Page 1
GZ-HM50U GZ-HM30U Basic User Guide Dear Customers Thank you for purchasing this JVC product. Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on P.2 and P.25 to ensure safe use of this product. Detailed User Guide A “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide” are available for this product.
Remove the mains plug immediately if the camcorder functions abnormally. WARNING: The battery pack, the camcorder with battery installed, and the remote control with battery installed should not be exposed to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like.
Page 3
Make a backup of important recorded data JVC will not be responsible for any lost data. It is recommended to copy your important recorded data to a disc or other recording media for storage.
A “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide” are available for this product. For more details on operating this product, please refer to the “Detailed User Guide” at the following website. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ You can also access the website from the supplied CD-ROM. (P.19) Verifying the Accessories...
(Play/Pause) Button (Video Playback) (P.13) T Strap Lock (P.7) U Lens Cover Switch (P.12) V Grip Belt (P.7) W Tripod Mounting Hole X SD Card Slot (P.8) Y Battery Release Lever (P.6) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
(Base) CAUTION Be sure to use JVC battery packs. If you use any other battery packs besides JVC battery packs, safety and performance cannot be guaranteed. Charging time: Approx. 2 h 10 m (using supplied battery pack) * The charging time is when the unit is used at 25°C (77°F). If the battery pack is charged outside the room temperature range of 10°C to 35°C (50°F to 95°F), charging may...
* For the approximate video recording time, refer to P.22. Adjust the length of the belt LS (16:9) LE (16:9) SS (4:3) SE (4:3) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Close the lever Higher video quality More recording time...
To protect the data, do not touch the terminals of the SD card. Eye-Fi manufactures SD memory cards with wireless LAN function. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Open the cover. Insert an SD card. Label...
Page 9
C Select “FORMAT SD CARD” and press OK. FORMAT SD CARD D Select “FILE” and press OK. FORMAT SD CARD FILE E Select “YES” and press OK. F After formatting, press OK. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Select “YES” and press OK when “SET DATE/TIME!” is displayed. SET DATE/TIME! For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Set the date and time. Press UP/< or DOWN/> to adjust the setting value and press OK to confirm it.
The language on the display can be changed. A Press MENU. B Select “DISPLAY SETTINGS” and press OK. DISPLAY SETTINGS C Select “LANGUAGE” and press LANGUAGE D Select the desired language and press OK. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Do not remove the battery pack, AC adapter, or SD card when the access lamp is lighted. The recorded data may become unreadable. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Check if the recording mode is P Intelligent Auto. If the mode is H Manual, press the S button to switch.
E After deleting is complete, press OK. During video playback Playback Stop (returns to thumbnail display) Frame-by-frame playback in reverse direction Frame-by-frame playback in forward direction For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 2011 During video pause...
“CONNECTION SETTINGS” menu to “1080i/720p”. The video is output in standard quality if the setting remains at “480i”. Component and composite (AV) cannot be output at the same time. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ HDMI Cable (Optional) Component...
Page 15
When the video was recorded with “x.v.Color” set to “ON”, change the setting as desired on TV. Adjust the TV’s screen accordingly. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Video Input Video Input Audio Input (L) Audio Input (R)
*2 For details on how to create a disc using a computer, refer to the Detailed User Guide. NOTE It is not possible to connect and record to a DVD writer, external Blu-ray drive, or external hard disk. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Standard Quality HD Quality (DVD (VHS...
After playback is complete, stop the recording. Video Input Yellow White AC Adapter To AC Outlet (110 V to 240 V) To DC Connector For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Video Input Audio Input (L) Audio Input (R) VCR/DVD Recorder...
If your PC does not meet the above system requirements, the provided software cannot be used. For more information, contact your PC’s manufacturer. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Windows 7 Home Premium (32-bit/64-bit edition, Pre-installed versions only) Windows Vista...
Click “Quit”. Installation ends and icons are created on the desktop. NOTE To view the Detailed User Guide, connect to the internet and click “Detailed User Guide” in step 2. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Select “BACK UP” and press OK. CONNECT TO PC BACK UP For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ The provided software Everio MediaBrowser starts up on the PC. The subsequent operations are to be performed on the PC.
QUICK RESTART UPDATE FACTORY PRESET CONNECTION SETTINGS DISPLAY ON TV VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT HDMI CONTROL MEDIA SETTINGS FORMAT SD CARD FORMAT BUILT-IN MEM. (GZ-HM50 Only) ERASE ALL DATA (GZ-HM50 Only) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
• Computer (Manufacturer, Model (Desktop/Laptop), CPU, OS, Memory (MB/GB), Available Hard Disk Space (GB)) Please note that it may take some time to respond to your questions, depending on their subject matter. JVC cannot answer questions regarding basic operation of your computer, or questions regarding specifications or performance of the OS, other applications or drivers.
A Turn off the power. (Close the LCD monitor.) B Remove the AC adapter and battery pack from this unit, reattach them, and this unit powers on automatically. 5 If the above do not solve the problem, consult your nearest JVC dealer or JVC service center. Trouble...
SMALL TO BE SAVED MEMORY CARD ERROR! CHECK LENS COVER For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Set “VIDEO QUALITY” in the recording menu accordingly before selecting the playback mode. Check the remaining battery power. (When the battery pack is fully charged, the lamp does not flash.)
• To prevent damage to the LCD monitor, DO NOT ... push it strongly or apply any shocks..place the camcorder with LCD monitor on the bottom. • To prolong service life ... avoid rubbing it with coarse cloth.
Page 26
Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 29
GZ-HM30U Guía básica del usuario Estimado cliente: Gracias por haber adquirido este producto JVC. Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en P.2 y P.25 para garantizar un uso seguro de este producto. Guía detallada del usuario Un “Guía básica del usuario”...
Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Cuando el equipo se encuentra instalado en un gabinete o en un estante, asegúrese que tenga suficiente espacio en todos los lados para permitir la ventilación (10 cm (3-15/16") o más en cada lado,...
Page 31
Unión Europea. Realice una copia de seguridad de los datos importantes que haya grabado JVC no se responsabilizará de cualquier pérdida de datos. Le sugerimos que guarde los datos importantes que haya grabado copiándolos en un DVD o cualquier otro soporte de grabación.
Page 32
Para más detalles sobre el funcionamiento de este producto, consulte el “Guía detallada del usuario” en el siguiente sitio web. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto. (P.19) Comprobación de los accesorios...
T Traba de correa (P.7) U Interruptor de la cubierta de la lente (P.12) V Correa de mano (P.7) W Abertura para fijación del trípode X Ranura para la tarjeta SD (P.8) Y Palanca de liberación de la batería (P.6) http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
(base) PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar baterías JVC. Si utiliza alguna otra batería que no sea JVC, no se pueden garantizar la seguridad ni el rendimiento del producto. Tiempo de carga: Aprox. 2 h 10 m (utilizando la batería suministrada) * El tiempo de carga aplica cuando la unidad se utiliza a 25 ºC (77 ºF). Si se carga la batería en un rango de temperatura ambiente que no se encuentre entre 10 ºC...
* Para el tiempo aproximado de grabación de video, consulte P.22. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario Regule la longitud de la correa LS (16:9) LE (16:9) SS (4:3) SE (4:3) http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Cierre la palanca Calidad superior de video Más tiempo de grabación...
Para proteger los datos, no toque las terminales de la tarjeta SD. Eye-Fi fabrica tarjetas de memoria SD con función de LAN inalámbrico. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Abra la cubierta. Introduzca una tarjeta SD.
Page 37
B Seleccione “CONFIG. MEDIOS” y presione OK. C Seleccione “FORMATEAR TARJETA SD” y presione OK. FORMATEAR TARJETA SD D Seleccione “ARCHIVO” y presione OK. FORMATEAR TARJETA SD ARCHIVO E Seleccione “SÍ” y presione OK. F Después del formateado, presione OK. http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
FECHA/HORA!”. ¡AJUSTE FECHA/HORA! SÍ Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Ajuste la fecha y la hora. Presione UP/< o DOWN/> para establecer el valor de ajuste y presione OK para confirmarlo. El cursor se mueve al siguiente ítem.
Page 39
El idioma en el que se muestra la información de la pantalla puede cambiarse. A Presione MENU. B Seleccione “CONFIG. PANTALLA” y presione OK. CONFIG. PANTALLA C Seleccione “LANGUAGE” y presione OK. LANGUAGE D Seleccione el idioma que desee y presione OK. http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
SD. Es posible que los datos grabados no puedan leerse. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Compruebe que el modo de grabación sea P Auto Inteligente. Si el modo es Manual H, presione el botón S para cambiar de modo.
E Después de que la eliminación se haya completado, presione OK. Reproducción Detención (regresa a la pantalla de vistas en miniatura) Reproducción fotograma por fotograma en dirección hacia atrás Reproducción fotograma por fotograma en dirección hacia adelante http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 2011 Durante la pausa del vídeo...
“CONFIG. CONEXIÓN” en “1080i/720p”. El vídeo tiene salida en calidad estándar si la configuración permanece en “480i”. El componente y el compuesto (AV) no pueden tener salida al mismo tiempo. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Cable HDMI (opcional) Entrada de vídeo...
Page 43
Cuando se ha grabado video con “x.v.Color” ajustado en “ON”, cambie el ajuste según el formato que se desea ver en el televisor. Ajuste las pantallas del televisor según corresponda. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Entrada de vídeo Entrada de audio (L, izquierda) Entrada de audio...
Guía detallada del usuario. NOTA No es posible conectar y grabar en una grabadora de DVD, unidad externa de Blu- ray o disco duro externo. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Calidad Calidad HD estándar (Disco...
Entrada de vídeo Amarillo Blanco Rojo Adaptador de CA A la salida de CA (110 V a 240 V) Grabadora de vídeo o DVD A conector de CC http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Entrada de vídeo Entrada de audio (L, izquierda) Entrada de audio (R, derecha)
Si su PC no cumple con los requisitos del sistema mencionados, no se puede utilizar el software proporcionado. Para obtener más información, póngase en contacto con el fabricante de su PC. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Windows 7 Home Premium (edición 32-bit/64-bit, sólo versiones preinstaladas) Windows Vista Home Basic o Home Premium (edición 32-bit/64-bit, sólo versiones preinstaladas)
Page 47
Haga clic en “Finalizar”. Haga clic en “SALIR”. Finaliza la instalación y se crean los iconos en el escritorio. NOTA Para visualizar Guía detallada del usuario, conecte la unidad a internet y haga clic en “Detailed User Guide” en el paso 2. http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Page 48
SEGURIDAD” y presione OK. CONECTAR A PC HACER COPIA DE SEGURIDAD Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ El software proporcionado Everio MediaBrowser se inicia en el PC. Las demás operaciones se deben realizar en el PC.
MODO DEMO SONIDO FUNCIONAM. DESCONEXIÓN AUTOM. REINICIO RÁPIDO ACTUALIZAR CONFIG. DE FÁBRICA CONFIG. CONEXIÓN VER EN TV SALIDA DE VÍDEO SALIDA HDMI CONTROL HDMI CONFIG. MEDIOS FORMATEAR TARJETA SD FORMATEAR MEM INT (solo GZ-HM50) BORAR MEM INTEGRADA (solo GZ-HM50) http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
(para información sobre esta unidad) Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información.
También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto. (P.19) 3 Consulte las preguntas frecuentes de los nuevos productos en la página web de JVC. http://www.jvc.com/ 4 Esta unidad es un dispositivo controlado por microordenador. La descarga electrostática, el ruido exterior y la interferencia (de un televisor, radio, etc.) pueden provocar que la...
MEMORIA! COMPRUEBE LA CUBIERTA DEL OBJETIVO Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Ajuste “CALIDAD DE VÍDEO” en el menú de grabación según corresponda antes de seleccionar el modo de reproducción. Compruebe la carga restante de la batería. (si la batería ya está...
CA que no sea de la serie American National Standard C73, emplee un enchufe adaptador de CA, denominado “Siemens Plug”, como el mostrado. Consulte con su distribuidor JVC más cercano para obtener este enchufe adaptador. Enchufe adaptador •...
Page 54
Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC podrian anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este equipo ha sido examinado y cumple con los límites de dispositivos digitales Clase B, segun el Apartado 15 de la reglamentacion FCC.