Page 1
Panasonico Before using your air-conditioner, please read Room Air Conditioner this operating instructions carefully and keep it OPERATING INSTRUCTIONS for future reference. MODEL :" COOLING Indoor Outdoor CS-C18B KP _r.g-C18BKP6 CS-C24BKP CU-C24BKP6 ENGLISH ....P. 1-Rll ESPAI_IOL...... R 12 - R 21 For assistance,pleasecall;...
Page 2
Thank y ouforpurchasing ourPanesonic Room Air FEATURES Warning Conditioner. 1) Operateyourairconditioner froma stable208/230 volts • Self-illuminating Button CONTENTS AC supply. For your convenience to operate in the dark. 2) Use a 20 ampstimedelayfuse or a circulfbreaker. • Features ............. (Refer page 4) 3) Disconnect f romthe mainbeforeservicing thisappliance.
SAFETY PRECAUTIONS • installation Precautions • Operation Precautions Before operating, please read the following /_k Warning "Safety Precautions" carefulTy. /_ Warning This sign warns of death or serious injury. • To prevent persona{ injury, injury to others and property damage, the following instructions must be •...
NAME OF EACH PART • Accessories • Indoor Unit • Indoor Unit (when the frontpanel is opened) • Remote Control • Remote Control Holder [] Front Panel Front Panel [] Air Intake Vent [] Air Filters [] Air Outtet Vent [] Air Purifying Filter [] Vertical Airflow Direction Louver •...
Page 5
How to Insert the Batteries NAME OFEACHPART [] Signal Transmitter • Remote Control [] Operation Display Powerful Mode Operation Button Room Temperature Setting Button (serf-illuminating button) [] Operation Mode Selection Button [] Economy Mode Operation Button [] Vertical Airflow Direction Button Slide down the remote control cover completely [] ON-Timer Button to remove IL...
• • i• •¸¸' • • • PREPARATION BEFORE OPERATION HOW TO OPERATE • Setting Temperature • Press [] to increase or decrease the temperature. • The temperature can be set between 60°F ~ 86°F. • Indoor Unit • Recommended temperature: • COOL 75°F ~ 78°F 2°F ~ 4°F...
Page 7
• Setting the Fan Speed • Setting the Horizontal Airflow Direction • Operation Details • Press [] to select:- • Press [] to select:- • Low Fan Speed COOL - Cooling Operation •HI Medium Fan Speed • To set the room temperature at your preference ••IDa High Fan Speed Horizontal...
CONVENIENCE OPERATION • Economy Mode Operation • Sleep Mode Operation To save electrical power consumption, To obtain a comfortable room temperature while Please use this mode when the room has reached sleeping:- your desired temperature. . Press r_. • Press WI. •...
CARE AND MAINTENANCE • Pre-season Inspection • Cleaning the Indoor Unit and Remote Air Purifying Filters Control • Is the discharged air cold? • Wipe gently with a soft, dry cloth. Operation is normal if 15 minutes after the start of •...
HELPFUL INF ENERGY SAVING AND OPERATION HINTS • r t, n B I_!_. uto Ope a "o 3utton I_i_-i • Auto Restart Control I_.] I _/ • If power is resumed after a power failure, the I:_1 operation will restad automatically after 3- 5 1/2 •...
If the following conditions occur, tum off the circuit breaker, I This is the answer _ Is it okay? and then call your authorized Panasonic dealers servicenter. • This is to protect the air conditioner. Wait until the air • Air conditioner has been restarted,...
Page 12
PRODUCT SPECIFICATIONS CS-C18BKP CS-D24BKP • REFERENCE Model CU-C18BKP6 CU-C24BKP6 COOLING CAPACITY Btu/h 17,700 - 17,700 23,200 - 23,200 Model Number: ELECTRICAL RATING Phase Frequency (Hz) <.=,. Voltage 208 - 230 13.1 -12.1 Current (Amps) 8.5 - 7.9 Dealer's Address: input (Watts) 1,740- 1,780 2,640 - 2,680...
Muchas gracias por elegir la unidad de Aire CARACTER{STICAS Advertencia Acondiclonado de Panasonic. • Bot6n Autoiluminable 1) Haga funeionar el aparato de airs acondicionadoconect_ndolo CONTENIDO Para facilitar su manipulaciUn en la oscuridad. a una fuente estable de CA de 208/230 voltlos.
MEDIDAS DE SEGURIDAD • Precauciones al Instalar • Precauciones al Operar Antes de operar el equipo, per favor lea cuidadosamente las sigulentes "Medldas de Z_Advedencla Advertencla Seguridad" Esta indicaci6n muestra la posibilidad •Para prevenir heridas personates, heridas a otras • No |nstale nl deainstale n| reinstale Is unldad de causar muerte o defies series.
NOMBRE DE CADA PIEZA • Unidad Interior • Accesorios • Unldad Interior (al abrir e[ panel frontal) • Control Remoto • Soporte del control remoto [] Panel Frontal Panel frontal [] Entrada De Aire Filtrosde aire Salida De Aire Filtrospurificadoresde aire Persiana Vertical Para El Flujo De Aire •...
• C6mo inserter lea plies NOMBRE DE CADA PIEZA • Control Remoto [] Transmisor de serales [] Visualizaci6n de funciones [] Botbn de funcionamiento en mooo potente [] Botbn de ajuste de la temperatura de la habitaciOn (botbn autoiluminable) [] Bot6n de se[ecci6n de modo de funcionamiento [] Bot6n de funcionamiento an modo aoonbmico [] Botbn de direocionamientode flujo de airs ve_ical [] Botbn de funcionamien-to del modo oe dormir...
PREPARACION ANTES C( MO HACERLO FUNCIONAR Ajuste de la temperature • Presione [] pare aumentar o reducir la temperature, FUNCIONAMIENTO • La temperatura se puede ajustar entre 60°F ON86°F. • Temperatura recomendada: • Unidad Interior COOL 75°F ~ 78°F 2°F ~ 4°F por debaJode la temperature ambiente •...
Page 18
• Detalles de funcionamlento • AJuste de la velocidad del ventilador • Ajuste de la dlreccldn horizontal del flujo de sire • Press _ to setect:- • Presione [] para seleccionar:- COOL - Funcldn de enfrlamlento • Velocidad baja del ventilador •...
FUNCIONAMIENTO CONVENIENTE • Funcionamlento en modo de suefio • Funcionamlento en modo econamlco Se encenderd el indicador de modo de suefio de la Para ahorrar en el consumo de energfna. unidad interior. Conviene usar este modo cuando la habitacian ha •...
L 15 • :.::'_'/ _::;; :'_!i: :__¸ _:!_'_:_ - _'/_ •_ _.._ ... ._,_i ¸¸ CUIDADO Y i!i_; ;!: • Inspecci6n de Pretemporada MANTENIMIENTO/| • Filtros Purlflcadores De Aire • Sale frfo el soplo de sire? !_:/ • Limpieza de a Un dad nter or y el t_ii'l El funcionamiento es normalsi 15 minutosdespudsde...
ENERGfA INFORMACION UTIL |'i] SUGERENCIASPARAAHORRAR • Y PARAUN MEJORFUNCIONAMIENTO • Bot6n de tunc onam ento automttt co • Con o de utorecomlen o . ,'-_._ funcionar autom_lhcamentede 3 - 5 1/2 mJnutos Si hay un corte eldctrico, la unidad comenzard •...
LOCALIZACION DE AVERiAS 1 Funcionamiento Normal • Comuniquese con el Distribuldor Inmediatamente I Esta es la respuestalt Si se dan las siguientes clrcunstancias, apague el • Enciende el acondicionador de aire, pero no • Es para protegerel acondlcionador d e aire. Espere cortacircuitos y descon6ctelo de la red eldctrica.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CS-C18BKP CS-C24BKP • REFERENCIA ModUlo CU-C18BKP6 CU-C24BKP6 Btu/h 17.700 - 17.700 23.200 - 23.200 CAPACIDAD DE ENERIAMIENTO Fase CLASIFICACION DE Numero de modelo: LA IFtLECTRIClDAD Fr_qcuencia (Hz) 208 - 230 Voltaje 8,5 -7,9 13,1 - 12,1 Corriente (Amps) Nombre delcomerciante: 1.740 - 1.780...
Page 24
Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanshipin a Panasonfc provided part, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectivelyreferred to as =the warrantor")will, for the length of the periodindicated on the chart below, which starts with the date of purchase ("warrantyperiod"), at its option, repair or provide a replacement for that part(s) with new or refurbished parts.