Page 1
Operating Instructions for the Powerbrush Instructions pour l’utilisation des brosses électriques SEB 228 en, fr - US, CA EB03 M.-Nr. 07 516 610...
KEEP THESE OPERATING INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Intended Use The Powerbrush is a motorized accessory designed especially for Miele vacuum cleaners. Do not use the Powerbrush with a non-Miele vacuum. This Powerbrush must only be used for household purposes to vacuum and brush dry floor surfaces.
Page 3
en - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not allow the vacuum cleaner or Powerbrush to get wet. Clean only with a dry or slightly damp cloth. If any moisture gets into the appliance, danger of electric shock. The electro-suction hose and the telescopic wand contain electrical wires.
Page 4
en - Description of the Powerbrush Lock release button Intake socket Lock release button for intake socket Height adjustment indicator Height adjustment foot pedal...
Description of the Powerbrush The beater bar in the Powerbrush is driven by a motor. Two of the four rollers are height-adjustable, so that you can set the Powerbrush to the desired distance from the floor. Recommended use Do not use the Powerbrush on high quality, hand knotted rugs, for example Berber or Persian rugs, as well as extremely long piled area...
On/Off switch on the handpiece The Electro hoses SES 116, SES 118 and SES 119 are equipped with a switch on the hand piece, which allows the Powerbrush to be turned on and off separately. This allows you to vacuum without the beater bar is desired, e.g.
Page 7
Utilisation recommandée L'électrobrosse est un accessoire entraîné par un moteur conçu spécialement pour les aspirateurs Miele. N'utilisez pas l'électrobrosse avec un aspirateur d'une autre marque. L'électrobrosse doit être uniquement utilisée pour nettoyer des revêtements de sol secs. N'utilisez pas cette brosse pour nettoyer des personnes ou des animaux.
Page 8
fr - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Assurez vous de ne pas mouiller l'aspirateur ou l'électrobrosse. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humidifié. Si l’humidité pénètre dans l’appareil, vous risquez de subir un choc électrique. Le tuyau d'aspiration Electro et le tube télescopique comportent des fils électriques.
Page 9
fr - Description de l'électrobrosse Bouton de dégagement Raccord d'aspiration Bouton de dégagement du raccord d'aspiration Indicateur de réglage de la hauteur Pédale de réglage de la hauteur...
Page 10
Description de l'électrobrosse La brosse rotative de l'électrobrosse est entraînée par un moteur. Deux des quatre rouleaux sont réglables en hauteur, de manière à placer l'électrobrosse à la distance voulue par rapport au sol. Utilisation recommandée N'utilisez pas l'électrobrosse pour nettoyer les tapis noués à la main de qualité...
Page 11
Dégagement du raccord d'aspiration coudé ^ Appuyez sur le bouton de dégagement puis retirez le raccord d'aspiration coudé. Bouton Marche/Arrêt situé sur la poignée Les tuyaux d'aspirations Electro SES 116, SES 118 et SES 119 présentent un commutateur sur la poignée qui permet de mettre en marche et d'arrêter l'électrobrosse de manière distincte.
Page 16
Alteration rights reserved / 3310 M.-Nr. 07 516 610 / 03 Droits de modification réservés...