Related Manuals for Siemens MF15500TR
Summary of Contents for Siemens MF15500TR
- Page 1 Türkçe English Pºcc®å¼ MF15500TR 5090477961 Kullaným Kýlavuzu Operating instructions Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå...
-
Page 2: Genel Bakýþ
EEE yönetmeliðine uygundur Bu cihaz, evde kullanýlmak üzere Elektrik kablosu keskin cisim ve kenarlar üretilmiþ olup, ticari kullaným için üzerinden geçmemeli ve çekilmemelidir. elveriþli deðildir. Cihazda yapýlacak onarýmlar (örn. hasarlý bir elektrik kablosunun deðiþtirilmesi), Cihazý sadece evde iþlenilen miktar ve muhtemel tehlikelerin önlenmesi için sadece süreler için kullanýnýz. - Page 3 Çekilen malzemenin cihazýn içine Yedek Parçalar girmesini saðlamak için ara sýra ekteki Resim A, Poz. 4.2 tokmak (2) ile bastýrýnýz. ”Genel bakýþ” adlý bölüme bakýnýz. Açma/Kapatma þalteri (3) ile cihazý Kavrama ünitesi fazla yüklenme halinde açýnýz veya kapatýnýz. kýrýlýr (örneðin istenmeden cihazýn öðütme bölümüne kemik atýlýrsa) ve böylelikle Et kýyma makinesi ön takýmýnýn cihazýn daha fazla zarar görmesi önleniþ...
-
Page 6: Safety Information
j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=ãáåÅÉê=ãçíçê=Ü~ë=ëíçééÉÇ= This appliance is designed for domestic íìêåáåÖ=ÄÉÑçêÉ=óçì=ÅÜ~åÖÉ=~å=~íí~ÅÜãÉåí= and not industrial use. çê íççäK Use the appliance for processing normal quantities of food for domestic use. oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=íÜÉ=ëÜ~êé=Ää~ÇÉ Please keep the Instructions for Use in a safe aç=åçí=í~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=Ää~ÇÉë=Äó=íÜÉ=ÅìííáåÖ= place. ëìêÑ~ÅÉëK Overview Operating the appliance Please fold out the illustrated pages. -
Page 7: Troubleshooting
Cleaning and servicing Disposal bäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ=êáëâ This appliance has been identified in accordance with the European kbsbo=áããÉêëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=ï~íÉê= directive 2002/96/EG on Waste çê éä~ÅÉ=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉêK Electrical and Electronic Equipment – t~êåáåÖ> WEEE. The Directive paves the way pìêÑ~ÅÉë=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK for effective EU-wide withdrawal and aç=åçí=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK utilization of waste appliances. - Page 8 ©a¸¸¾¼ ¢¾¹oo¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e cæºñae, ecæå o¸å ÿoæºñåæå ÿoªpo¢¸¾¼ ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o å¸c¹pº®¹a² ÿo ÿpaå濸o¯º åcÿo濵o- åcÿo濵oa¸åø, å¯ ¯o²¸o a¸å÷ ¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa o¹ æåýa, ÿo濵oa¹¿cø ¹oæ¿®o ªo¯aò¸e¯ o¹e¹c¹e¸¸o¨o µa åx ¢eµoÿac¸oc¹¿. xoµø¼c¹e. Bå殺 åµ poµe¹®å cæeªºe¹ åµæe®a¹¿ ÿocæe C ÿo¯oó¿÷...
-
Page 9: Ñåc¹®A Å ºxoª
Mo²¸o åcÿo濵oa¹¿ å ªæø ÿpå¨o¹oæe¸åø Ñåc¹®a ¯apýåÿa¸a: ¾¹aóå¹e å殺 åµ poµe¹®å. ÿpo®pº¹å¹¿ 100 ¨ oñåóe¸¸o¨o ¯å¸ªaæø ¥po¹på¹e oc¸o¸o¼ ¢æo® å 100 ¨ caxap¸o¼ ÿºªp¾ ¹eñe¸åe õæe®¹poÿpå¢opa æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼. ÿpå¯ep¸o 10 ce®º¸ª, ñepeµ 100 ce®º¸ª õ¹º ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢a¿¹e oªº ÿpoýeªºpº... - Page 10 š¹åæåµaýåø šcæoåø ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲åa¸åø Õ¹o¹ ¢¾¹oo¼ õæe®¹poÿpå¢op å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe co¨æac¸o ¥oæºñ广 åcñepÿ¾a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷ ¹pe¢oa¸åø¯ ©åpe®¹å¾ o¢ ºcæoåøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲åa¸åø EC 2002/96/EG o¢ o¹c溲åòåx ¾ ¯o²e¹e aòe¯ ¢æå²a¼òe¯ co¼ cpo® õæe®¹påñec®åx a¹opåµoa¸¸o¯ cepåc¸o¯ ýe¸¹pe åæå å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (waste cepåc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåµoªå¹eæø electrical and electronic equipment –...
- Page 13 BSH Home Appliances S. A. Reparaturservice* Avenue du Laerbeek 74 DK Danmark, Denmark (Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar): Laarbeeklaan 74 Siemens Hvidevareservice Tel.: 01801 33 53 03 1090 Bruxelles – Brussel BSH Hvidevarer A/S mailto:cp-servicecenter@ Tel.: 070 222 142 Telegrafvej 4 bshg.com...
- Page 14 Tel.: 272 793 333 Tel.: 01 6195 582 Old Wolverton Road Fax: 272 798 383 Fax: 01 6195 582 www.bshappliancecare.co.uk/ mailto:cts_pavel@bk.ru mailto:servis@gemma.hr Siemens ﻟﺒﻨ ﺎن LB Lebanon HU Magyarország, Hungary Service Requests (nationwide) Teheni, Hana & Co. BSH Háztartási Készülék Tel.: 0844 8928999 Boulevard Dora 4043 Beyrouth Kereskedelmi Kft.
- Page 15 TR Türkiye, Turkey mailto:lapap@aplan.com.mt bshg.com BSH Ev Aletleri Sanayi www.electrodomesticos. ve Ticaret A. S. NL Nederlande, Netherlands siemens.pt BSH Huishoudapparaten B.V. Cakmak Mahallesi, Werner von Siemensstraat 5 Balkan Caddesi No: 51 RO România, Romania 2712 PN Zoetermeer BSH Electrocasnice srl.
- Page 16 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany 5090477961/10.2009 tr, en, ru...