hit counter script
Download
Share
Print this page
Hitachi PC-ARF Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Temperature Controller
  5. PC-ARF
  6. Installation and operation manual

Hitachi PC-ARF Installation And Operation Manual

Hitachi pc-arf remote controller
Hide thumbs Also See for PC-ARF:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operation & Installation Manual
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
REMOTE CONTROLLER
PC-ARF
Meeting Room
A/C
MODE SPEED LOUV.
COOL
HIGH
LOUV.
ADJ
OK
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
FLTR
TEMP
?

Advertisement

loading

Related Manuals for Hitachi PC-ARF

Summary of Contents for Hitachi PC-ARF

  • Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO REMOTE CONTROLLER PC-ARF Meeting Room FLTR MODE SPEED LOUV. TEMP COOL HIGH LOUV.
  • Page 4 CAUTION PRECAUCIÓN VORSICHT PRECAUTION ATTENZIONE CUIDADO FORSIGTIG LET OP...
  • Page 5 DANGER PELIGRO GEFAHR DANGER PERICOLO PERIGO FARE GEVAAR FARA KINAYNO CAUTION PRECAUCIÓN VORSICHT PRECAUTION ATTENZIONE CUIDADO FORSIGTIG LET OP VARSAMHET NOTE NOTA HINWEIS REMARQUE NOTA NOTA BEMÆRK OPMERKING...
  • Page 6 INDEX NDICE Í INHALTSVERZEICHNIS INDEX INDICE ÍNDICE...
  • Page 7 INDHOLDSFORTEGNELSE INHOUDSOPGAVE INNEHÅLLSFÖRTECKNING English Original version...

  • Page 8: Installation

    1 SICHERHEITSÜBERSICHT G E FA H R H I N W E I S V O R S I C H T In Umgebungen mit Ölnebel oder verdunstendem Öl. gebung). An Orten, an denen entzündbare Gase vorhanden gen). In Meeresnähe (salzige Umgebung). 2 INSTALLATION 2.1 WAHL DES INSTALLATIONSORTS...

  • Page 9: Vor Der Installation

    2.2 VOR DER INSTALLATION Meeting Room FLTR MODE SPEED LOUV. TEMP COOL HIGH LOUV. 2.3 PLATZBEDARF > 50mm 2.4 INSTALLATIONSSCHRITTE Draw-out Hole Groove fo...
  • Page 10 Implanted Switch Box Implanted Switch Box (JIS Box) for 2 Switches (JIS Box) for 1 Switch the protection film. M4 Screws (Field-Supplied) Connect the terminals. 3 KABELANSCHLUSS H I N W E I S REMOCON REMOCON REMOCON REMOCON V O R S I C H T 50mm 100mm...
  • Page 11 4 SCHALTERNAMEN UND -FUNKTIONEN Anzeigebereich Zeitplan-Wochentimer einstellen Raumbezeichnungs- Lüfterdrehzahlanzeige anzeige Anzeige Betriebssperre-Anzeige Betriebsarten anzeige Filt. Filterzeichen-Anzeige Betriebsanleitungs modusanzeige Sitzungssaal Klima Filt. MODUS STUFE LOUV TEMP WAHL KÜHLEN Betriebsanzeige Anzeige der Temperatureinstellung LOUV Änd. Menü-Taste Taste START/STOPP Hilfe-Taste Pfeiltaste Eingabe-Taste Bedienungsteil H I N W E I S...
  • Page 12 5 PRÜFVERFAHREN Testlauf-Einst. : 5 IT MODUS KÜHLEN STUFE Wahl Änd. START < H I N W E I S...
  • Page 13 6 FUNKTION AUSWAHL UND EINSTELLUNG Menü Testlauf Testlauf Funktionsauswahl Temp.fühler-Auswahl Eingang/Ausgang Funktion 5 Wahl Best < Funktionsauswahl Alle 01-01 01-02 01-03 01-04 Wahl Best < Funktionsauswahl: 01-03 Eingang/Ausgang: 01-03 Teil Anpassen Teil Anpassen Anschluss Eing. 1 CN3 1-2 Eing. 2 CN3 2-3 Ausg.
  • Page 14 Einzelne Einstellungsbe- Elem. Inhalt Einstellung dingungen × × × × × × × × ×...
  • Page 15 Einzelne Einstellungsbe- Elem. Inhalt Einstellung dingungen × × ×...
  • Page 16 Einzelne Einstellungsbe- Elem. Inhalt Einstellung dingungen × × × × × × × × × × × × × × ×...
  • Page 17 Einzelne Einstellungsbe- Elem. Inhalt Einstellung dingungen × × × × × H I N W E I S...
  • Page 18 Eingangsnummern-Anzeige Anschluss Anzeige Eingang/Ausgang Einstellung Anzeige Anzeige Eingang Ausgang H I N W E I S...
  • Page 19 7 LUFTGITTER HOCH/RUNTER EINSTELLEN/ ABBRECHEN Eingang/Ausgang: 01-03 Teil Anpassen Anschluss Eingang/Ausgang: 01-03 Eing. 1 CN3 1-2 Teil Anpassen Anschluss Eing. 1 CN3 1-2 Eing. 2 CN3 2-3 Eing. 2 CN3 2-3 Ausg. 1 CN7 1-2 Ausg. 1 CN7 1-2 Ausg. 2 CN7 1-3 Ausg.
  • Page 20 8 LUFTLAMMENEINSTELLUNG MENÜ 15:10(Fr) Luftlammeneinstellung Lamelle bewegen Klima/Lüften aus Einstellung KPI Funktion 10 Wahl Best < Luftlammeneinstellung Luftlammeneinstellung Storno Einst. Änd. Best < Luftlammeneinstellung 01-01 01-02 01-03 01-04 Auswahl des einzustellenden Gerätes. Wahl < Best Luftlammeneinstellung: 01-03 Einstellung der Luftrichtung/Winkel Wahl Änd.
  • Page 21 9 KONTAKTINFORMATION REGISTRIERUNG Kontaktinformation 1 < > € ö ü Sym.1 Sym.2 ä ß Leer DEL ← → STOP Wahl Schr.art Best STOP Kontaktinformation Electric Corp. Diese Inhalte speichern? Nein Wahl Best < 10 PRÜFMENÜ Prüfmenü- Element...
  • Page 22 11 BEDIENVERFAHREN 11.1 BASISBETRIEB Tagungsraum Klima Tagungsraum Klima MODUS STUFE LOUV TEMP WAHL MODUS STUFE LOUV TEMP WAHL HEIZEN KÜHLEN STUFE Änd. MODUS LOUV Änd. 11.2 BETRIEBSMODUS (KÜHLEN, HEIZEN, TROCKNEN, KÜHL-/HEIZ-AUTOMATIK UND LUFTSTROM-BETRIEB) Verbindung Klima Meeting Room MODUS STUFE TEMP WAHL KÜHLEN STUFE Änd.
  • Page 23 12 EINSTELLVERFAHREN 12.1 TEMPERATUREINSTELLUNG H I N W E I S Klima Tagungsraum MODUS STUFE TEMP WAHL KÜHLEN STUFE Tagungsraum Klima MODUS STUFE TEMP WAHL KÜHLEN STUFE Änd. 12.2 LÜFTERDREHZAHL H I N W E I S Klima Tagungsraum MODUS STUFE TEMP WAHL KÜHLEN...

  • Page 24: Betrieb

    12.3 SCHWINGLUFTLAMELLEN-RICHTUNG Tagungsraum Klima MODUS STUFE LOUV TEMP WAHL Klima Tagungsraum MODUS STUFE LOUV TEMP WAHL KÜHLEN KÜHLEN STUFE TEMP WAHL Änd. STUFE TEMP WAHL Änd. H I N W E I S H I N W E I S 13 BETRIEB 13.1 BETRIEB STARTEN H I N W E I S...
  • Page 25 13.2 BETRIEB WIRD GESTOPPT. H I N W E I S Tagungsraum Klima MODUS STUFE TEMP WAHL KÜHLEN MODUS TEMP WAHL Änd. 13.3 BETRIEBSBLOCKIERUNG Tagungsraum Klima MODUS STUFE TEMP WAHL KÜLHEN STUFE Änd. H I N W E I S Tagungsraum Klima MODUS STUFE...
  • Page 26 14.2 FILTER ZURÜCKSETZTEN H I N W E I S Filt. Filter zurücksetzten Filter zurückgesetzt? Nein Wahl Best < MENÜ 15:10(Fr) Filter zurücksetzten Luftgitter hoch/runter Funktion 3 Einfacher Timer Wochentimer einstellen Wahl Best < 14.3 LUFTGITTER HOCH/RUNTER H I N W E I S V O R S I C H T MENÜ...
  • Page 27 Luftgitter hoch/runter AUAB Alle Luftgitter hoch/runter:Alle AUAB 00-00 01-01 02-02 Drücken Sie die Tasten , um den Gitter nach oben/nach unten zu fahren Wahl Best < < H I N W E I S Luftgitter hoch/runter:Alle AUAB Drücken Sie die Tasten , um den Gitter nach oben/nach unten zu fahren...
  • Page 28 H I N W E I S Klima Tagungsraum MODUS STUFE TEMP WAHL KÜHLEN STUFE Änd. 14.5 ZEITPLAN-BETRIEB Beispiel: 14.5.1 Zeitplan-Einstellung Wochenprogramm einst. 15:10(Fr) MENÜ 15:10(Fr) Wahl Best < Filter zurücksetzten Luftgitter hoch/runter Wochenprogramm einst. 15:10(Fr) Funktion 3 Einfacher Timer Wochentimer einstellen Wahl Best...
  • Page 29 Timer Einstellung (Mo) 15:10(Fr) Timer eingestellt? Wochentimer einstellen 15:10(Fr) Datum/Zeit einstellen Feiertagseinstellung Tag wählen Nein Wochentimer EIN/AUS Wahl Best < Wahl Best < Tagungsraum Klima MODUS STUFE TEMP WAHL KÜHLEN Feiertagseinstellung 15:10(Fr) STUFE Änd. Wahl Urlaub ON/OFF Best < H I N W E I S Feiertagseinstellung 15:10(Fr) Urlaubsseinstellung...
  • Page 30 14.5.3 Einstellung von Wochentimer EIN/AUS Wochentimer EIN/AUS 15:10(Fr) Zeitplan aktivieren? 15:10(Fr) MENÜ Filter zurücksetzten Luftgitter hoch/runter Nein Funktion 3 Einfacher Timer Wahl Best < Wochentimer einstellen Wahl Best < H I N W E I S Wochentimer einstellen 15:10(Fr) Datum/Zeit einstellen Feiertagseinstellung Wochentimer EIN/AUS Wahl...
  • Page 31 14.6.2 Abbruch der Luftlammeneinstellung. Luftlammeneinstellung 01-01 01-02 MENÜ 15:10(Fr) 01-03 Luftlammeneinstellung Lamelle bewegen 01-04 Klima/Lüften aus Auswahl des einzustellenden Gerätes. Einstellung KPI Wahl Best < Funktion 10 Wahl Best < H I N W E I S Luftlammeneinstellung Luftlammeneinstellung Storno Einst. Luftlammeneinstellung: 01-03 Wahl Best...
  • Page 32 14.7 LAMELLE BEWEGEN Lamelle bewegen Lamelle öffnen? Nein MENÜ 15:10(Fr) Wahl Best < Luftlammeneinstellung Lamelle bewegen Klima/Lüften aus Einstellung KPI Funktion 10 H I N W E I S Wahl Best < 14.8 BELÜFTUNG Klima/Lüften aus Gerätewahl Klima+Lüften H I N W E I S Änd.

  • Page 33: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    14.9 EINSTELLUNG DES GESAMTWÄRMETAUSCHERS Einstellung KPI Belüften Lüften+KPI H I N W E I S Änd. Best < MENÜ 15:10(Fr) Luftlammeneinstellung Lamelle bewegen Einstellung KPI Klima/Lüften aus Einstellung KPI Einstellung ok? Funktion 10 Wahl Best < Nein Wahl Best < 14.10 DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Datum und Uhrzeit einstellen MM TT...
  • Page 34 14.11 SPRACHENEINSTELLUNG Spracheinstellung MENÜ English Datum und Uhrzeit einstellen Français Bildschirmeinstellung Deutsch Funktion 13 Italiano Raumbez. Español Funktion 15 Wahl Best < Wahl Best < Spracheinstellung Bildschirmeinstellung Bildeinstellung Initialisieren Sie raumbez. Spracheinstellung und Kontaktinformationen zum Temperatureinstellung Wechseln der Sprache? Nein Wahl Best <...
  • Page 35 14.13 BILDEINSTELLUNG 14.13.1 Bildeinstellung MENÜ 15:10(Fr) Datum und Uhrzeit einstellen Bildschirmeinstellung Funktion 13 Raumbez. Funktion 15 Bildeinstellung Wahl Best < Zeitformat 24 Std (11:04) Beleucht. Beleucht aus 15 Sek Kontrast Hell. LED Bildschirmeinstellung Wahl Änd. Best < Bildeinstellung Spracheinstellung Temperatureinstellung Wahl Best <...
  • Page 36 14.14 REGISTRIERUNG DER RAUMBEZEICHNUNG Raumbez. Tagungsrau < > € ö ü Sym.1 Sym.2 ä ß Leer DEL ← → STOP Wahl Schr.art Best STOP MENÜ Datum und Uhrzeit einstellen Bildschirmeinstellung Funktion 13 Raumbez. Funktion 15 Wahl Best < Raumbez. Tagungsraum <...
  • Page 37 15.2 ANZEIGEN AN DER LCD Zeichenerklärung Klima : Klimatisierungsbetrieb. Lüften : Belüftungsbetrieb. : Das Gitter wurde nicht korrekt AUAB positioniert. : Betriebsart ist blockiert. Filt. : Luftfilter säubern. Hilfe Nächste Seite < Zeichenerklärung Über den Betrieb Fehlerbehebung Kontaktinformation Wahl Best <...

  • Page 38: Fehlerbehebung

    15.4 FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung Folgender Betrieb bringt keine Störung Gerät funktioniert nicht. Voraussetzung: wird am Display WARMST der Fernbedienung angezeigt. Ursache: Die Kurbelwannenheizung ist aktiviert, um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern Nächste Seite < Hilfe Zeichenerklärung Über den Betrieb Fehlerbehebung Kontaktinformation Fehlerbehebung Gerät funktioniert nicht.
  • Page 39 16 ANDERE ANZEIGEN 16.1 IN NORMALZUSTAND 16.1.1 Zentralsteuerungen 16.1.4 Betriebssteuerung Tagungsraum Klima MODUS STUFE LOUV TEMP WAHL Klima Tagungsraum HEIZEN MODUS STUFE TEMP WAHL HEIZEN Zentralsteuerungen Eingeschaltet WARMST LOUV Änd. 16.1.2 Thermosteuerung Eingeschaltet Klima Tagungsraum MODUS STUFE LOUV TEMP WAHL 16.1.3 Entfrosten HEIZEN WARMST...
  • Page 40 16.2 IN DER FEHLERBEDINGUNGEN 16.2.1 Fehler 16.2.3 16.2.2 Stromausfall...
  • Page 41 PMML0225A rev. 1 - 09/2011 - P5414866 Printed in Japan...