídeo a una toma de CA sólo después de com- (Para modelos en China, Corea, pletar todas las otras conexiones. Asia y modelos generales) Ejemplo básico de conexión Esta unidad cuenta con un selector de voltaje en el...
Utilizar el subwoofer Pre-ajustar el volumen del subwoofer INPUT Panel posterior Antes de utilizar el subwoofer, primero ajuste el balance de volumen entre el subwoofer y los alta- voces frontales siguiendo el procedimiento a conti- nuación. VOLUME INPUT VOLUME Ajuste el control VOLUME al mínimo (0). Active el resto de componentes.
Advanced Yamaha Active Servo Technology La teoría de la tecnología avanzada Active Servo Utilizando circuitos de conducción de impedancia de Yamaha se basa en dos factores: el resonador negativa, el amplificador puede generar ondas pre- Helmholtz y la conducción de impedancia nega- cisas, de baja amplitud y de baja frecuencia con tiva.
Consulte la tabla a continuación si la unidad no funciona correctamente. Si el problema que ocurre no apa- rece en la lista o si las instrucciones no sirven para resolver el problema, desconecte el cable de alimentación y contacte con un distribuidor autorizado o con un centro de servicio Yamaha. Problema Causa Solución...
Especificaciones YST-SW010 YST-SW030 Tipo..Tecnología avanzada Active Servo de Yamaha Tipo ..Tecnología avanzada Active Servo de Yamaha Controlador ..Cono de woofer de 16cm Controlador ..Cono de woofer de 20cm Tipo blindado magnéticamente Tipo blindado magnéticamente Potencia de salida .........50 W Potencia de salida.........