Page 2
If you need to replace the battery, take it to the with EMC Directive 2004/108/EC and Low space such as a book case or similar unit. nearest authorized LG Electronics service point or Voltage Directive 2006/95/EC. dealer for assistance European representative : CAUTION: Do not block any ventilation openings.
About the Symbol Display Types of Playable Discs ................3 “ ” may appear on your TV display during operation and indicates that the Rechargeable battery ................. 3 Main Unit ....................4 function explained in this ownerʼs manual is not available on that disc. Remote Control ..................
a LCD screen Main Unit b Speakers c Playback control buttons • N (Play) / X (Pause): Starts playback and pauses playback temporarily, press again to exit pause mode. • x (Stop): Stops playback. • . (Skip): Searches backward* or returns to the beginning of current chapters/ tracks/ files or goes to the previous chapters/ tracks/ files.
Remote Control Put the battery into the Remote Control Note: ANGLE ( ): Selects a DVD camera angle, if To operate this unit with remote control, the power available. Pinch the battery holder clip together then pull the switch must be located ON. (Refer to 4 page) tab to remove the battery holder.
Power connections Right side of the unit Connecting the AC Adapter Connect the supplied AC Adapter from the unit to a power socket. Attach the power plug to the body of the AC adapter. (The actual set may differ from the drawing.) Plug into the carʼs cigarette lighter socket.
Hooking up the unit Audio and Video Connections to your TV Connect the AV OUT jack on the unit to the corresponding input jacks on your TV as shown below. Audio/Video Cable Right side of the unit (not supplied) Plug into the yellow white “AV OUT”...
Adjust the display settings Adjust the settings TV Aspect – Select which screen aspect to use based on the shape of your TV screen. BUTTON [4:3]: Select when a standard 4:3 TV is connected. Display setup menu: SETUP [16:9]: Select when a 16:9 wide TV is connected. Select a desired option on the first level: Display Mode –...
Adjust the others settings Displaying Disc Information DivX(R) VOD – We provide you with the DivX® VOD (Video On Demand) regis- tration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX® VOD BUTTON service. For more information, visit www.divx.com/vod. Press ENTER when [Select] icon is highlighted and you can view the registra- Press DISPLAY during playback: DISPLAY...
Pause a playback Playing a Disc Press PAUSE/STEP (X) to pause playback. Press PLAY ( ) to continue playback. BUTTON DivX Frame-by-Frame playback Open the disc lid: OPEN (Z) Press PAUSE/STEP (X) repeatedly to play Frame-by-Frame playback. Insert a Disc: Playing repeatedly Close the disc lid: Press REPEAT repeatedly to select an item to be repeated.
DivX Playing a DivX movie file Watching an enlarged video image During playback or pause mode, press ZOOM repeatedly to select zoom mode. You can move through the zoomed picture using vVb B buttons. Press BUTTON CLEAR to exit. (100% p 200 % p 300% p 400% p 100%) Open the disc lid: OPEN (Z) Viewing the title menu...
Listening to Music Disc or files Viewing photo files BUTTON BUTTON Open the disc lid: OPEN (Z) Open the disc lid: OPEN (Z) Insert a disc: Insert a disc: Close the disc lid: Close the disc lid: v V, MENU v V, MENU Select a music from the menu: Select a photo file on the menu:...
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 Croatian 7282 Hausa 7265 Lingala 7678 Quechua 8185...
Troubleshooting Specifications Symptom Cause Correction General Power requirements DC 12V No power. The power cord is disconnected. Plug the power cord into the wall outlet securely. Power consumption External Dimensions 202 x 42.5 x 167 mm (W x H x D) The battery is discharged.
Page 16
LG Electronics autorizat sau la dealer, pentru eurilor sau magazinul de unde a—i cumpãrat PRECAU‰II: Nu obstruc—iona—i orificiile de ventilare. A asistenţă...
Page 17
Despre afi…area simbolului Tipuri de discuri care pot fi folosite............. 3 Acumulatorul ....................3 “ ” poate apãrea pe ecranul televizorului în timpul operãrii …i înseamnã cã Unitatea principalã ..................4 func—ia explicatã în acest manual de utilizare nu este disponibilã pe discul Telecomanda ....................
Unitatea principalã a Ecran LCD b Difuzoare c Butoane de control al redãrii • N (Play)/ X (Pause): Începe redarea. Întrerupe temporar înregistrarea; apãsa—i din nou pentru a ie…i din modul pauzã. • x (Stop): Opre…te redarea. • . (Salt): Cãutare înapoi* sau trecere la începutul capitolului ori track-ului curent sau la capitolul ori track-ul anterior.
Telecomanda Pune—i bateria în telecomandã ANGLE ( ): Selecteazã unghiul camerei la DVD, Notã: Pentru a utiliza acest aparat cu teleco- dacã este disponibil. manda, comutatorul trebuie să fie în poziţia ON. Prinde—i clema de sus—inere a bateriei …i apoi SKIP/SEARCH (.
Partea din dreapta a aparatului Conexiuni pentru alimentare Conectarea adaptorului pentru prizã (AC) Conecta—i adaptorul pentru prizã (AC) livrat de la aparat la prizã. Ata…a—i …tecãrul la corpul adaptorului de prizã. Conecta—i la mufa (Setul poate diferi de schemã). pentru brichetã a ma…inii.
Efectuarea conexiunilor aparatului Conexiuni audio i video la televizor … Conectaţi mufa AV OUT a aparatului la mufele de intrare corespunzătoare de la televizor, după cum se arată mai jos. Cablu audio/video Partea din dreapta a aparatului (nelivrat) Conecta—i la Galben roşu mufa...
Modifica—i setãrile de afi…aj Efectuarea setãrilor TV Aspect – Selecta—i ce aspect al ecranului ve—i utiliza, în func—ie de forma ecranului televizorului dvs. BUTON [4:3]: Selecta—i dacã folosi—i un televizor standard 4:3. Meniul de setare a afi…ajului: SETUP [16:9]: Selecta—i dacã folosi—i un televizor 16:9 cu ecran lat. Selecta—i op—iunea doritã...
Modifica—i setãrile pentru altele Afi…area informa—iilor discului DivX(R) VOD – Vã punem la dispozi—ie codul de înregistrare DivX® VOD (Video On Demand – Video la cerere) care vã permite sã închiria—i …i sã cumpãra—i BUTON fi…iere video folosind serviciul DivX® VOD. Pentru mai multe informa—ii, vizita—i Apãsa—i DISPLAY în timpul redãrii: DISPLAY www.divx.com/vod.
Pentru a întrerupe redarea Redarea unui disc Apãsa—i PAUSE/STEP (X) pentru a întrerupe redarea. Apãsa—i PLAY ( pentru a continua redarea. BUTON DivX Redare cadru cu cadru Deschide—i capacul discului: OPEN (Z) Apãsa—i PAUSE/STEP (X) repetat pentru redare cadru cu cadru. Introduce—i un disc: Închide—i capacul discului: Redare repetatã...
DivX Vizionarea unei imagini video mãrite Redarea unui fi…ier de film DivX În timpul redãrii sau în modul pauzã, apãsa—i repetat ZOOM pentru a selecta modul zoom. Vã pute—i deplasa în imaginea mãritã cu ajutorul butoanelor BUTON vVb B Apãsa—i CLEAR pentru a ie…i. (100% p 200 % p 300% p 400% p 100%) Deschide —...
Vizualizarea fi…ierelor foto Pentru a asculta discuri sau fi…iere cu muzicã BUTON Deschide—i capacul discului: OPEN (Z) BUTON Introduce—i un disc: Deschide—i capacul discului: OPEN (Z) Închide—i capacul discului: Introduce—i un disc: v V, MENU Selecta—i un fi…ier foto din meniu: Închide—i capacul discului: N PLAY Afi…a—i fi…ierul selectat pe tot ecranul:...
Coduri de limbã Folosi—i aceastã listã pentru a introduce limba doritã pentru urmãtoarele setãri ini—iale: Audio Disc, Subtitrare Disc, Meniu disc Codul de limbã Codul de limbã Codul de limbã Codul de limbã Codul de limbã Codul Codul de limbã Afar 6565 Croatã...
Depanare Specifica—ii General Simptom Cauzã Remediu Cerin—e curent electric DC 12V Nu existã curent. Cablul de alimentare este Conecta—i bine cablul de Consum curent deconectat. alimentare la priza de perete. Dimensiuni (aproximative) 202 x 42.5 x 167 mm Acumulatorul este descãrcat. Încãrca—i acumulatorul.