Page 1
KEYBOARD SPCK A1 KEYBOARD Operation and Safety Notes TOETSENBORD Gebruik en veiligheidsrichtlijnen TASTATUR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 377705_2101...
Page 2
GB / IE /NI Operation and Safety Notes Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 4
Warnings and symbols used ....................Page Introduction ..........................Page Intended use ..........................Page Trademark notices ........................Page Scope of delivery ........................Page Safety notes..........................Page Description of parts ........................Page Technical data ..........................Page Before use ............................. Page Operation ............................Page Storage when not in use ......................
Page 5
possible property damage. Corporation in the United States and other countries. The SilverCrest trademark and trade name is the property of their respective owners. NOTE: This symbol with the signal Any other names and products are trademarks or ...
Page 6
ATTENTION! Ensure that: Safety notes No direct heat sources (e.g. heating) can affect the product. Before using the product, please familiarize yourself Any contact with splashed and dripping water with all of the safety instructions and instructions for and corrosive liquids is avoided and the product is use! When passing this product on to others, please not operated in the vicinity of water.
Page 7
P Description of parts P Operation Please refer to the fold out page. Setup your product Turn ON your computer. Special function keys: Connect your PC keyboard to any free USB port Num lock indicator of your computer or the USB hub connected to Caps lock indicator your computer.
Page 8
P Troubleshooting The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins on the date Problem Solution of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your Option 1: Make sure the USB plug The product proof of purchase.
Page 9
Gebruikte waarschuwingen en symbolen ..............Pagina 11 Inleiding............................Pagina 11 Beoogd gebruik .......................... Pagina 11 Verklaring met betrekking tot handelsmerken ............Pagina 11 Inhoud verpakking ........................Pagina 11 Veiligheidsopmerkingen ......................Pagina 12 Beschrijving van de onderdelen ..................Pagina 13 Technische gegevens ......................... Pagina 13 Voorafgaand aan het gebruik .....................
Page 10
OPMERKING: Dit symbool met het Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/ signaalwoord “OPMERKING” biedt of andere landen. aanvullende nuttige informatie. Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Overige productnamen en producten zijn mogelijk ...
Page 11
Probeer nooit het product te openen. Het Veiligheidsopmerkingen bevat geen interne onderdelen die onderhoud behoeven. LET OP! Zorg ervoor dat: Maak uzelf voordat u het product gebruikt, bekend met alle veiligheidsinformatie en instructies voor het geen directe warmtebronnen (bijv. verwarming) ...
Page 12
P Beschrijving van de onderdelen P Gebruik Raadpleeg de uitklapbare pagina. Uw product installeren Schakel de computer in. Speciale functietoetsen: Sluit het PC-toetsenbord aan op een beschikbare Num lock-indicator USB-poort op uw computer of een USB-hub Caps lock-indicator aangesloten op uw computer.
Page 13
P Problemen oplossen P Garantie en service P Garantie Probleem Oplossing Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen Optie 1: Controleer of de USB- Het product zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig werkt niet steker volledig in de USB-poort is getest. In geval van schade aan het product kunt goed.
Page 14
P Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tél.: 080071011 Tél.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be NL/BE...
Page 15
Verwendete Warnhinweise und Symbole ..........................Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ................... Seite Markenhinweise ......................... Seite Lieferumfang ..........................Seite Sicherheitshinweise ........................Seite Teilebeschreibung ........................Seite Technische Daten ........................Seite Vor der Verwendung ........................ Seite Inbetriebnahme .......................... Seite Lagerung bei Nichtbenutzung ....................Seite Reinigung ............................
Page 16
HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Microsoft Corporation in den USA und anderen Signalwort „Hinweis“ bietet weitere Ländern. nützliche Informationen. Die Marke und der Handelsname SilverCrest stehen im Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle anderen Namen und Produkte sind Marken ...
Page 17
Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Sicherheitshinweise Wärmequellen, z. B. Heizkörpern oder anderen Geräten, die Wärme abstrahlen! Werfen Sie das Produkt nicht in Feuer und setzen Machen Sie sich vor der Verwendung des Sie es keinen hohen Temperaturen aus. Produktes mit allen Sicherheitshinweisen und Gebrauchsanweisungen vertraut! Wenn Sie dieses Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen! Es...
Page 18
P Teilebeschreibung Schließen Sie Ihre PC-Tastatur an einen freien USB-Port Ihres Computers oder an einen USB-Hub, Bitte beachten Sie die Ausklappseite. welches mit Ihrem Computer angeschlossen ist, an. Spezielle Funktionstasten: Anzeige für Num lock-Taste Anzeige für Feststelltaste Anzeige für Rollentaste Kontextmenü-Taste Windows-Taste Bedienungsanleitung...
Page 19
P Fehlerbehebung P Garantie und Service P Garantie Problem Behebung Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Option 1: Achten Sie darauf, Das Produkt sorgfältig produziert und vor Anlieferung funktioniert nicht dass der USB-Stecker korrekt mit gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses ordnungsgemäß.
Page 20
P Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 377705_2101) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Page 21
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG08234 Version: 09/2021 IAN 377705_2101...