hit counter script
Silvercrest SCAA 5.00 A1 User Manual And Service Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Action Cameras
  5. SCAA 5.00 A1
  6. User manual and service information

Silvercrest SCAA 5.00 A1 User Manual And Service Information

Full hd sports action camcorder
Hide thumbs Also See for SCAA 5.00 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual and Service Information , User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SCAA 5.00 A1

Summary of Contents for Silvercrest SCAA 5.00 A1

  • Page 3 Español ................2 English ................74 Deutsch ............... 146 V 1.23...

  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Índice   Marcas comerciales ..................6   Introducción ....................6   Uso destinado .................... 6   Contenido del paquete ................7   Datos técnicos ................... 10   Instrucciones de seguridad ............... 12   Grabaciones (fotos/vídeos) de personas y el derecho a la imagen ........13  ...
  • Page 5 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Ajustar la fecha y la hora ....................... 23   Primeros pasos ..................25   Encender/apagar la videocámara ..................25   Pantalla ............................ 25   Seleccionar el modo operativo ....................27   Grabación ....................27  ...
  • Page 6 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Ajustar la fecha y la hora ....................... 42   Conectar un mando a distancia (no incluido en el paquete) ..........43   Restablecer los valores predeterminados ................45   Conectar un micrófono ................46  ...
  • Page 7 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Crear un disco AVCHD ...................... 57   Editar videoclips ......................... 58   Cargar en YouTube ......................58   Cargar en Facebook ......................58   Álbum de fotos ........................59   Página de álbum ........................ 59  ...

  • Page 8: Marcas Comerciales

    Introducción Gracias por haber adquirido esta videocámara de acción Silvercrest SCAA 5.00 A1. La videocámara de acción es la compañera ideal para todas sus actividades deportivas. Sus amplios accesorios le permiten usarla bajo las circunstancias más diversas. El producto le permite capturar las escenas más bellas en todo momento.

  • Page 9: Contenido Del Paquete

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Contenido del paquete Videocámara de acción Batería FJ-SLB-10A SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tarjeta de memoria microSD de 4 GB Cable USB (con adaptador de tarjeta SD) Cable HDMI Carcasa sumergible (con adaptador) Español - 7...
  • Page 10 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tapa de la lente Panel posterior sumergible (con adaptador) Panel posterior abierto Soporte para bicicleta Soporte inclinable Adaptador para otros sistemas de montaje 8 - Español...
  • Page 11 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Base adhesiva plana Base adhesiva redonda Velcro con lengüeta Velcro sin lengüeta  3 almohadillas adhesivas de repuesto 6 cojinetes antiempañadura  CD-ROM con software (ilustración lineal) Manual del usuario (ilustración lineal) Español - 9...

  • Page 12: Datos Técnicos

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Datos técnicos Sensor de captura Sensor CMOS de 5 megapíxeles Objetivo Gran angular, F2.8, f=2,5mm Pantalla Indicador de estado OLED Memoria interna 128 MB (aprox. 89,9 MB libres / parcialmente ocupada por el firmware) Memoria externa...
  • Page 13 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Conectores y tomas USB 2.0 HDMI Entrada para micrófono (clavija de 2,5 mm) Micrófono Incorporado Receptor inalámbrico Modulación: GFSK integrado: Frecuencia: 2.403 MHz a 2.477 MHz Velocidad de transferencia de datos: 250 kbps / 1 Mbps / 2 Mbps Número de canales:...

  • Page 14: Instrucciones De Seguridad

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Instrucciones de seguridad Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente todas las instrucciones correspondientes y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual en un lugar seguro para cualquier referencia futura.

  • Page 15: Grabaciones (Fotos/Vídeos) De Personas Y El Derecho A La Imagen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  No coloque el dispositivo en campos magnéticos (p. ej. altavoces).  No coloque fuentes incandescentes (p. ej. velas encendidas) encima o al lado del dispositivo.  No inserte objetos extraños en el equipo.  No exponga el dispositivo a cambios de temperatura bruscos dado que ello puede provocar condensación y cortocircuitos.

  • Page 16: Niños Y Personas Discapacitadas

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Niños y personas discapacitadas Los dispositivos eléctricos no son aptos para los niños. Las personas discapacitadas solo deberían usar equipos eléctricos dentro de los límites de sus capacidades. No permita que los niños o las personas discapacitadas utilicen equipos eléctricos sin supervisión a no ser que reciban instrucciones y supervisión por parte de una persona experimentada y...

  • Page 17: Advertencia: ¡Peligro De Explosión

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Advertencia: ¡peligro de explosión! Un manejo inapropiado puede causar explosión o pérdida de electrolito. No cambie la batería en un entorno susceptible a explosión. A la hora de insertar o retirar una batería se pueden producir chispas capaces de causar una explosión. Respete las restricciones de empleo de dispositivos alimentados por baterías en lugares de peligro tales como...

  • Page 18: Resistencia Al Agua

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Resistencia al agua La videocámara sola no es resistente al agua. Solo puede sumergirse en combinación con la carcasa sumergible. La carcasa sumergible es resistente al agua hasta una profundidad de 60 m. Para garantizar su estanqueidad, no emplee la videocámara con la carcasa sumergible más de 60 minutos de forma continuada bajo el agua.

  • Page 19: Descripción General

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Descripción general Para una ilustración adicional de los elementos y botones y sus números correspondientes, consulte la portada desplegable de este Manual del usuario. Puede dejar esta página desplegada mientras lea los diferentes capítulos de este Manual del usuario. De esta manera, siempre tendrá...

  • Page 20: Antes De Empezar

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Antes de empezar Insertar/retirar una tarjeta de memoria Para grabar videos y fotos conviene que inserte una tarjeta de memoria microSD. Si no hay ninguna tarjeta de memoria microSD insertada, todas las grabaciones se almacenarán en la memoria interna de la videocámara.

  • Page 21: Insertar La Batería

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Insertar la batería Proceda como se indica a continuación para insertar la batería en la videocámara: Abra el compartimento de baterías [10]. Para ello, presione en el área arrugada de la tapa del compartimento de la batería y deslice la tapa en dirección de la flecha hasta que la flecha cerrada de la tapa y la flecha abierta de la cámara queden alineadas.
  • Page 22 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Cierre el compartimento de la batería [10]. Para ello, presione en el área arrugada de la tapa del compartimento de la batería y deslice la tapa en dirección de la flecha hasta que la flecha cerrada de la tapa y la flecha cerrada de la cámara queden alineadas.

  • Page 23: Botones

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Botones Botón Función  Mantenga pulsado este botón durante por lo menos Botón encendido/ apagado/modo operativo 3 segundos para encender o apagar la videocámara.  Pulse este botón varias veces para alternar entre los diferentes modos operativos (Vídeo, Fotografía, Secuencia, Time lapse y Menú).

  • Page 24: Cargar La Batería

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Cargar la batería Puede recargar la batería de la videocámara con la energía suministrada por el puerto USB de un ordenador. Para ello tendrá que conectar el cable USB suministrado. Inserte la batería en la videocámara como descrito más arriba.

  • Page 25: Ajustar La Fecha Y La Hora

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Además de las opciones anteriormente descritas, puede conectar la videocámara a un adaptador de alimentación USB externo (no incluido) para cargar la batería. Para ello tendrá que conectar el cable USB suministrado. Puede adquirir un adaptador de alimentación USB adecuado de 5 V y por lo menos 1 A en cualquier tienda de electrónica.
  • Page 26 SilverCrest SCAA 5.00 A1  El menú MORE queda resaltado. Pulse el botón de grabación [9] para abrir el menú MORE.  Pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] hasta que quede resaltado el menú TIME.  Pulse el botón de grabación [9] para abrir el menú TIME.

  • Page 27: Primeros Pasos

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Primeros pasos Encender/apagar la videocámara Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] durante por lo menos 3 segundos para encender o apagar la videocámara. Durante el proceso de inicialización, el indicador de estado [3] se ilumina de color verde.
  • Page 28 SilverCrest SCAA 5.00 A1 N° Icono* Descripción Muestra el modo operativo actualmente seleccionado. Modo Vídeo: Utilice este modo operativo para grabar videos. Este icono también resume los ajustes actuales de grabación de video. Modo Fotografía: Utilice este modo operativo para capturar fotos.

  • Page 29: Seleccionar El Modo Operativo

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Seleccionar el modo operativo Pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] para alternar entre los diferentes modos operativos. El modo operativo actualmente seleccionado viene indicado en la esquina superior izquierda de la pantalla [1]. Los modos operativos se seleccionan cíclicamente como sigue:...

  • Page 30: Tomar Fotografías

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tomar fotografías  Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] durante por lo menos 3 segundos para encender la videocámara. La videocámara se iniciará con el modo de grabación de vídeo de forma automática. ...

  • Page 31: Temporizador

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Temporizador  Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] durante por lo menos 3 segundos para encender la videocámara. La videocámara se iniciará con el modo de grabación de vídeo de forma automática.  Para pasar al modo Temporizador (TIMER), pulse cuatro veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2].

  • Page 32: Iconos Del Menú

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Iconos del menú Personalizar los parámetros de grabación Para ajustar la resolución de vídeo. Para seleccionar el campo visual de la cámara. Para ajustar el retardo del temporizador. Para girar la grabación en 180°. Para borrar grabaciones / formatear la tarjeta de memoria.

  • Page 33: Ajustar La Resolución De Vídeo

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Ajustar la resolución de vídeo Para ajustar la resolución de vídeo, proceda como se indica a continuación:  Pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] para seleccionar el menú SETUP y luego pulse el botón de grabación [9] para confirmar.

  • Page 34: Seleccionar El Campo Visual De La Cámara

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Seleccionar el campo visual de la cámara Para seleccionar el campo visual de la cámara:  Pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] para seleccionar el menú SETUP y luego pulse el botón de grabación [9] para confirmar.

  • Page 35: Ajustar El Retardo Del Temporizador

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Ajustar el retardo del temporizador Para ajustar el retardo del temporizador:  Pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] para seleccionar el menú SETUP y luego pulse el botón de grabación [9] para confirmar.

  • Page 36: Girar La Grabación En 180

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Girar la grabación en 180° En este menú puede girar sus vídeos y fotos en 180°. Para habilitarlo, siga estas instrucciones:  Pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] para seleccionar el menú SETUP y luego pulse el botón de grabación [9] para confirmar.

  • Page 37: Borrar Grabaciones/Formatear La Tarjeta De Memoria

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Borrar grabaciones/formatear la tarjeta de memoria ADVERTENCIA: Al borrar/formatear, todas las películas y fotos guardadas se borrarán definitivamente y no se podrán recuperar. Asegúrese, por lo tanto, de realizar copias de seguridad en otro soporte de todos los datos que desee conservar.
  • Page 38 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Formatea la tarjeta de memoria o la memoria interna  Pulse el botón de grabación [9] para confirmar su selección.  A continuación tendrá que volver a confirmar el borrado/formateo. Si lo desea, también puede cancelar el proceso. Pulse el botón de encendido/apagado/modo operativo [2]  ...

  • Page 39: Girar La Imagen En Pantalla En 180

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Girar la imagen en pantalla en 180° Este menú le permite girar la imagen en pantalla en 180°. Siga estos pasos:  Pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] para seleccionar el menú MORE y luego pulse el botón de grabación [9] para confirmar.

  • Page 40: Activar/Desactivar Los Indicadores Led De Estado

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Activar/desactivar los indicadores LED de estado Este menú le permite activar o desactivar los indicadores LED de estado de la videocámara. Siga estos pasos:  Pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] para seleccionar el menú MORE y luego pulse el botón de grabación [9] para confirmar.

  • Page 41: Ajustar El Brillo De La Pantalla

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Ajustar el brillo de la pantalla En este menú puede personalizar el brillo de la pantalla. Siga estos pasos:  Pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] para seleccionar el menú MORE y luego pulse el botón de grabación [9] para confirmar.

  • Page 42: Ajustar El Volumen De Las Señales Acústicas

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Ajustar el volumen de las señales acústicas En este menú puede personalizar el volumen de las señales acústicas. Siga estos pasos:  Pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] para seleccionar el menú MORE y luego pulse el botón de grabación [9] para confirmar.

  • Page 43: Ajustar El Retardo Del Apagado Automático

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Ajustar el retardo del apagado automático En este menú puede personalizar el retardo del apagado automático. Puede configurar la videocámara para que se apague automáticamente después de un cierto tiempo con el fin de ahorrar energía. Si no pulsa ningún botón durante el tiempo establecido, la videocámara se apagará...

  • Page 44: Ajustar La Fecha Y La Hora

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Ajustar la fecha y la hora Esta opción le permite ajustar la fecha y la hora. Siga estos pasos:  Pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] para seleccionar el menú MORE y luego pulse el botón de grabación [9] para confirmar.

  • Page 45: Conectar Un Mando A Distancia (No Incluido En El Paquete)

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Conectar un mando a distancia (no incluido en el paquete) Este menú sirve para conectar la videocámara a un mando a distancia (no incluido). El mando a distancia sirve para iniciar o detener grabaciones de videos y para tomar fotos.
  • Page 46 SilverCrest SCAA 5.00 A1  Una vez establecida la conexión entre la videocámara y el mando a distancia, durante unos instantes se ilumina el indicador LED rojo del mando a distancia.  Para salir del menú MORE, pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] hasta que quede resaltada la opción EXIT y luego pulse el botón de...

  • Page 47: Restablecer Los Valores Predeterminados

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Restablecer los valores predeterminados En este menú puede restablecer los ajustes predeterminados de su videocámara. Siga estos pasos:  Pulse varias veces el botón de encendido/apagado/modo operativo [2] para seleccionar el menú MORE y luego pulse el botón de grabación [9] para confirmar.

  • Page 48: Conectar Un Micrófono

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Conectar un micrófono Para obtener unas grabaciones de sonido de mejor calidad, puede conectar un micrófono externo a la toma para micrófono [14] de su videocámara. En cuanto conecte un micrófono externo, el micrófono interno de la videocámara quedará desactivado.
  • Page 49 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Modo Capacidad de la batería Tarjeta de memoria Tipo de grabación Vista de miniaturas de las grabaciones Modo Indica el modo operativo actual. Muestra las grabaciones en la vista de miniaturas. Reproduce la grabación (fotos o vídeo).
  • Page 50 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tarjeta de memoria Este icono indica si hay una tarjeta de memoria insertada o no. El icono es blanco si hay una tarjeta de memoria insertada y gris si no hay ninguna. Tipo de grabación Aquí puede seleccionar el tipo de grabaciones que desee ver en la vista de miniaturas.

  • Page 51: Transferir Grabaciones Al Ordenador

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Transferir grabaciones al ordenador Existen dos formas de copiar grabaciones de la videocámara al ordenador:  conectando la videocámara a un ordenador a través del cable USB  insertando la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas Tenga especial cuidado al renombrar los archivos y las carpetas.

  • Page 52: Utilizar Un Lector De Tarjetas

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Utilizar un lector de tarjetas Si su ordenador viene equipado con un lector de tarjetas que admite tarjetas de memoria microSD o SD, podrá leer el contenido de la tarjeta directamente. Retire la tarjeta de memoria de la videocámara apagada.

  • Page 53: Software

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Software El software incluido sirve para editar y reproducir sus grabaciones. Para más información sobre el manejo del software también puede abrir la ayuda en línea del mismo. Tenga en cuenta que la actualización de los programas puede suponerle un gasto adicional.

  • Page 54: Menú Principal

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Menú principal Barra de navegación con diferentes opciones de visualización La ventana de previsualización contiene vistas previas e información adicional, como rutas de acceso etc. Barra de herramientas para acceder a las funciones más importantes Seleccionar el idioma Puede seleccionar el idioma deseado para la interfaz del usuario.

  • Page 55: Editar Grabaciones

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Editar grabaciones Ver grabaciones Conecte la videocámara al ordenador con el cable USB. Luego, encienda la videocámara. Visualización y selección de unidades de disco Grabaciones guardadas en el disco seleccionado Puede escoger una de las siguientes opciones: ...

  • Page 56: Importar Grabaciones

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Para mostrar una grabación de vídeo, haga doble clic en ella. La ventana de vídeo contiene los iconos Detener , Reproducir y Pausa . Haga clic en los iconos de las flechas o pulse las teclas de flechas en su teclado para mostrar el vídeo anterior o siguiente.

  • Page 57: Seleccionar La Vista De Navegación

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Seleccionar la vista de navegación Hay varias maneras de abrir las grabaciones importadas. En las bibliotecas podrá ordenarlas por nombre de carpeta o por fecha.  Haga clic en el icono de carpeta para ordenarlas por nombre de carpeta.

  • Page 58: Barra De Herramientas

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Barra de herramientas Importar Importa todas las grabaciones desde cualquier dispositivo conectado. Fusionar vídeos Para crear películas a partir de sus vídeos grabados. Crear AVCHD Copia sus archivos de vídeo en un disco AVCHD. Cargar en YouTube Sube los vídeos grabados a su cuenta en...

  • Page 59: Crear Un Disco Avchd

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Crear un disco AVCHD AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) es un nuevo estándar digital que ofrece una resolución de imagen y calidad de sonido excepcionales. Este formato se puede grabar en discos DVD grabables y se pueden reproducir con reproductores de DVD compatibles.

  • Page 60: Editar Videoclips

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Editar videoclips Es posible cortar cualquier escena no deseada de sus videoclips. En el sumario de las grabaciones de vídeo, haga clic en el icono de las tijeras . Aparecerá la ventana de reproducción con la grabación actualmente seleccionada.

  • Page 61: Álbum De Fotos

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Álbum de fotos Esta opción sirve para crear un álbum de varias fotografías. Además, existe una serie de plantillas a las cuales puede recurrir.  Haga clic en el icono Álbum de fotos  Arrastre las fotos deseadas en la barra abajo en la ventana.

  • Page 62: Utilizar Los Accesorios

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Utilizar los accesorios Puede emplear los accesorios suministrados para instalar la videocámara a la hora de practicar los deportes y actividades más variados. Carcasa sumergible La carcasa sumergible le permite utilizar la videocámara bajo el agua o cuando esté...
  • Page 63 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Coloque un cojinete antiempañadura a la izquierda y otro a la derecha entre la videocámara y la carcasa sumergible. Éstos evitan que la carcasa sumergible se empañe cuando la emplee bajo el agua. Los cojinetes antiempañadura se pueden reutilizar hasta 4 veces. Puede secarlos dejándolos 5 minutos en el horno calentado a 150 °C.

  • Page 64: Limpiar Después Del Uso Subacuático

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Efectúe esta verificación al interior solamente y nunca en la playa o en el agua.  La carcasa sumergible es resistente al agua hasta una profundidad de 60 m.  Para garantizar su estanqueidad, no emplee la carcasa sumergible más de 60 minutos de forma continuada bajo el agua.

  • Page 65: Reinstalar El Panel Posterior

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Reinstalar el panel posterior Puede utilizar la carcasa sumergible con dos paneles posteriores diferentes. Emplee el panel posterior sumergible para utilizar el dispositivo bajo el agua o cuando esté practicando deportes acuáticos. El panel posterior abierto solo se debe utilizar cuando desee grabar videos con sonido.

  • Page 66: Retirar / Instalar El Adaptador

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Abra la carcasa sumergible y retire el panel posterior.  A continuación, instale el panel posterior deseado invirtiendo los pasos anteriores. Retirar / instalar el adaptador Por defecto hay un adaptador instalado en la carcasa sumergible y otro adaptador en el panel posterior sumergible.

  • Page 67: Velcro

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  A continuación, instale el adaptador en la posición deseada con los cuatro tornillos. Puede instalar los adaptadores en la carcasa sumergible y en los paneles posteriores sumergible y abierto. Velcro Puede emplear un velcro para montar la carcasa sumergible en una superficie irregular, por ejemplo.

  • Page 68: Soporte Inclinable

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Soporte inclinable Puede emplear el soporte inclinable junto con una base adhesiva, por ejemplo, para fijar la carcasa sumergible en una superficie plana o curvada. Una base plana y una curvada se incluyen con la videocámara. Fije el soporte inclinable y la base adhesiva en la carcasa sumergible como sigue: ...

  • Page 69: Sustituir La Almohadilla Adhesiva

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Presione en el clip de la base adhesiva para poder retirar el soporte inclinable de la base adhesiva. Puede dejar la base adhesiva montada en el lugar de instalación si desea volver a utilizar la videocámara del mismo modo.

  • Page 70: Soporte Para Bicicleta

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Soporte para bicicleta Puede emplear el soporte para bicicleta si quiere montar la carcasa sumergible en el marco de una bicicleta o en otro elemento tubular. Para instalar el soporte para bicicleta, proceda como se indica a continuación: ...

  • Page 71: Adaptador Para Otros Sistemas De Montaje

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Adaptador para otros sistemas de montaje La videocámara también incluye un adaptador para otros sistemas de montaje. Puede utilizar este adaptador para fijar la videocámara en otros sistemas de montaje. El adaptador se puede conectar a la carcasa sumergible. Siga estos pasos: ...

  • Page 72: Mantenimiento / Limpieza

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Mantenimiento / limpieza Mantenimiento Una reparación o un mantenimiento serán necesarios cuando el dispositivo o su carcasa se hayan dañado de cualquier forma, si objetos han entrado en la unidad, si el aparato no funciona normalmente o si se ha caído. Si observa humo, ruidos u olores extraños, apague el equipo inmediatamente y retire la batería.

  • Page 73: Notas Sobre La Conformidad

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Recicle también el material de embalaje de forma compatible con el medioambiente. Los cartones pueden depositarse en los contenedores correspondientes o depositarse en los centros de recogida públicos para su reciclaje. Los materiales plásticos contenidos en este embalaje deben depositarse en los centros de recogida públicos.
  • Page 74 SilverCrest SCAA 5.00 A1 de tres años a partir de la fecha de compra, nos haremos cargo de la reparación o sustitución gratuitas del producto, de acuerdo con nuestro propio criterio. Plazo de garantía y reclamaciones legales La prestación de la garantía no alarga el plazo de garantía. Esto es válido también para las piezas sustituidas y reparadas.
  • Page 75 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono, y dependiendo de la causa del mismo, nuestro servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico. Servicio técnico Teléfono: 91 – 45 34 303 E-Mail: service.ES@targa-online.com...
  • Page 76 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Contents   Trademarks ....................78   Introduction ....................78   Intended Use .................... 78   Package contents ..................79   Technical specifications ................82   Safety instructions ..................84   Recordings (photo/video) of persons and the right on the own image ......85  ...
  • Page 77 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Setting the date and time ....................... 95   Getting started ..................97   Powering the camcorder on/off .................... 97   The display ..........................97   Selecting the operating mode ....................99   Recording ....................99  ...
  • Page 78 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Setting the date and time ....................114   Connecting a remote control (not included in the package) ..........115   Resetting to factory defaults ....................117   Connecting a microphone ............... 118   Viewing recordings on a television ............118  ...
  • Page 79 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Creating an AVCHD Disk ....................129   Cutting video clips ......................130   Upload to YouTube ......................130   Upload to Facebook ....................... 130   Photo album ........................131   Album page ........................131  ...

  • Page 80: Trademarks

    Introduction Thank you for purchasing this SCAA 5.00 A1 action camcorder. The action camcorder is the ideal companion for your sports activities. Its extensive accessories allow you to use the action camcorder for the most different scenarios. It allows you to capture wonderful memories at any time.

  • Page 81: Package Contents

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Package contents SilverCrest SCAA 5.00 A1 FJ-SLB-10A battery action camcorder 4 GB microSD card USB cable (incl. SD card adapter) HDMI cable Water-resistant case (incl. adapter) English - 79...
  • Page 82 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Lens cover Water-resistant back cover (incl. adapter) Open back cover Bike holder Swivel holder Adapter for other mounting systems 80 - English...
  • Page 83 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Flat adhesive socket Curved adhesive socket Velcro with latch Velcro without latch  3 x adhesive pads for replacement 6 x anti-mist pads  CD-ROM with software (lineart illustration) User manual (lineart illustration) English - 81...

  • Page 84: Technical Specifications

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Technical specifications Capture sensor 5-megapixel CMOS sensor Lens Wide-angle, F2.8, f=2.5mm Display OLED status indicator Internal memory 128MB (approx. 89.9MB free / partially used by firmware) External memory microSD/SDHC (up to 32GB) Operating modes Video recording, picture recording...
  • Page 85 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Microphone built-in Built-in wireless receiver: Modulation: GFSK Frequency: 2403MHz to 2477MHz Data transfer speed: 250kbps / 1Mbps / 2Mbps Number of channels: 75 Operating temperature * 0°C to +35°C Storage temperature 0°C to +45°C Relative humidity max.

  • Page 86: Safety Instructions

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the device or give it away, pass on the operating instructions at the same time.

  • Page 87: Recordings (Photo/Video) Of Persons And The Right On The Own Image

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Dripping and sprayed water and immersing the device is allowed only after the camcorder has been fitted into the protective water-resistant case;  the device is never placed near magnetic fields (e.g. speakers);  no fire hazards (e.g. burning candles) are placed on or near the device;...

  • Page 88: Children And Persons With Disabilities

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children. People with disabilities should only use electrical devices within the limits of their abilities. Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices when not under supervision. Unless they are instructed accordingly and supervised by a competent person responsible for their safety.

  • Page 89: Warning: Risk Of Explosion

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Warning: risk of explosion! Improper use could cause explosions or leaks. Never replace the battery in an explosion- sensitive environment. While inserting or removing the battery a spark may be produced that could cause an explosion. Please head the usage restrictions of prohibitions regarding battery-powered devices at dangerous places like fuel storage areas.

  • Page 90: Water-Resistance

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Water-resistance The camcorder itself is not water-resistant. It can only be used under water in combination with its water-resistant case. The water-resistant case is water-resistant up to a depth of 60 m. To guarantee its water resistance, do not use the camcorder with the water-resistant case for longer than 60 minutes under water at a time.

  • Page 91: Overview

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Overview An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inner page of the fold-out cover of this user manual. You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this user manual. This will permit you to refer to the corresponding items at any time.

  • Page 92: Before You Start

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Before you start Inserting/removing a memory card You should insert a microSD memory card to record your videos and pictures. If there is no microSD memory card inserted, all recordings will be stored on the internal camcorder memory.

  • Page 93: Inserting The Battery Pack

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Inserting the battery pack Insert the battery pack as follows into the camcorder: Open the battery compartment [10]. To do so, press on the ribbed area of the battery compartment cover and slide it into the direction of the arrow until the closed arrow on the cover and the opened arrow on the camera housing are aligned.
  • Page 94 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Close the battery compartment [10]. To do so, press on the ribbed area of the battery compartment cover and slide it into the direction of the arrow until the closed arrow on the cover and the closed arrow on the camera housing are aligned.

  • Page 95: Buttons

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Buttons Button Function  Press and hold this button for at least 3 seconds to On/Off/Mode button [2] switch the camcorder on or off.  Press this button several times while the camcorder is switched on to toggle between the different operating modes (Video, Photo Burst, Time-lapse and Menu).

  • Page 96: Charging The Battery

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Charging the Battery It is possible to recharge the camcorder battery pack via the USB power of a computer. To do this, you will need the USB cable supplied. Insert the battery pack as described above into the camcorder.

  • Page 97: Setting The Date And Time

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 In addition to the options above, you can also connect the camcorder to an external USB power adapter (not supplied) in order to charge the battery pack. To do this, you will need the USB cable supplied. You can purchase a suitable 5V USB power adapter with at least 1A from any electronics retail outlet.
  • Page 98 SilverCrest SCAA 5.00 A1  The MORE menu will be highlighted. Press the record button [9] to open the MORE menu.  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times until the TIME menu is highlighted.  Press the record button [9] to open the TIME menu.

  • Page 99: Getting Started

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Getting started Powering the camcorder on/off Press and hold the On/Off/Mode button [2] for at least 3 seconds to switch the camcorder on or off. While powering on the status LED [3] goes green. The display...
  • Page 100 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Icon* Description Shows the operating mode currently selected. Video mode: Use this mode for video recording. This icon also resumes the current video recording settings. Photo mode: Use this mode for taking pictures. Burst mode: Use this mode to take a series of 10 pictures.

  • Page 101: Selecting The Operating Mode

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Selecting the operating mode Press the On/Off/Mode button [2] several times to toggle between the different operating modes. The currently selected mode is indicated on the top-left corner of the display [1]. The modes are cycled as follows:...

  • Page 102: Taking Pictures

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Taking pictures  Press and hold the On/Off/Mode button [2] for at least 3 seconds to switch the camcorder on. The camcorder initialises in Video mode automatically.  To switch to Photo mode (PHOTO), press the On/Off/Mode button [2] once.

  • Page 103: Self-Timer

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Self-timer  Press and hold the On/Off/Mode button [2] for at least 3 seconds to switch the camcorder on. The camcorder initialises in Video mode automatically.  To switch to Self-timer mode (TIMER), press the On/Off/Mode button [2] four times.

  • Page 104: Menu Icons

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Menu icons Customise recording settings To set the video resolution To select the camera’s field of view To set the self-timer delay To rotate the recording by 180° To delete recordings/format the memory card To exit the menu Customise camcorder settings To rotate the display image by 180°...

  • Page 105: Setting The Video Resolution

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Setting the video resolution To set the video resolution, proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the SETUP menu and then press the record button [9] to confirm.  The VIDEO menu will be highlighted. Press the record button [9] to open the VIDEO  ...

  • Page 106: Selecting The Camera's Field Of View

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Selecting the camera’s field of view To select the camera’s field of view, proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the SETUP menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Page 107: Setting The Time-Lapse Delay

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Setting the time-lapse delay To set the time-lapse delay, proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the SETUP menu and then press the record button [9] to confirm.  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times until the LAPSE menu is highlighted.

  • Page 108: Rotating The Recording By 180

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Rotating the recording by 180° In this menu you can have your videos and photos recordings rotated by 180°. To enable it, proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the SETUP menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Page 109: Deleting Recordings/Formatting The Memory Card

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Deleting recordings/formatting the memory card WARNING: During deleting/formatting all movies and pictures saved will be deleted and cannot be restored. Make sure that all recordings you want to keep have been backed up to a different medium.
  • Page 110 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Formats the memory card or internal memory.  Press the record button [9] to confirm your selection.  You’ll need to confirm the deleting/formatting once again. If you want, you can also cancel this process. Press the On/Off/Mode button [2] to select an option. The  ...

  • Page 111: Rotating The Display Image By 180

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Rotating the display image by 180° This menu allows you to rotate the display image by 180°. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Page 112: Toggling The Status Leds On/Off

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Toggling the status LEDs on/off This menu allows you to enable or disable the camcorder’s status LEDs. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Page 113: Customising The Display Brightness

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Customising the display brightness This menu allows you to customise the display brightness. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Page 114: Customising The Beeper Volume

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Customising the beeper volume This menu allows you to customise the beeper volume. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Page 115: Customising The Auto Power-Off Delay

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Customising the auto power-off delay This menu allows you to customise the automatic power-off delay. You can get the camcorder to power off automatically after a certain time to save battery. If no buttons are pressed during the preset time, the camcorder powers off automatically. To adjust the automatic power-off delay, proceed as follows: ...

  • Page 116: Setting The Date And Time

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Setting the date and time This lets you set the date and time. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Page 117: Connecting A Remote Control (Not Included In The Package)

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Connecting a remote control (not included in the package) This menu lets you connect a remote control (not supplied) to your camcorder. A remote control lets you start or stop video recordings and take pictures. You can order the remote control and consumables like adhesive pads from our hotline or by e-mail (see page 145).
  • Page 118 SilverCrest SCAA 5.00 A1  After the remote control has been successfully connected to the camcorder the red remote control LED will light up shortly.  To exit the MORE menu, press the On/Off/Mode button [2] multiple times until the EXIT item is highlighted and then press the record button [9] to confirm.

  • Page 119: Resetting To Factory Defaults

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Resetting to factory defaults In this menu you can restore the factory-default settings of your camcorder. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.

  • Page 120: Connecting A Microphone

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Connecting a microphone For best-quality audio recording you can connect an external microphone to the camcorder’s microphone jack [14]. The internal microphone of your camcorder will be disabled automatically when you connect an external microphone. Viewing recordings on a television You can view your recordings on a television.
  • Page 121 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Mode Battery capacity Memory card Type of recording Recordings thumbnail view Mode Shows the current operating mode. Shows the recordings in thumbnail view. Plays back the recording (photo or video). Battery capacity Shows the remaining battery level of your camcorder.
  • Page 122 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Memory card This icon indicates whether a memory card has been inserted or not. The icon is white if a memory card has been inserted and grey if not. Type of recording Here you can select what recordings shall be shown in thumbnail view. Press the On/Off/Mode button [2] to toggle between the options.

  • Page 123: Transferring Recordings To A Computer

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Transferring recordings to a computer There are two ways of copying recordings from the camcorder to a computer:  by connecting the camcorder to a computer via the USB cable  by inserting the memory card into a card reader Be careful when renaming any folders and files.

  • Page 124: Using A Card Reader

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Using a card reader If your computer has a card reader which is compatible with microSD or SD memory cards, you can read the contents of the memory card directly. Remove the memory card from the camcorder while it is switched off.

  • Page 125: Software

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Software The software supplied allows you to edit and play your recordings. For more information about using the software you can also use the software help function. Please note that programme updates may incur extra costs to you.

  • Page 126: The Main Screen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 The main screen Navigation bar with multiple view options The preview window shows previews and further information like paths etc. Toolbar for accessing the most common functions Selecting the language You can change the language of the software interface.

  • Page 127: Editing Recordings

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Editing recordings Viewing recordings Use the USB cable to connect the camcorder to your computer. Then switch the camcorder Drive display and selection Recordings stored on the selected drive The following options are available:  From the navigation (4), select the drive for which you want to display the contents.

  • Page 128: Importing Recordings

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  To delete a recording, click the bin icon . Confirm the prompt which appears by pressing “OK” in order to delete the recording. Importing recordings You can use the Import function to archive your recordings. The recordings are copied to your computer.

  • Page 129: Selecting Navigation View

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Selecting navigation view There are different options for opening your imported recordings. In the libraries, you can sort them by folder name or date.  Click on the folder icon to sort by folder name. ...

  • Page 130: Toolbar

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Toolbar Import Imports all recordings from any connected devices. Merge videos Creates films from your video recordings. Create AVCHD Burns your video files onto an AVCHD disk. Upload to YouTube Uploads videos to your YouTube account.

  • Page 131: Creating An Avchd Disk

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Creating an AVCHD Disk AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) is an innovative digital standard with high resolution and brilliant picture and sound quality. This format allows you to record onto writeable DVD disks and play back on suitable DVD players. It is a good addition to an HDTV television set.

  • Page 132: Cutting Video Clips

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Cutting video clips You can remove any unwanted sections from your video clips. From the video recordings overview, click on the scissors icon . The playback window appears for the recording currently selected.  Navigate to the beginning of the scene that you want to cut. Then click ...

  • Page 133: Photo Album

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Photo album This option allows you to create an album consisting of multiple photos. There are also several templates that you can use.  Click the Photo album icon  Drag the pictures you want onto the bar at the bottom of the window.

  • Page 134: Using The Accessories

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Using the accessories You can use the supplied accessories to mount your camcorder when practicing the most different activities. Water-resistant case The water-resistant case allows using the camcorder under water or when practicing sports activities related to water. You can operate the camcorder buttons as usual when it is installed in the water-resistant case.
  • Page 135 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Place one anti-mist pad each on the left and right between the camcorder and the water-resistant case. This will prevent from mist forming on the water-resistant case when using under water. The anti-mist pads can be reused up to 4 times. You can dry out the anti- mist pads by placing them into a 150°C hot oven for 5 minutes.

  • Page 136: Cleaning After Using Under Water

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Always carry out this check indoors, never at the beach or in the water.  The water-resistant case is water-resistant up to a depth of 60 m.  To guarantee its water-resistance, do not use the water-resistant case for longer than 60 minutes under water at a time.

  • Page 137: Replacing The Back Cover

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Replacing the back cover You can use the water-resistant case with two different back covers. Use the water-resistant back cover when using the device under water or when practicing water-related sports. The open back over may be used only if you want to record videos with audio. Please note that the case is not water-resistant when the open cover is mounted.

  • Page 138: Removing / Fixing The Adapter

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Open the water-resistant case and remove the back cover.  Next mount the desired back cover by inverting the above steps. Removing / fixing the adapter By default, an adapter is fixed to the water-resistant case and another adapter to the water- resistant back cover.

  • Page 139: Velcro

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Next mount the adapter at the desired position by using the four screws. You can mount the adapters on the water-resistant case as well as on the water-resistant and the open back cover. Velcro You can use a Velcro to mount the water-resistant case on uneven surfaces, for example. The camcorder is supplied with one Velcro with and one Velcro without latch.

  • Page 140: Swivel Holder

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Swivel holder For instance, you can use the swivel holder together with an adhesive socket to fix the water- resistant case on an even or slightly curved surface. A flat and a curved adhesive socket are supplied with the camcorder.

  • Page 141: Replacing The Adhesive Pad

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Press the clip on the adhesive socket to remove the swivel holder from the adhesive socket. You can leave the adhesive socket on the mounting location if you want to use the camcorder at this location again.

  • Page 142: Bike Holder

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Bike holder You can use the bike holder to mount the water-resistant case on the bike frame or another tube. To mount the bike holder, proceed as follows:  Open the holder by untightening the screws as far as necessary to be able to remove the screw located on the side of the clip on the bottom piece.

  • Page 143: Adapter For Other Mounting Systems

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Adapter for other mounting systems The camcorder also includes an adapter for other mounting systems. You can use this adapter to fix the camcorder with other mounting systems. You can connect this adapter to the water-resistant case. Proceed as follows: ...

  • Page 144: Maintenance / Cleaning

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Maintenance / cleaning Maintenance Repairs are required when the device or its housing has been damaged in any way, for example, when liquids or objects have entered the product, when the product does not work normally or when the product has been dropped. If smoke, unusual noises or smells are noticed, power off the device immediately and remove the battery.

  • Page 145: Conformity Notes

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 for recycling. Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal. Respect the environment. Old batteries must not be disposed of with domestic waste. They must be handed in at a collection point for waste batteries. Please note that batteries must be disposed of fully discharged at appropriate collection points for old batteries.
  • Page 146 SilverCrest SCAA 5.00 A1 reported immediately when the product has been unpacked. Any repairs required after the warranty period will be subject to charge. Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works. The warranty applies to material and manufacturing faults.
  • Page 147 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 90440 Manufacturer Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above.
  • Page 148 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Inhalt   Warenzeichen ..................150   Einleitung ....................150   Bestimmungsgemäße Verwendung ............150   Lieferumfang ..................151   Technische Daten ..................154   Sicherheitshinweise ................156   Personenaufnahmen (Foto/Video) und das Recht am eigenen Bild ........ 157  ...
  • Page 149 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Datum/Uhrzeit einstellen ..................... 167   Inbetriebnahme ..................169   Camcorder ein- und ausschalten ..................169   Das Display .......................... 169   Modus auswählen ....................... 171   Aufnahme ....................171   Aufnehmen von Videos ......................171  ...
  • Page 150 SilverCrest SCAA 5.00 A1   Datum/Uhrzeit einstellen ..................... 186   Eine Fernbedienung (nicht im Lieferumfang) verbinden ............ 187   Auslieferungszustand wiederherstellen................189   Mikrofon anschließen ................190   Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen ........... 190   Aufnahmen auf einen Computer überspielen .......... 193  ...
  • Page 151 SilverCrest SCAA 5.00 A1   AVCHD-Disk erstellen ...................... 201   Videoclips schneiden ....................... 202   Hochladen auf YouTube ....................202   Hochladen auf Facebook ....................202   Fotoalbum ........................203   Albumseite........................203   Verwendung des Zubehörs ..............204  ...

  • Page 152: Warenzeichen

    Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des SilverCrest SCAA 5.00 A1 Action Camcorders. Der Action Camcorder ist der ideale Begleiter für Ihre sportlichen Aktivitäten. Das umfangreiche Zubehör ermöglicht den Einsatz des Action Camcorders für verschiedenste Gelegenheiten.

  • Page 153: Lieferumfang

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Lieferumfang SilverCrest SCAA 5.00 A1 Akku FJ-SLB-10A Action Camcorder 4 GB microSD-Karte USB-Kabel (inkl. SD-Karten Adapter) HDMI-Kabel wasserdichtes Gehäuse (inkl. Adapter) Deutsch - 151...
  • Page 154 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Linsenabdeckung wasserdichte Rückwand (inkl. Adapter) offene Rückwand Fahrradhalterung Schwenkhalterung Adapter für andere Befestigungssysteme 152 - Deutsch...
  • Page 155 SilverCrest SCAA 5.00 A1 flacher Klebesockel gebogener Klebesockel Klettband mit Lasche Klettband ohne Lasche  3 x Ersatzklebepads 6 x Antibeschlagpads   Software CD-ROM (Symbolbild) Bedienungsanleitung (Symbolbild) Deutsch - 153...

  • Page 156: Technische Daten

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Technische Daten Bildsensor 5 Megapixel CMOS Sensor Objektiv Weitwinkel, F2,8, f=2,5mm Display OLED Statusanzeige Interner Speicher 128MB (ca. 89,9MB frei / wird zum Teil von der Firmware belegt) Externer Speicher microSD/SDHC (bis zu 32GB) Betriebsmodi Videoaufnahme, Fotoaufnahme...
  • Page 157 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Eingebauter Modulationsart: GFSK Funkempfänger Frequenz: 2403MHz-2477MHz Datenrate: 250kbps / 1Mbps / 2Mbps Anzahl Kanäle: 75 Betriebstemperatur * 0°C bis +35°C Lagertemperatur 0°C bis +45°C Luftfeuchtigkeit max. 85 % rel. Feuchte Abmessungen (B x H x T) ca.

  • Page 158: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.

  • Page 159: Personenaufnahmen (Foto/Video) Und Das Recht Am Eigenen Bild

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht;  keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen;  keine Fremdkörper eindringen;  das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann.

  • Page 160: Kinder Und Personen Mit Einschränkungen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit...

  • Page 161: Achtung Explosionsgefahr

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Achtung Explosionsgefahr Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions- und Auslaufgefahr. Tauschen Sie den Akku niemals in einer potentiell explosionsgefährdeten Umgebung aus. Während des Einsetzens oder Entfernens des Akkus kann es zu einem Funkenschlag kommen und eine Explosion verursacht werden. Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen bzw. –verbote für akkubetriebene Geräte an Orten mit besonderer Gefahrenlage, wie z.B.

  • Page 162: Wasserdichtheit

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Wasserdichtheit Der Camcorder selbst ist nicht wasserdicht. Er kann nur in Verbindung mit dem wasserdichten Gehäuse im Wasser verwendet werden. Das wasserdichte Gehäuse ist bis zu 60 m Tiefe wasserdicht. Verwenden Sie den Camcorder in Verbindung mit dem wasserdichten Gehäuse zur Gewährleistung der Wasserdichtheit maximal 60 Minuten lang unter Wasser.

  • Page 163: Übersicht

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Übersicht Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Anleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Anleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.

  • Page 164: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Vor der Inbetriebnahme Einlegen/entnehmen einer Speicherkarte Um Videos und Fotos zu speichern, sollte eine microSD-Speicherkarte eingelegt werden. Ist keine microSD-Speicherkarte eingelegt, werden die Aufnahmen auf den internen Speicher gespeichert. Da der interne Speicher recht klein ist, können nur wenige Aufnahmen gespeichert werden.

  • Page 165: Einlegen Des Akkus

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Einlegen des Akkus Legen Sie den Akku wie folgt in den Camcorder ein: Öffnen Sie das Akkufach [10], indem Sie auf die geriffelte Stelle der Akkufachabdeckung drücken und diese in Pfeilrichtung ziehen, bis der geschlossene Pfeil auf der Akku- fachabdeckung und der geöffnete Pfeil auf dem Kameragehäuse auf einer Höhe liegen.
  • Page 166 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Schließen Sie das Akkufach [10], indem Sie die Akkufachabdeckung auf das Akkufach [10] legen und die Akkufachabdeckung in Pfeilrichtung schieben, bis diese fest einrastet und der geschlossene Pfeil auf der Akkufachabdeckung mit dem geschlossenen Pfeil auf dem Kameragehäuse auf einer Höhe liegt.

  • Page 167: Tasten

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Tasten Taste Funktion  Drücken Sie diese Taste mindestens 3 Sekunden, um Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] den Camcorder ein- bzw. auszuschalten.  Drücken Sie diese Taste bei eingeschaltetem Camcorder, um zwischen den verschiedenen Modi (Video, Foto, Serienbilder, Zeitraffer, Selbstauslöser und Menü) zu wechseln.

  • Page 168: Aufladen Des Akkus

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Aufladen des Akkus Der Akku des Camcorders kann über den USB Anschluss eines Computers aufgeladen werden. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB-Kabel. Legen Sie den Akku wie zuvor beschrieben in den Camcorder. Verbinden Sie den Camcorder mit Hilfe des USB-Kabels mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

  • Page 169: Datum/Uhrzeit Einstellen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Zusätzlich zu den zuvor beschriebenen Möglichkeiten können Sie an den Camcorder ein externes USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen und damit den Camcorder laden. Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte USB-Kabel. Ein geeignetes 5V USB-Netzteil mit mindestens 1A können Sie bei einem Elektrofachmarkt erwerben.
  • Page 170 SilverCrest SCAA 5.00 A1  Das MORE Menü ist markiert. Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9], um das MORE Menü zu öffnen.  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] mehrfach, bis das TIME Menü markiert ist.  Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9], um das TIME Menü zu öffnen.

  • Page 171: Inbetriebnahme

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Inbetriebnahme Camcorder ein- und ausschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] mindestens 3 Sekunden, um den Camcorder ein- bzw. auszuschalten. Während des Einschaltvorgangs leuchtet die Status-LED [3] grün. Das Display Das Display [1] zeigt Ihnen die folgenden Informationen an:...
  • Page 172 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Symbol* Beschreibung Zeigt den aktuell ausgewählten Modus an. Videomodus: Verwenden Sie diesen Modus, um Videos aufzunehmen. Das Symbol zeigt auch die aktuellen Video- Aufnahme-Einstellungen an. Fotomodus: Verwenden Sie diesen Modus, um Fotos aufzunehmen. Serienbildmodus: Verwenden Sie diesen Modus, um 10 Serienbilder aufzunehmen.

  • Page 173: Modus Auswählen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Modus auswählen Drücken Sie mehrmals hintereinander die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln. Der aktuell ausgewählte Modus wird Ihnen dabei oben links im Display [1] angezeigt. Die Modi werden wie folgt durchgeschaltet: Videomodus...

  • Page 174: Aufnehmen Von Fotos

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Aufnehmen von Fotos  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] mindestens 3 Sekunden, um den Camcorder einzuschalten. Der Camcorder startet automatisch im Videomodus.  Um in den Fotomodus (PHOTO) zu gelangen, drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] einmal.

  • Page 175: Selbstauslöser

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Selbstauslöser  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] mindestens 3 Sekunden, um den Camcorder einzuschalten. Der Camcorder startet automatisch im Videomodus.  Um zum Selbstauslöser (TIMER) zu gelangen, drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] viermal.  Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9], um den Selbstauslöser zu starten. Nachdem der Selbstauslöser gestartet wurde, leuchtet LED [3], LEDs [11, 15 und 6] blinken erst...

  • Page 176: Die Symbole Des Menüs

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Die Symbole des Menüs Aufnahme-Einstellungen anpassen Videoauflösung einstellen Sichtfeld der Kamera auswählen Intervall für Zeitrafferaufnahme einstellen Aufnahme um 180° drehen Aufnahmen löschen/ Speicherkarte formatieren Menü verlassen Camcorder-Einstellungen anpassen Displayanzeige um 180° drehen Status-LEDs ein- bzw. ausschalten Displayhelligkeit anpassen Signalton Lautstärke anpassen...

  • Page 177: Videoauflösung Einstellen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Videoauflösung einstellen Um die Videoauflösung einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das SETUP Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].  Das VIDEO Menü ist nun markiert. Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9], um das VIDEO Menü...

  • Page 178: Sichtfeld Der Kamera Auswählen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Sichtfeld der Kamera auswählen Um das Sichtfeld der Kamera auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das SETUP Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9]. ...

  • Page 179: Intervall Für Zeitrafferaufnahme Einstellen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Intervall für Zeitrafferaufnahme einstellen Um das Intervall für Zeitrafferaufnahme einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das SETUP Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9]. ...

  • Page 180: Aufnahme Um 180° Drehen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Aufnahme um 180° drehen In diesem Menü können Sie einstellen, dass Video- und Foto-Aufnahmen um 180° gedreht aufgenommen werden. Um dies einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das SETUP Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Page 181: Aufnahmen Löschen/ Speicherkarte Formatieren

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Aufnahmen löschen/ Speicherkarte formatieren Vorsicht! Alle gespeicherten Videos und Fotos werden beim Löschen bzw. beim Formatieren unwiderruflich gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Aufnahmen, die Sie noch behalten möchten, vorher auf einem anderen Medium gesichert werden. Um Videos bzw. Fotos auf dem internen Speicher zu löschen oder den internen Speicher zu formatieren, müssen Sie zunächst die Speicherkarte...
  • Page 182 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Formatiert die Speicherkarte bzw. den internen Speicher.  Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9], um eine Auswahl zu bestätigen.  Sie müssen das Löschen bzw. das Formatieren noch mal bestätigen. Weiterhin können Sie den Vorgang auch abbrechen. Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um eine Auswahl zu treffen.

  • Page 183: Displayanzeige Um 180° Drehen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Displayanzeige um 180° drehen In diesem Menü können Sie die Displayanzeige um 180° drehen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Page 184: Status-Leds Ein- Bzw. Ausschalten

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Status-LEDs ein- bzw. ausschalten In diesem Menü können Sie die Status-LEDs des Camcorders ein- bzw. ausschalten. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Page 185: Displayhelligkeit Anpassen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Displayhelligkeit anpassen In diesem Menü können Sie die Displayhelligkeit anpassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Page 186: Signalton Lautstärke Anpassen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Signalton Lautstärke anpassen In diesem Menü können Sie die Signaltonlautstärke anpassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Page 187: Automatische Abschaltzeit Anpassen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Automatische Abschaltzeit anpassen In diesem Menü können Sie die automatische Abschaltzeit anpassen. Um Energie zu sparen, können Sie den Camcorder nach vorbestimmter Zeit abschalten lassen. Wenn für die eingestellte Zeit keine Bedienung vorgenommen wird, schaltet der Camcorder selbstständig aus.

  • Page 188: Datum/Uhrzeit Einstellen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Datum/Uhrzeit einstellen In diesem Menü können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Page 189: Eine Fernbedienung (Nicht Im Lieferumfang) Verbinden

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Eine Fernbedienung (nicht im Lieferumfang) verbinden In diesem Menü können Sie eine Fernbedienung (nicht im Lieferumfang) mit dem Camcorder verbinden. Mit der Fernbedienung können Sie direkt Videoaufnahmen starten bzw. stoppen und Fotos aufnehmen. Die Fernbedienung und Verbrauchsmaterial wie z.B. Klebepads können Sie über unsere Service-Hotline oder per E-Mail bestellen (siehe Seite...
  • Page 190 SilverCrest SCAA 5.00 A1  Wurde die Fernbedienung erfolgreich mit dem Camcorder verbunden, leuchtet die rote LED der Fernbedienung kurz auf.  Um das MORE Menü zu verlassen, drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] so oft, bis das EXIT Symbol markiert ist und bestätigen Sie mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Page 191: Auslieferungszustand Wiederherstellen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Auslieferungszustand wiederherstellen In diesem Menü können Sie den Camcorder in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].

  • Page 192: Mikrofon Anschließen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Mikrofon anschließen Für optimale Tonaufnahmen können Sie ein externes Mikrofon an den Mikrofonanschluss [14] des Camcorders anschließen. Das interne Mikrofon des Camcorders wird beim Anschließen eines externen Mikrofons automatisch deaktiviert. Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen Aufnahmen können auf einem Fernsehgerät angesehen werden. Ihr Fernsehgerät muss dazu über einen HDMI-Anschluss verfügen.
  • Page 193 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Modus Akkukapazität Speicherkarte Art der Aufnahmen Miniaturansicht der Aufnahmen Modus Hier wird Ihnen der aktuelle Modus angezeigt. Aufnahmen werden in der Miniaturansicht angezeigt Aufnahme (Video oder Foto) wird wiedergegeben Akkukapazität Zeigt die aktuelle Akkukapazität des Camcorders an.
  • Page 194 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Speicherkarte Dieses Symbol zeigt Ihnen an, ob eine bzw. keine Speicherkarte eingelegt ist. Das Symbol ist weiß, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist und grau, wenn keine Speicherkarte eingelegt ist. Art der Aufnahmen Hier können Sie auswählen, welche Aufnahmen in der Miniaturansicht angezeigt werden sollen.

  • Page 195: Aufnahmen Auf Einen Computer Überspielen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Aufnahmen auf einen Computer überspielen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahmen des Camcorders auf einen Computer zu kopieren.  Durch Anschließen des Camcorders an einen Computer mit Hilfe des USB-Kabels.  Durch Einlegen der Speicherkarte in ein Speicherkartenlesegerät.

  • Page 196: Verwenden Eines Kartenlesers

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Verwenden eines Kartenlesers Wenn Ihr Computer mit einem Kartenlesegerät für microSD- bzw. SD-Speicherkarten ausgerüstet ist, können Sie die Speicherkarte auch direkt einlesen. Entnehmen Sie dazu die Speicherkarte aus dem ausgeschalteten Camcorder.  Setzen Sie die microSD-Karte direkt in Ihrem microSD-Kartenleser bzw. in den SD- Karten-Adapter.

  • Page 197: Die Software

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Die Software Mit der beigelegten Software können Sie die erstellten Aufnahmen bearbeiten und abspielen. Informationen zur Bedienung finden Sie auch in der Hilfe-Funktion der Software. Bitte beachten Sie, dass durch Programmupdates ggf. weitere Kosten entstehen können.

  • Page 198: Das Hauptfenster

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Das Hauptfenster Navigationsleiste mit verschiedenen Ansichtsoptionen Das Vorschaufenster zeigt Voransichten und weitere Daten, wie Pfadangaben usw. Die Symbolleiste mit häufig verwendeten Funktionen Sprache auswählen Sie können nachträglich die Sprache der Software verändern: Klicken Sie im Hauptfenster: >Options (Optionen)

  • Page 199: Aufnahmen Bearbeiten

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Aufnahmen bearbeiten Aufnahmen betrachten Verwenden Sie das USB-Kabel, um den Camcorder mit Ihrem Computer zu verbinden. Schalten Sie den Camcorder dann ein. Anzeige und Auswahl der Laufwerke Anzeige der Aufnahmen auf dem ausgewählten Laufwerk Sie haben folgende Möglichkeiten: ...

  • Page 200: Aufnahmen Importieren

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Um eine Videoaufnahme anzusehen, führen Sie einen Doppelklick darauf aus. Im Videofenster stehen die Symbole Stopp , Wiedergabe und Pause Verfügung. Mit den Pfeilsymbolen oder mit den Pfeiltasten der Tastatur können Sie die nächste oder vorhergehende Videoaufnahme aufrufen.

  • Page 201: Die Ansicht Der Navigation Auswählen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Die Ansicht der Navigation auswählen Sie haben verschiedene Möglichkeiten, die importierten Aufnahmen aufzurufen. In den Bibliotheken können Sie nach Ordnernamen oder Datum sortieren.  Klicken Sie auf das Ordnersymbol , um nach Ordnernamen zu sortieren. ...

  • Page 202: Die Symbolleiste

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Die Symbolleiste Importieren Importiert ausgewählte Aufnahmen von angeschlossenen Geräten. Video- Erzeugt Filme aus Ihren Videoaufnahmen. Zusammenfügung AVCHD erstellen Brennt Ihre Videodateien auf eine AVCHD-Disk. Hochladen auf Lädt Videoaufnahmen auf Ihren Zugang YouTube bei YouTube hoch. Hochladen auf Lädt Videoaufnahmen auf Ihren Zugang...

  • Page 203: Avchd-Disk Erstellen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 AVCHD-Disk erstellen AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) ist ein neuartiger digitaler Standard mit hoher Auflösung und hervorragender Bild- und Tonqualität. Dieses Format lässt sich auf DVD-Rohlingen aufzeichnen und in geeigneten DVD-Playern wiedergeben. Es ist eine gute Ergänzung zu einem HDTV-Fernsehgerät.

  • Page 204: Videoclips Schneiden

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Videoclips schneiden Sie können ungewünschte Abschnitte aus den Videoclips entfernen. Klicken Sie auf das Scherensymbol in der Übersicht der Videoaufnahmen. Es erscheint das Wiedergabefenster mit der ausgewählten Videoaufnahme.  Navigieren Sie zum Anfang der Szene, die Sie ausschneiden möchten. Klicken Sie dann auf ...

  • Page 205: Fotoalbum

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Fotoalbum Mit dieser Funktion können Sie aus mehreren Fotos ein Album erstellen. Dafür stehen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.  Klicken Sie auf das Symbol Fotoalbum  Ziehen Sie die Fotos, die Sie für das Album verwenden möchten mit gehaltener linker Maustaste in die Leiste am unteren Fensterrand.

  • Page 206: Verwendung Des Zubehörs

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Verwendung des Zubehörs Das mitgelieferte Zubehör bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten den Camcorder bei Ihren Aktivitäten zu befestigen. Wasserdichtes Gehäuse Das wasserdichte Gehäuse ermöglicht die Verwendung des Camcorder zum Beispiel bei Unterwasseraufnahmen oder beim Wassersport. Den Camcorder können Sie wie gewohnt auch im wasserdichten Gehäuse bedienen.
  • Page 207 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Legen Sie rechts und links zwischen Camcorder und wasserdichtem Gehäuse jeweils ein Antibeschlagpad. Dies verhindert, dass das wasserdichte Gehäuse zum Beispiel bei der Verwendung unter Wasser beschlägt. Die Antibeschlagpads sind bis zu 4-mal wiederverwendbar. Sie können bereits verwendete Antibeschlagpads trocknen, indem Sie diese für 5...

  • Page 208: Reinigung Nach Unterwasserbetrieb

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Führen Sie die Überprüfung nur in geschlossenen Räumen und nicht direkt am Strand/ Wasser durch.  Das wasserdichte Gehäuse ist bis zu 60 m Tiefe wasserdicht.  Verwenden Sie das wasserdichte Gehäuse zur Gewährleistung der Wasserdichtheit maximal 60 Minuten lang unter Wasser.

  • Page 209: Rückwand Austauschen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Rückwand austauschen Sie können das wasserdichte Gehäuse mit zwei verschiedenen Rückwänden verwenden. Verwenden Sie die wasserdichte Rückwand, wenn Sie das Gerät unter Wasser bzw. beim Wassersport einsetzen möchten. Die offene Rückwand kann verwendet werden, wenn Videos mit Ton aufgenommen werden sollen. Bitte beachten Sie jedoch, dass das Gehäuse mit der offenen Rückwand nicht wasserdicht ist!

  • Page 210: Adapter Lösen Und Befestigen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Öffnen Sie das wasserdichte Gehäuse und ziehen Sie die Rückwand ab.  Befestigen Sie nun die gewünschte Rückwand in umgekehrter Reihenfolge. Adapter lösen und befestigen Im Auslieferungszustand ist ein Adapter an das wasserdichte Gehäuse und ein weiterer Adapter an der wasserdichten Rückwand befestigt.

  • Page 211: Klettband

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Befestigen Sie den Adapter nun an der gewünschten Stelle mit den vier Schrauben. Die Adapter können am wasserdichten Gehäuse, an der wasserdichten und an der offenen Rückwand befestigt werden. Klettband Verwenden Sie ein Klettband, um das wasserdichte Gehäuse zum Beispiel an unregelmäßigen Flächen anzubringen.

  • Page 212: Schwenkhalterung

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Schwenkhalterung Verwenden Sie die Schwenkhalterung zum Beispiel zusammen mit einem Klebesockel, um das wasserdichte Gehäuse an ebene oder leicht gebogene Flächen anzubringen. Dem Camcorder liegen ein flacher und ein gebogener Klebesockel bei. Befestigen Sie die Schwenkhalterung und den Klebesockel wie folgt mit dem wasserdichten Gehäuse: ...

  • Page 213: Klebepad Austauschen

    SilverCrest SCAA 5.00 A1  Um den Camcorder auszurichten, lösen Sie die Feststellschraube an der Schwenkhalterung. Stellen Sie nun die Schwenkhalterung in die gewünschte Position und drehen Sie die Feststellschraube wieder fest.  Drücken Sie die Klammer am Klebesockel, um die Schwenkhalterung vom Klebesockel abziehen zu können.

  • Page 214: Fahrradhalterung

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Fahrradhalterung Verwenden Sie die Fahrradhalterung, um das wasserdichte Gehäuse am Rahmen eines Fahrrads oder einer anderen Stange zu befestigen. Befestigen Sie die Fahrradhalterung wie folgt:  Öffnen Sie die Halterung, indem Sie beide Schrauben soweit abschrauben, bis Sie die Schraube an der Seite der Klammer vom Unterteil entfernen können.

  • Page 215: Adapter Für Andere Befestigungssysteme

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Adapter für andere Befestigungssysteme Dem Camcorder liegt auch noch ein Adapter für andere Befestigungssysteme bei. Diesen Adapter können Sie verwenden, um den Camcorder mit anderen gängigen Befestigungssystemen zu nutzen. Diesen Adapter können Sie mit dem wasserdichten Gehäuse verbinden.

  • Page 216: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Wartung / Reinigung Wartung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät oder das Gehäuse beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, muss das Gerät sofort ausgeschaltet und der Akku...

  • Page 217: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SCAA 5.00 A1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.
  • Page 218 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
  • Page 219 SilverCrest SCAA 5.00 A1 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 90440 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

Table of Contents