Page 3
re sold separately. Safety Information For more information, refer to the Safety and Regulatory Information document in the User Guides folder. Click Start, All Programs, and then click User Guides. WARNING: To reduce the risk of electrical shock or damage to your equipment: cord in a grounded (earthed) outlet that is easily accessible at all times.
De con guraties kunnen verschillen. Kabels, adapters, monitoren en luidsprekers worden mogelijk afzonderlijk verkocht. Routers en internet zijn vereist en afzonderlijk verkrijgbaar. Veiligheidsinformatie Raadpleeg het document Informatie over veiligheid en voorschriften in de map Gebruikershandleidingen voor meer informatie. WAARSCHUWING: Om het risico van elektrische schok of schade aan uw apparaat te verminderen: t netsnoer niet uit.
Page 5
ACHTUNG: Lesen Sie das genehmes Arbeiten zu mindern. Sie nden das Handbuch im Internet auf http://www.hp.com/ergo ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Durch Instal ieren, Kopieren, Herunterladen oder anderweitige Verwendung jeglichen auf diesem PC vorinstal ierten Softwareprodukts den Bedingungen dieses Lizenzvertrags nicht einverstanden sind, besteht ihr einziges Rechtsmittel darin, das gesamte unbenutzte bei dem Sie es erworben haben.
concordar vincular-se aos termos do computador, contacte o seu ponto de venda local (o vendedor). utador go/orderdocuments ou envie o pedido para a HP: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Las con guraciones pueden ser distintas. Los cables, adaptadores, monitores y altavoces pueden venderse por separado. Es necesario contar con enrutadores y acceso a Internet, que se adquieren por separado.
Page 7
og selges separat. Sikkerhetsinformasjon For mer informasjon, se Opplysninger om sikkerhet og forskrifter-dokumentet dbok- - eller DVD-stasjonene. Sikkerhet og komfort-veiledningen. Denne veiledningen LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER -en, samtykker du full refusjon for PC-en, vennligst kontakt ditt lokale salgssted (selgeren). -en som fulgte med i boksen. For med i trykt kopi, kan du be om en trykt kopi fra hp.com/go/orderdocuments eller skrive til HP: Hewlett Packard, POD, Via G.
Page 8
LICENSAVTAL urnera hela den -/DVD-skivan som Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italien. Ange produktens namn, garantiperiod, namn och postadress. http://www.hp.com/ergo http://www.hp.com/ergo...
Konfiguracije mogu varirati. Kabeli, adapte i prodaju se zasebno. Informacije o sigurnosti Safety and Regulatory Information (Informacije o propisima i sigurnosti) u mapi User Guides izravno izlaganje laserskoj zraci, nemojte otvarati zatvorene prostore za CD ili DVD pogon. Safety & Comfort Guide LICENCNI UGOVOR ZA KRAJNJEG KORISNIKA Instaliranjem, kopiranjem, preuzimanjem ili nekim dr ili softver) u roku od 14 dana za povrat novca prema pravilima o povratu...
Page 10
vajalikud ning need on saadaval eraldi. Ohutusteave Lisateavet leiate kaustas Kasutusjuhendid olevast dokumendist Ohutusalane ja normatiivne teave htme maandusviiku. Maandusviik on oluline ohutustegur. -draivi korpust. Ohutuse & mugavuse juhend. Juhend on saadaval veebis aadressil http://www.hp.com/ergo. asutades -lt/DVD- let Packard, POD, Via G.
-, illetve DVD- FIGYELEM /vagy a -n/DVD- hp.com Kon gur miem, mt naudas Saugos informacija Saugos ir reglame...
Page 12
Saugaus ir patogaus darbo vadovas. Cernusco s/Naviglio (MI sprzedawane oddzielnie. zabezpieczeniem. transportowania komputera. i wygoda pracy rmy hp eula. W przypadku braku zgody na warunki adres pocztowy. internetul sunt din folderul Ghiduri de utilizare. AVERTISMENT: Pentru a reduce riscurile de electrocutare sau de deteriorare a echipamentului dvs.: AVERTISMENT: Computerul poate punct de vedere ergonomic.
RU UTILIZATORUL FINAL a PC- pe CD-ul/DVD- ts sau DVD- : http://www.hp.com/ergo. CD/DVD- hp.com/go/orderdocuments : Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy. mogu se prodavati odvojeno. Potrebne su skretnice i Internet i prodaju se odvojeno. Informacije o bezbednosti Safety and Regulatory Information (Bezbednosne i regulativne informacije) u fascikli User Guides (Uputstva za korisnike).
UGOVOR O LICENCI ZA KRAJNJEG KORISNIKA uslovima ovog hp-ovog ugovora o licenci za krajnjeg korisnika ako ne prihvatate oftver) u roku od 14 dana kako biste dobili povr mesto (prodavca). -u/DVD- POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy. Navedite ime proizvoda, garantni period, ime VAROVANIE: Aby ste sa vyhli elektric VAROVANIE PC a / alebo na CD / DVD...
Page 15
UYARI: Bilgisayar http://www.hp.com/ergo adres m) olarak osta adresinizi belirtin. DVD- : http://www.hp.com/ergo. CD/DVD, hp.com/go/orderdocuments : Hewlet Packard, POD, Via G. Di Vit orio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy.
Page 16
-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Printed in Czech Republic...