Advertisement
Quick Links
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 9D8 (2024.02) T / 55
1 609 92A 9D8
GLL 50-15 XG Professional
en Original instructions
オリジナル取扱説明書
ja
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
a l
i o n
s s
O n
o f e
G
O n
5 X
P r
0 -1
O ff
L 5
G L
Advertisement
Related Manuals for Bosch Professional GLL 50-15 XG
Summary of Contents for Bosch Professional GLL 50-15 XG
- Page 1 GLL 50-15 XG Professional i o n Robert Bosch Power Tools GmbH o f e 0 -1 O ff 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 9D8 (2024.02) T / 55 1 609 92A 9D8 en Original instructions オリジナル取扱説明書 zh 正本使用说明书...
- Page 2 English ........... Page 日本語 ..........ページ 12 中文 ............页 19 繁體中文..........頁 24 한국어 ..........페이지 30 ไทย ............หน้ า 36 Bahasa Indonesia........Halaman 43 Tiếng Việt ..........Trang 49 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 3 (18)(19) (17) (16) (15) (14) i o n o f e 0 - 1 (13) (10) (11) (12) (10) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 4 (13) (11) (10) (12) 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 5 0 601 015 B00 (20) 1 618 C01 42A (28) (28) (21) BT 300 HD BT 150-5/8 BT 150 0 601 091 400 0 601 096 CB0 0 601 096 B00 Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 6 (21) 1/4" tripod dust. Sparks may be produced inside the measuring tool, (22) Laser receiver which can ignite dust or fumes. (23) Magnet (24) Laser viewing glasses 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 7 Turn the measuring tool clock- mode wise to lock it on the rotating platform. Tripod mount 5/8" Unscrew the legs of the rotating platform (12) with the Batteries 4 × 1.5 V LR6 (AA) height adjustment screws (10). Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 8 ±2.5°. The lev- To deactivate the automatic shut-off, hold down either the elling is finished as soon as the laser lines stop moving. vertical mode button (18) or the horizontal mode 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 9 Should the measuring tool exceed the maximum deviation during one of the tests, please have it repaired by a Bosch – Align the height of the measuring tool (using the tripod or after-sales service.
- Page 10 – At a distance of 2.5 m from the measuring tool, mark the centre of the laser line on both walls (point Ⅰ on wall A and point Ⅱ on wall B). 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 11 1.2 mm from each other. Maintenance and Cleaning Keep the measuring tool clean at all times. Never immerse the measuring tool in water or other liquids. Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 12 ベルをその上に貼り付けてください。 parts. You can find explosion drawings and information on レーザー光を直接、または反射した spare parts at: www.bosch-pt.com レーザー光をのぞいたり、人や動物に The Bosch product use advice team will be happy to help you 向けたりしないでください。これによ with any questions about our products and their accessor- り誰かの目が眩んだり、事故を引き起 ies.
- Page 13 カリ乾電池） (22) 受光器 質量（電池使用時） 0.54kg (23) マグネット 寸法（長さ×幅×高さ） (24) レーザー用保護メガネ – 回転プラットフォームな 122 × 83 × 129mm (25) キャリングバッグ し (26) ターゲットパネル – 回転プラットフォームを Ø 151 × 203mm 含む (27) 伸縮ロッド (28) 三脚 5/8" a) 記載されている付属品は標準のセット内容には含まれ ていません。付属品の内容についてはボッシュ電動工 具カタログでご確認ください。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 14 が消えます。オフにすると、揺動機構はロックさ れます。 場合（図Aを参照） 本機をオンにしたまま放置しないでください。 回転プラットフォーム(12)を使用して、本機を常 使用後は本機の電源を切ってください。レー に目に見える中心の垂点に360°回転させることが ザー光が他の人の目に入ると視力に影響を及ぼ できます。これにより、本機の位置を変更するこ す場合があります。 となく、レーザー光を正確に調整できるようにな 許容作動温度である45 °Cを超えると、レーザーダ ります。 イオードを保護するために本機はオフになりま 本機を回転プラットフォーム(12)に乗せ、回転プ す。温度が低下した後、本機は再度使用可能状態 ラットフォームの固定用溝(13)と本機下部にある になり、電源を再度入れることができます。 固定用溝(6)に合うように位置を調整します。本機 を時計回りに回して、回転プラットフォームには 自動電源オフ機能の解除 め合わせます。 測定を行わずに30分経過すると、本機は自動的に 高さ調整ネジ(10)を使用して回転プラットフォー オフになります。 ム(12)の脚を外します。 本機の電源を入れた時に垂直モードボタン(18)ま 気泡管(8)を見ながら回転プラットフォームの位置 たは水平モードボタン(19)を3秒間押し続けると、 をある程度合わせます。 自動電源オフ機能を解除することができます。自 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 15 精度チェック中に検査結果が1回でも許容誤差を超 パルスモードを作動させるとレーザーラインの視 えた場合には、Bosch-カスタマーサービスに 認性が低下するため、レーザー受光器を使用しな チェックをご依頼ください。 いで作業する場合は、パルスモードボタン(17)を 水平ラインの高さ精度のチェック 再度押してパルスモードをオフにしてください。 すると、パルスモードの表示(15) が消えます。 精度チェックを行うには、壁面（AおよびB）には さまれた干渉物のない測定距離（5 m）と安定し 自動整準 た設置面が必要になります。 – 本機を壁Aの近くに回転プラットフォーム(12)ま 自動整準モード たは三脚(28)の上に固定するか、安定した平坦 本機を水平で安定した面に置くか、または回転プ な床面に置いてから、自動整準モードで本機の ラットフォーム(12)に固定します。 電源を入れます。水平モードと、垂直ラインが 自動整準モードにするには、オン／オフスイッチ 前方に照射される垂直モードをオンにします。 (7)を「 On」位置にスライドします。 オートレベリング機能は、自動補正範囲 ±2.5° 内 の凹凸を自動的に調整する機能です。レーザーラ インが動作しなくなると、整準は終了です。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 16 – 壁Aに印を付けたポイントIとⅢの差dは、本機の 実際の高さの誤差となります。 180° 測定距離が2 × 5 m = 10 mの場合の最大許容誤差 は 10 m × ±0.2 mm/m = ±2 mmで、ポイントⅠとⅢの 差dは最大2 mmとなります。 水平ラインの水平精度のチェック 精度チェックを行うには、約5 × 5 mのスペースが 必要になります。 – 本機を壁AおよびBの中央で回転プラットフォー – 本機を180°回転させてから整準させ、反対側の ム(12)または三脚(28)の上に固定するか、安定 壁Bのレーザーラインの交点に印を付けます（ポ した平坦な床面に置いてから、自動整準モード イントⅡ）。 で本機の電源を入れます。水平モードをオンに – 本機を回転させることなく壁Bの近くに配置して して、本機を整準させます。 から、本機をオンにして整準させます。 – レーザーラインの交点が壁Bに印を付けておいた ポイントⅡに正確に来る高さに本機を配置します （必要に応じて三脚や下敷きを使用）。 – 本機から2.5m離れた、両側の壁のレーザーライ ンの中央に印を付けます（壁AのポイントⅠと壁B のポイントⅡ）。 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 17 – 本機を180°回転させ、ドア開口部の反対側、ポ 坦な床面に置きます（回転プラットフォーム イントIIのすぐ後方に配置します。本機を整準さ (12)や三脚の上ではないことに注意）。自動整 せ、垂直レーザーラインの中心がポイントIとII 準モードで本機の電源を入れます。垂直ライン を通るようにします。 が前方に照射される垂直モードをオンにして、 – ドア開口部の上端に照射されているレーザーラ レーザー光をドア開口部に向け、本機を整準さ インの中心をポイントIVとして印を付けます。 せます。 – 印を付けたポイントIIIとIVの差dは、本機の垂直 ラインに対する実際の誤差となります。 – ドア開口部の高さを測定します。 最大許容誤差は以下のように計算します： 2 × ドア開口部の高さ × 0.3 mm/m 例えばドア開口部の高さが2 mの場合の最大許容 誤差は、 2 × 2 m × ±0.3 mm/m = ±1.2 mmとなります。 ポイントⅢとⅣが1.2 mm以内であれば正常です。 作業に関する注意事項 レーザードットやレーザーラインの中央に印を 付けてください。レーザードットの大きさと レーザーラインの幅は距離に応じて変化しま す。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 18 ホームページ: http://www.bosch.co.jp (参照 „パルスモード“, ページ 15)にしてくださ その他のカスタマーサービス対応窓口はこちら： い。 www.bosch-pt.com/serviceaddresses レーザー用保護メガネ（アクセサリー） レーザー用保護メガネは周囲の光を透過するた 廃棄 め、目にはレーザーの光がより明るく感じられま メジャーリングツール、アクセサリーと梱包材 す。 は、環境に適合した方法でリサイクルしてくださ 安全メガネとしてレーザー用保護メガネ（アク い。 セサリー）を使用しないでください。レーザー メジャーリングツールとバッテリーを 用保護メガネはあくまでもレーザービームを見 一般の家庭用ごみとして廃棄しないで やすくするためのもので、レーザー光から保護 ください！ するものではありません。 レーザー用保護メガネ（アクセサリー）をサン グラスとして使用したり、道路交通上で着用し たりしないでください。レーザー用保護メガネ は紫外線から目を完全に守ることはできず、ま た着用したままだと色の認識力を低下させま す。 作業事例（図B–Eを参照） 本機の用途事例は構成図に記載されています。 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 19 – 带接收模块的激光线 致不可逆的数据丢失。 10米 – 带激光接收器的激光线 5–50米 产品和性能说明 – 下对点 5米 B)C)D) 找平准确性 请注意本使用说明书开头部分的图示。 – 水平激光线 ±0.2 毫米/米 按照规定使用 – 垂直激光线 ±0.3毫米/米 测量仪用于确定和检测水平线、垂直线以及下对 – 下对点 ±0.7 毫米/米 点。 自找平范围 ±2.5度 本测量仪器适合在室内使用。 找平时间 < 4 秒 Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 20 B) 在20–25摄氏度时 如要接通测量仪，请将电源开关(7)推到位置“ C) 给出的数值以正常至有利的环境条件为前提（例如无振 On”（操作时使用摆动止动件）或推到位置“ 动、无大雾、无烟雾、无直接的阳光照射）。强烈的温 On”（操作时使用自动找平功能）。状态指示灯 度波动之后可能导致精度偏差。 (16)亮起。启动后，测量仪立即从当前发射口(1)射 D) 针对最大自找平范围还要考虑到±0.1毫米/米的偏差。 出一条水平激光线。 E) 仅出现非导电性污染，不过有时会因凝结而暂时具备导 电性。 不得将激光束对准人或动物，也请勿直视激光 F) 仅在与旋转平台组合时使用 束，即使和激光束相距甚远也不可以做上述动 型号铭牌上的序列号(4)是测量仪唯一的识别码。 作。 如要关闭测量仪，请将电源开关(7)推到位 安装 置“Off”。状态指示灯(16)熄灭。关闭状态下，摆动 单元会被锁止。 装入/更换电池 测量仪接通后应有人看管，使用后应关闭。激光 可能会让旁人炫目。 建议使用碱性电池运行测量仪。 按下止动件(2)以打开电池盒盖(3)，然后取下电池 盒盖。装入电池。 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 21 接收模式 – 将测量仪靠近墙壁A安装在旋转平台(12)或三脚架 (28)上，或者将它放置在稳固、平坦的底垫上。 为操作激光接收器(22)，无论选择何种运行方式， 在带自动找平功能的模式中接通测量仪。接通向 都必须激活接收模式。 前发射垂直激光线的水平模式和垂直模式。 在接收模式中，激光线以较高频率闪烁，以便激光 接收器(22)找到。 如要接通接收模式，请按压按键接收模式(17)。接 收模式指示灯(15)亮起红色。 为保护眼睛，接通接收模式时降低了激光线的可见 性。因此，对于无需激光接收器的操作，重新按压 接收模式按键(17)关闭接收模式。接收模式(15)指 示灯熄灭。 自动找平功能 使用自动找平功能进行测量 将测量仪放到一个水平的、稳固的底板上或将其固 – 把激光束对准比较靠近的墙A并让测量仪找平。找 定到旋转平台(12)上。 到激光束在墙面上交叉的那一点（点Ⅰ），并标记 对于带自动找平功能的操作，请将起停开关(7)推到 该点的中心位置。 位置“ On”。 在±2.5度的自找平范围内自动校平。只要激光线不 再移动则表示测量仪已经完成找平。 如果无法自动找平，比如因为测量仪的支承面与水 平偏差超过2.5°，激光束会以快节拍闪烁。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 22 – 将测量仪旋转180°，不要改变高度。将测量仪对 在2 × 5米 = 10米的测量距离内允许的最大偏差 准墙A，使垂直激光线穿过标记的点Ⅰ。让测量仪 为： 找平并标记激光线在墙A上的交叉点（点Ⅲ）。 10米 × ±0.2毫米/米 = ±2毫米。就是说，点Ⅰ和点Ⅲ – 墙A上标记的点Ⅰ和点Ⅲ之间的差值d就是测量仪的 之间的差值d最大允许为2毫米。 实际高度差。 检查垂直激光线的找平准确性 在2 × 5米 = 10米的测量距离内允许的最大偏差 为： 检查时需要一个门孔，（在稳固基底上）检查时门 10米 × ±0.2毫米/米 = ±2毫米。就是说，点Ⅰ和点Ⅲ 各侧至少有2.5米的位置。 之间的差值d最大允许为2毫米。 – 将测量仪放置在距离门孔2.5米远的稳固、平坦的 基底上（而不是在旋转平台(12)上）。在带自动 检测水平激光线的找平准确性 找平功能的模式中接通测量仪。接通向前发射垂 针对这项检测，必须找一块约5 × 5米的空闲区域。 直激光线的垂直模式，并将激光线对准门孔。让 – 将测量仪安装在墙面A和B之间中间的旋转平台 测量仪调平。 (12)或三脚架(28)上，或者将测量仪放置在稳 固、平坦的底垫上。在带自动找平功能的模式中 接通测量仪。接通水平模式，使测量仪调平。 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 23 际偏差。 任何清洁剂或溶剂。 – 测量门孔的高度。 务必定期清洁激光出口，清洁时不可以在出口残留 请按如下步骤计算所允许的最大偏差： 绒毛。 两倍的门孔高度 × 0.3毫米/米 存储和搬运测量仪时，一定要将其放在保护袋(25) 例如：门孔高度为2米，则允许的最大偏差 中。 2 × 2米 × ±0.3毫米/米 = ±1.2毫米。就是说，点Ⅲ 和Ⅳ之间最多相距1.2毫米。 需要修理时，请将测量仪装入保护袋(25)邮寄。 工作提示 客户服务和应用咨询 仅使用激光点或激光线中心来标记。激光点的大 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修 理、维护和备件的问题。备件的展开图纸和信息也 小或激光线段的宽度会随著距离而改变。 可查看：www.bosch-pt.com 工作时使用激光靶（附件） 博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题 在条件不佳和距离较远时，激光靶(26)可以改善激 提供帮助。 光束的可见性。 询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的10 激光靶(26)的反光面可以改善激光线的可见性，通 位数物品代码。 过透明面可以在激光靶的背面看到激光线。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 24 102/1F 服务中心 邮政编码：310052 废弃处理 电话：(0571)8887 5566 / 5588 必须以符合环保要求的方式回收再利用测量仪，附 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 件和包装材料。 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com www.bosch-pt.com.cn 请勿将测量仪和电池/蓄电池扔到生活垃 圾里。 制造商地址： Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特·博世电动工具有限公司 产品中有害物质的名称及含量 部件名称 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd)
- Page 25 (10) 轉檯高度調整螺栓 – 光束發散角 50 × 10 mrad (11) 轉檯微調螺栓 （全角度） (12) 轉檯 鉛垂點 (13) 轉檯的固定用凹槽 – 雷射種類 < 1 mW，630–650 nm (14) 擺動鎖指示器 – 雷射光束顏色 紅色 (15) 接收模式指示燈 – C₆ (16) 狀態指示器 – 光束發散角 0.8 mrad（全角度） (17) 接收模式按鈕 Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 26 續可見的中央鉛垂點 360° 旋轉。透過這個方法， 於 3 秒鐘後短暫閃爍。 不需移動測量工具的位置，即可精準標示雷射標 若要啟用此一自動關機功能，請將測量工具關閉後 線。 再重新啟動即可（不按任何按鈕）。 將測量工具安裝到轉檯 (12) 上，使轉檯的固定用凹 槽 (13) 與測量工具底部相應的固定用凹槽 (6) 之 操作模式 間吻合。沿順時針方向旋轉測量工具，將之鎖緊到 測量工具提供多種操作模式，供您隨時進行切換。 轉檯上。 水平模式與垂直模式可各自獨立開啟或關閉。啟動 利用高度調整螺栓 (10)，將轉檯 (12) 腳柱旋出。 後，測量工具隨即進入水平模式。 利用水平儀 (8) 將轉檯大致校準。 所有操作模式皆可選擇是否要使用自動調平功能或 將測量工具安裝至轉檯 (12) 上時，利用微調螺 擺動鎖。 栓 (11) 即可精準地將垂直雷射標線校正至基準點 上。 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 27 將快速閃爍。 180° 發生上述情況時，請將本測量工具架設在水平平面 上，然後等待其自動調平。測量工具一進入 ±2.5° 的自動調平範圍時，雷射光束隨即再度持續亮起。 測量工具在運轉期間若有振動或移位，將重新進行 調平。在完作調平之後應利用參考點檢查雷射光束 的位置，以免因為儀器位置改變而造成測量錯誤。 使用擺動鎖進行測量 若要使用擺動鎖進行測量，請您將起停開關 (7) 推 – 將測量工具旋轉 180°，讓它進行調平，然後在對 至「 On」。擺動鎖指示器 (14) 將亮紅燈，且雷 面的 B 牆上標出雷射標線的交叉點（Ⅱ 點）。 射標線會以緩慢節奏持續閃爍。 – 將測量工具（不用旋轉）移至靠近 B 牆附近，然 使用擺動鎖進行測量時，自動調平功能將關閉。您 後啟動電源，讓它進行調平。 可以把測量工具拿在手上或是將它放置到合適的基 座上操作。雷射光束不再進行調平，也不再強制性 地彼此垂直。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 28 10 m × ±0.2 mm/m = ±2 mm。因此，Ⅰ 和 Ⅲ 兩點 之間相差的距離 d 最多只能有 2 mm。 檢查垂直線的調平精準度 為進行此項檢查，您需要找出一處地面平坦穩固的 門口，門的兩邊都至少有 2.5 m 的深度。 – 請將測量工具放置於穩固的平坦地面（非轉 檯 (12) 或三腳架）上，與門口相距 2.5 公尺。 請將測量工具開啟為使用自動調平功能。請啟動 會向前發射一條垂直雷射標線的垂直模式，然後 將這條雷射標線對準門口。讓測量工具進行調 平。 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 29 務必定期清潔雷射射出口，清潔時射出口不可殘留 2 × 2 m × ±0.3 mm/m = ±1.2 mm。因此，Ⅲ 及 毛絮。 Ⅳ 兩點最多可相差 1.2 mm。 儲放和搬運測量工具時，一定要將它放置在保護套 袋 (25) 內。 作業注意事項 如需送修，請將測量工具放入保護套袋 (25) 內後， 一律只能標示雷射點／雷射標線的中心位置。雷 再轉交給相關單位。 射點的大小或雷射線段的寬度會隨著距離而改 顧客服務處和顧客咨詢中心 變。 使用雷射標靶進行測量（配件） 本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維 修、維護和備用零件的問題。以下的網頁中有分解 雷射標靶 (26) 可增強雷射光束在不利條件下以及距 圖和備用零件相關資料：www.bosch-pt.com 離較長時的能見度。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 30 자외선을 완벽하게 차단하지 못하며, 색상 분별 www.bosch-pt.com.tw 력을 떨어뜨립니다. 制造商地址: 측정공구의 수리는 해당 자격을 갖춘 전문 인력 Robert Bosch Power Tools GmbH 에게 맡기고, 수리 정비 시 순정 부품만 사용하십 羅伯特· 博世電動工具有限公司 시오. 이 경우에만 측정공구의 안전성을 오래 유 70538 Stuttgart / GERMANY 지할...
- Page 31 기준 높이를 초과한 최대 2000 m 이때 전극이 배터리 케이스 안쪽에 나와있는 것처 사용 높이 럼 올바로 끼워야 합니다. 상대 습도 최대 90 % 상태 표시기 (16) 가 깜박이면 배터리를 교체해야 IEC 61010-1에 따른 오염 합니다. 도 Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 32 시기 (16) 의 불이 들어옵니다. 측정공구가 켜지면 화해야 합니다. 앞쪽 발사구 (1) 에서 수평 레이저 라인이 나옵니 수신기 모드에서 레이저 라인이 매우 빠른 빈도수 다. 로 깜박이게 되고, 이를 통해 레이저 수신기 (22) 에 감지됩니다. 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 33 수신기 모드를 켜면 사람 눈에 보이는 레이저 라인 점검 시 측정공구가 한번이라도 최대 편차를 초과 의 가시성은 떨어집니다. 따라서 레이저 수신기 없 할 경우 Bosch 서비스 센터에 맡겨 수리하십시오. 이 작업할 때에는 다시 수신기 모드 버튼 (17) 을 수평선의 높이 정확도 확인하기...
- Page 34 평하고 단단한 바닥에 세우십시오(회전대 (12) 또는 삼각대에 세우지 않음). 측정공구의 자동 레 벨링 기능을 작동하십시오. 앞쪽으로 발사되는 수직 레이저 라인 1개를 사용하는 수직 모드를 켠 후 레이저 라인을 문 입구에 맞춰 정렬하십시 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 35 측정공구를 물이나 다른 액체에 넣지 마십시오. 레이저 포인트 또는 레이저 라인 중심점은 표시 물기있는 부드러운 천으로 오염된 부위를 깨끗이 용도로만 사용하십시오. 레이저 포인트의 크기 닦으십시오. 세척제 또는 용제를 사용하지 마십시 오. Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 36 에 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 ลำแสงเลเซอร์ ใ ห้ เ ห็ น ชั ด เจนยิ ่ ง ขึ ้ น แต่ ไ ม่ ไ ด้ ช ่ ว ยป้ อ งกั น 볼 수 있습니다 - www.bosch-pt.com รั ง สี เ ลเซอร์...
- Page 37 อุ ป กรณ์ ร ั บ – เส้ น เลเซอร์ พ ร้ อ มอุ ป กรณ์ ร ั บ 5–50 ม. แสงเลเซอร์ – จุ ด ดิ ่ ง 5 ม. B)C)D) ความแม่ น ยำในการปรั บ ระดั บ Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 38 เมื ่ อ ต้ อ งการเรี ย กใช้ ง านการปิ ด สวิ ท ช์ โ ดยอั ต โนมั ต ิ ให้ ป ิ ด สวิ ทช์ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด และเปิ ด สวิ ท ช์ อ ี ก ครั ้ ง (โดยไม่ ไ ด้ ก ดปุ ่ ม ไว้ ) 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 39 ในการมองเห็ น เส้ น เลเซอร์ จ ะลดลง ดั ง นั ้ น เมื ่ อ ทำงานโดยไม่ การขาย Bosch ซ่ อ มแซม ใช้ อ ุ ป กรณ์ ร ั บ แสงเลเซอร์ จึ ง ต้ อ งปิ ด สวิ ท ช์ โ หมดอุ ป กรณ์ ร ั บ...
- Page 40 – ที ่ ร ะยะ 2.5 ม. ห่ า งจากเครื ่ อ งมื อ วั ด ให้ ท ำเครื ่ อ งหมาย ตรงกลางเส้ น เลเซอร์ บ นผนั ง ทั ้ ง สองด้ า น (จุ ด I บนผนั ง A และจุ ด II บนผนั ง B) 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 41 ข้ อ แนะนำในการทำงาน ทำเครื ่ อ งหมายตรงกลางจุ ด เลเซอร์ ห รื อ เส้ น เลเซอร์ เ สมอ ขนาดของจุ ด เลเซอร์ แ ละความกว้ า งของเส้ น เลเซอร์ เ ปลี ่ ย น ไปตามระยะทาง Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 42 ขาตั ้ ง กล้ อ งที ่ ม ี จ ำหน่ า ยทั ่ ว ไป ยึ ด แท่ น หมุ น โดยขั น สกรู ล ็ อ ค อะไหล่ กรุ ณ าดู ใ น: www.bosch-pt.com ของขาตั ้ ง แบบสามขาเข้ า ให้ แ น่ น...
- Page 43 (21) Tripod 1/4" Jangan mengoperasikan alat ukur di area yang berpotensi meledak yang di dalamnya terdapat (22) Penerima laser cairan, gas, atau serbuk yang dapat terbakar. Di dalam (23) Magnet Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 44 0,8 mrad (sudut penuh) pengukur. Frekuensi pulsa Letakkan alat pengukur pada landasan putar (12) – Pengoperasian tanpa mode 23 kHz sedemikian rupa sehingga alur pengencang (13) landasan putar terpasang pas di antara alur pengencang terkait (6) receiver 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 45 45 °C, alat akan mati untuk receiver (17) pada pengerjaan tanpa penerima sinar laser. melindungi dioda laser. Setelah alat pengukur menjadi Display mode receiver (15) menghilang. dingin, alat pengukur siap dipakai dan bisa dihidupkan kembali. Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 46 Jika pada pemeriksaan akurasi ternyata hasil pengukuran – Sesuaikan tinggi alat ukur (dengan bantuan tripod atau melebihi ambang batas maksimal, bawa alat pengukur ke jika perlu ditopang) sehingga titik perpotongan garis laser Service Center Bosch untuk reparasi. 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 47 Biarkan alat pengukur melakukan perataan. – Pada jarak 2,5 m dari alat ukur, tandai titik tengah garis laser (titik Ⅰ pada dinding A dan titik Ⅱ pada dinding B) pada kedua dinding. Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 48 Selalu hanya gunakan bagian tengah titik laser atau garis laser untuk menandai. Besarnya titik laser atau Jangan memasukkan alat pengukur ke dalam air atau cairan lebarnya garis laser berubah sesuai dengan perubahan lainnya. jarak. 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 49 đầu tiên. www.bosch-pt.com Không được hướng tia laze vào Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda người hoặc động vật và không được menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta nhìn vào tia laze trực tiếp hoặc phản aksesorinya.
- Page 50 – Vận hành không chế độ 23 kHz (26) Cọc tấm đích laser bộ thu (27) Cây chống – Vận hành trong chế độ 10 kHz bộ thu Điểm nhận giá đỡ ba 5/8" chân 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 51 Để tắt chế độ tự động ngắt, bạn hãy giữ nút chế độ Điều chỉnh sơ bộ đế xoay bằng ống nivô (8). vận hành dọc (18) hoặc nút chế độ vận hành Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 52 Chế độ bộ thu (17). Hiển thị Chế độ bộ đa tại một trong những lần kiểm tra, xin vui lòng thu (15) tắt. mang đến trạm phục vụ hàng đã bán của Bosch để được sửa chữa. Lấy Cốt Thủy Chuẩn Tự Động Kiểm tra chiều cao chính xác của vạch nằm...
- Page 53 đỡ ba chân hoặc bằng cách đặt xuống dưới thành A và điểm Ⅱ trên thành B). nếu cần) sao cho điểm giao nhau của tia laser gặp điểm đã đánh dấu trước đo Ⅱ trên tường B. Bosch Power Tools 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024)
- Page 54 Ⅳ được phép cách nhau nhiều nhất là 1,2 mm. Hướng Dẫn Sử Dụng Chỉ luôn sử dụng tâm của điểm laser hoặc tia laser để đánh dấu. Kích thước của tiêu điểm 1 609 92A 9D8 | (29.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 55 đỡ ba chân 1/4" (21) hoặc của một giá Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đỡ máy ảnh thông thường. Vặn chặt bộ chuyển đổi đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.