hit counter script
Acer ACC310 User Manual And Warranty
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Acer Manuals
  4. Battery Charger
  5. ACC310
  6. User manual and warranty

Acer ACC310 User Manual And Warranty

Charging cart
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
 
 
 
Acer Charging Cart
(24 slots, EU type)
ACC310
User Manual
Warranty

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Acer ACC310

Summary of Contents for Acer ACC310

  • Page 1       Acer Charging Cart (24 slots, EU type) ACC310 User Manual Warranty...
  • Page 3   WARNING ALWAYS FOLLOW SAFETY PRECAUTIONS    Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or video equipment furniture. A remote control or toys placed on the furnishing may encourage a child to climb on the furnishing and as a result the furnishing may tip over on to the child.
  • Page 4   Only use the cart INDOORS to reduce risk of electric shocks.   NEVER climb, sit ONLY ADULTS should or stand on the cart. move the cart.              ...
  • Page 5 CAUTION   DO NOT allow anyone to sit, stand or climb on the cart.  DO NOT lift the cart.  DO NOT block the ventilation holes used for air circulation.  DO NOT overload objects on the cart shelves. (work platform maximum loading = 20kg / 44.09lbs;...
  • Page 6 The information contained in this documentation is subject to change without notice. In no event will Acer Information Inc. be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.

  • Page 7: Table Of Contents

      Contents   Package Contents ................1  Dimensions ..................1  Diagram ..................2  Door Lock ..................3  Secure the Cart................4  Installation..................5  Adapter Installation ..............5  Cable Management ..............6  Charging Cart ................. 7  Troubleshooting ................8  Specifications .................. 9  Appendix –...

  • Page 9: Package Contents

    Package Contents The following items are included in the package. Please check if each item is available before using. Door key x4 User Manual Power Cord* ACC310 *The power cord type may vary as they are country dependent. Dimensions 639.6mm(25.18”) 632mm(24.88”)

  • Page 10: Diagram

      Diagram Front Side Back 1. Work platform 8. Power inlet 10. Ventilation holes 11. Door lock 2. Ventilation holes 9. Earthing screw 12. Security hook 3. Door lock 4. Handle 5. Power cable wrap brackets 6. 5" directional lock caster* 7.

  • Page 11: Door Lock

      Door Lock Door open Door close  ...

  • Page 12: Secure The Cart

      Secure the Cart...

  • Page 13: Installation

      Installation [Note] 1. It is recommended to use cable ties (optional) to secure and manage cables. 2. It is recommended to allocate 2 persons for efficient device cabling. Adapter Installation 1. Open the rear door. 2. Place the power adapter into the individual adapter compartment. 3.

  • Page 14: Cable Management

      Cable Management 1. Open front door. 2. Route the cable through the cable hook as figure shown. 3. Place the mobile device into the bay. 4. Plug in the DC-connector to the mobile device.  ...

  • Page 15: Charging Cart

      Charging Cart Wall outlet Connect power cord to the cart and wall outlet   [Note] The power inlet and power cord type may vary as they are country dependent.  ...

  • Page 16: Troubleshooting

      Troubleshooting Q: Why are all of my devices plugged in but not charging? A: 1. Make sure power cords are undamaged. 2. Make sure power cords are firmly inserted into the available socket with the stable current. 3. Make sure the power plug and current consumption are compliant with your country specification standards.

  • Page 17: Specifications

      Specifications Model ACC310 Capacity 24 (two shelves, 12 bays per shelf) Supported Devices Mobile devices up to 15.6" Charging Type Smart Cycling Charge AC IN: 220~240V, 50/60Hz, 8A Power Specification Power Strip: 220~240V, 50/60Hz, 8A Front Doors: 2-point steel locking mechanism...

  • Page 18: Appendix - Earthing

    [Note 1] Specifications are subject to change without prior notice. [Note 2] Supported Devices: please check actual device size, including power cable for compatibility with device compartment size. If in doubt please contact Acer for confirmation. Appendix – Earthing [Caution] High touch current, Connect to earth before connecting to supply.
  • Page 19   And,  Acer Italy s.r.l.  Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy  Tel: +39‐02‐939‐921 ,Fax: +39‐02 9399‐2913  www.acer.it    Product:  Acer Charging Cart                            Trade Name: Acer  Model Number: ACC320, ACC310    We,  Acer  Incorporated,  hereby  declare  under  our  sole  responsibility  that  the  product  described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: EMC ...
  • Page 21       Carrello di carica Acer (24 slot, tipo UE) ACC310 Manuale dell’utente Garanzia...
  • Page 23   AVVISO ATTENERSI SEMPRE ALLE PRECAUZIONI DI SICUREZZA    Possono verificarsi morte o lesioni serie se i bambini salgono sul mobiletto per l'apparecchiatura audio e/o video. Un telecomando o giochi posti sul mobiletto possono incoraggiare i bambini a salire sul mobiletto e causare il ribaltamento del mobiletto sul bambino.
  • Page 24   Usare il carrello solamente al CHIUSO per ridurre il rischio di folgorazioni.   Il carrello deve essere NON salire, sedersi o stare spostato SOLO da ADULTI. in piedi sopra il carrello.              ...
  • Page 25 ATTENZIONE   NON sedersi, stare in piedi o salire sopra il carrello.  NON sollevare il carrello.  NON ostruire le aperture di ventilazione per il ricircolo dell'aria.  NON poggiare troppi oggetti sugli scaffali del carrello. (carico massimo della piattaforma di lavoro = 20kg / 44,09lb;...
  • Page 26 MARCHI “Acer” è un marchio di proprietà di Acer Information Inc. Gli altri marchi utilizzati solo allo scopo di descrizione appartengono alle relative società. COPYRIGHT ©2023 Acer Information Inc.
  • Page 27 Indice   Contenuto della confezione ............1  Dimensioni ..................1  Diagramma ..................2  Blocco dello sportellino ..............3  Fissare il carrello ................4  Installazione ..................5  Installazione dell'adattatore ............5  Gestione dei cavi ............... 6  Carrello di carica ................7  Risoluzione dei problemi ..............

  • Page 29: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Nella confezione sono inclusi i seguenti articoli. Verificarne la disponibilità prima dell'uso. 4 chiavi sportellino Manuale utente Cavo di alimentazione* ACC310 *Il tipo di cavo di alimentazione può variare in base al Paese. Dimensioni 639.6mm(25.18”) 632mm(24.88”)  ...

  • Page 30: Diagramma

      Diagramma   Lato anteriore Lato Lato posteriore 1. Piattaforma di lavoro 8. Ingresso alimentazione 10. Aperture di 2. Aperture di ventilazione ventilazione 9. Vite messa a terra 11. Blocco dello 3. Blocco dello sportellino sportellino 4. Maniglia 12. Gancio di sicurezza 5.

  • Page 31: Blocco Dello Sportellino

      Blocco dello sportellino Sportellino aperto Sportellino chiuso  ...

  • Page 32: Fissare Il Carrello

      Fissare il carrello...

  • Page 33: Installazione

      Installazione [Nota] 1. Si consiglia di usare le fascette (opzionali) per fissare e gestire i cavi. 2. Per la cablatura corretta del dispositivo si consiglia di essere in 2 persone. Installazione dell'adattatore 1. Aprire lo sportellino posteriore. 2. Inserire l'adattatore di alimentazione nell'alloggiamento dell'adattatore. 3.

  • Page 34: Gestione Dei Cavi

      Gestione dei cavi 1. Aprire lo sportellino anteriore. 2. Ruotare il cavo attorno al gancio cavo come nella figura. 3. Collocare il dispositivo mobile nell'alloggiamento. 4. Collegare il connettore CC al dispositivo mobile.  ...

  • Page 35: Carrello Di Carica

      Carrello di carica Presa a parete Collegare il cavo di alimentazione al carrello e alla presa a parete   [Nota] Il tipo di ingresso di alimentazione e cavo di alimentazione possono variare in base al Paese.

  • Page 36: Risoluzione Dei Problemi

      Risoluzione dei problemi D: Perché una volta collegati tutti i dispositivi questi non si caricano? R: 1. Assicurarsi che i cavi di alimentazione non siano danneggiati. 2. Assicurarsi che i cavi di alimentazione siano inseriti correttamente in una presa con corrente stabile. 3.

  • Page 37: Specifiche

      Specifiche Modello ACC310 Capacità 24 (due scaffali, 12 alloggiamenti per scaffale) Dispositivi supportati Dispositivi mobile fino a 15,6" Tipo di carica Carica a ciclo intelligente INGRESSO CA: 220~240V, 50/60Hz, 8A Specifiche alimentazione Ciabatta: 220~240V, 50/60Hz, 8A Sportellini frontali: meccanismo di blocco in acciaio a 2 punti...

  • Page 38: Appendice - Messa A Terra

    [Nota 1] Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. [Nota 2] Dispositivi supportati: verificare la dimensione effettiva del dispositivo, incluso il cavo alimentazione per la compatibilità con la dimensione dell'alloggiamento del dispositivo. In caso di dubbi contattare Acer per la verifica. Appendice – Messa a terra [Attenzione] Corrente di contatto elevata.
  • Page 39 E,  Acer Italy s.r.l.  VViale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy  Tel: +39‐02‐939‐921, Fax: +39‐02 9399‐2913  www.acer.it    Prodotto:  Carrello di carica Acer                            Marchio depositato:    Acer  Numero di modello:     ACC320, ACC310    Noi, Acer Incorporated, con la presente dichiariamo sotto la nostra respponsabilità che il  prodotto  descritto  in  precedenza  è  conforme  con  legge  di  armonizzazione  dell'Unione ...
  • Page 41       Chariot de chargement Acer (24 emplacements, type UE) ACC310 Manuel d’utilisation Garantie...
  • Page 43   AVERTISSEMENT TOUJOURS RESPECTER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ    Il y a un danger de blessures graves ou même de mort si un enfant grimpe sur un meuble pour matériels audio et/ou vidéo. Une télécommande ou un jouet laissés sur le meuble peuvent inciter l’enfant à y grimper, ce qui peut provoquer le basculement du meuble sur l’enfant.
  • Page 44            ...
  • Page 45   ATTENTION   PERSONNE ne doit s’asseoir, se tenir ou grimper sur le chariot.  IL NE FAUT PAS soulever le chariot.  IL NE FAUT PAS obstruer les orifices de ventilation qui permettent à l’air de circuler.  IL NE FAUT PAS surcharger d’objets les étagères du chariot. (charge maximale de la plateforme de travail : 20 kg / 44,09 lb ;...
  • Page 46 MARQUES COMMERCIALES « Acer » est une marque commerciale appartenant à Acer Information Inc. Les autres marques commerciales utilisées dans le présent document à des fins de description uniquement appartiennent à leurs sociétés respectives.
  • Page 47 Sommaire   Contenu de l’emballage ................ 1  Dimensions ..................... 1  Diagramme ..................... 2  Serrure de la porte ................. 3  Sécuriser le chariot ................4  Installation ....................5  Installation de l’adaptateur .............. 5  Gestion des câbles ................6  Chariot de chargement .................

  • Page 49: Contenu De L'emballage

    Les éléments suivants sont inclus dans l’emballage. Veuillez vérifier la disponibilité de chaque élément avant l’utilisation. Manuel Clé de la porte d’utilisation Cordon d’alimentation* ACC310 *Le type de cordon d’alimentation peut varier en fonction du pays. Dimensions 639,6mm(25,18") 632mm(24,88") 1 ...

  • Page 50: Diagramme

    Diagramme Avant Côté Arrière 1. Plateforme de travail 8. Entrée d’alimentation 10. Orifices de ventilation 11. Serrure de la porte 2. Orifices de ventilation 9. Vis de mise à la terre 12. Crochet de sécurité 3. Serrure de la porte 4.

  • Page 51: Serrure De La Porte

    Serrure de la porte Porte ouverte Porte fermée   3 ...

  • Page 52: Sécuriser Le Chariot

    Sécuriser le chariot 4 ...

  • Page 53: Installation

    Installation [Remarque] 1. Il est recommandé d’utiliser des serre-câbles (en option) pour fixer et gérer les câbles. 2. Il est recommandé d’affecter 2 personnes pour assurer un câblage efficace de l’appareil. Installation de l’adaptateur 1. Ouvrez la porte arrière. 2. Placez l’adaptateur d’alimentation dans le compartiment individuel de l’adaptateur. 3.

  • Page 54: Gestion Des Câbles

    Gestion des câbles 1. Ouvrez la porte avant. 2. Faites passer le câble par le crochet de câble comme indiqué sur la figure. 3. Placez l’appareil mobile dans la baie. 4. Branchez le connecteur CC à l’appareil mobile.   6 ...

  • Page 55: Chariot De Chargement

    Chariot de chargement Prise murale Brancher le cordon d’alimentation au chariot et à la prise murale   [Remarque] Le type d’entrée et de cordon d’alimentation peut varier en fonction du pays. 7 ...

  • Page 56: Dépannage

    Dépannage Q : Pourquoi tous mes appareils sont-ils branchés mais ne se rechargent pas ? R : 1. Assurez-vous que les cordons d’alimentation ne sont pas endommagés. 2. Assurez-vous que les cordons d’alimentation sont fermement insérés dans la prise disponible avec un courant stable. 3.

  • Page 57: Caractéristiques

    Caractéristiques Modèle ACC310 24 (deux étagères, 12 baies par étagère) Capacité Appareils pris en charge Appareils mobiles jusqu’à 15,6 pouces Type de chargement Charge à cycle intelligent Spécification Entrée CA : 220~240V, 50/60Hz, 8A d’alimentation Barre d’alimentation : 220~240V, 50/60Hz, 8A Portes avant : Mécanisme de verrouillage en...

  • Page 58: Annexe - Mise À La Terre

    [Remarque 2] Appareils pris en charge : veuillez vérifier la taille réelle de l’appareil, y compris le câble d’alimentation pour la compatibilité avec la taille du compartiment de l’appareil. En cas de doute, veuillez contacter Acer pour confirmation. Annexe - Mise à la terre [Attention] Courant de contact élevé, connectez à...
  • Page 59 Nom commercial :  Acer  Numéro de modèle : ACC320, ACC310    Nous, Acer Incorporated, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les législations d'harmonisation de l’Union pertinentes : la directive CEM 2014/30/UE, la directive Basse tension 2014/35/UE, et la directive RoHS 2011/65/UE. Les normes harmonisées suivantes et/ou autres normes pertinentes ont été...
  • Page 61       Acer Ladewagen (24 Steckplätze, EU-Typ) ACC310 Benutzerhandbuch Garantie...
  • Page 63   WARNHINWEIS BEACHTEN SIE IMMER DIE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN    Wenn Kinder auf die Möbel von Audio- und/oder Videogeräten klettern, kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen. Eine Fernbedienung oder Spielzeug, das auf das Möbelstück gelegt wird, kann ein Kind dazu verleiten, auf das Möbelstück zu klettern, wodurch das Möbelstück auf das Kind umkippen kann.
  • Page 64              ...
  • Page 65 ACHTUNG  NICHT, dass jemand auf dem Wagen sitzt, steht oder klettert.  Erlauben Sie  NICHT an.  Heben Sie den Wagen  NICHT die Lüftungsöffnungen, die der Luftzirkulation dienen.  Blockieren Sie  NICHT mit Gegenständen.  Überlasten  Sie  die  Regale  des  Wagens  (maximale Beladung der Arbeitsplattform = 20kg / 44,09lbs; maximale Beladung jedes Regals = 15kg / 30,07lbs).
  • Page 66 Verwendung dieses Produkts oder der Dokumentation ergeben, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. HANDELSMARKEN "Acer" ist eine Marke im Besitz von Acer Information Inc. Andere Marken, die hier nur zu Beschreibungszwecken verwendet werden, gehören den jeweiligen Unternehmen.
  • Page 67   Inhaltsverzeichnis   Lieferumfang ................... 1  Abmessungen ................. 1  Diagramm ..................2  Türschloss ..................3  Wagen sichern ................4  Installation..................5  Installation des Netzteils ............5  Kabelverlegung ................6  Ladewagen ..................7  Problembehebung ................8  Technische Daten ................9  Anhang - Erdung................10 ...

  • Page 69: Lieferumfang

    Lieferumfang Die folgenden Artikel sind im Lieferumfang enthalten. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung, ob alle Teile vorhanden sind. Türschlüssel Benutzerhandbuch Netzkabel* ACC310 *Der Typ des Netzkabels kann je nach Land variieren. Abmessungen 639,6mm(25,18") 632mm(24,88") 1 ...

  • Page 70: Diagramm

    Diagramm Vorne Seite Zurück 1. Arbeitsplattform 8. Stromanschluss 10. Belüftungsöffnungen 11. Türschloss 2. Belüftungsöffnungen 9. Erdungsschraube 12. Sicherheitshaken 3. Türschloss 4. Griff 5. Netzkabelumwicklung 6. 5" Laufrolle mit Richtungsfeststeller* 7. 5" Laufrolle mit Feststeller *Hält den Wagen in der festgelegten Richtung 2 ...

  • Page 71: Türschloss

    Türschloss Tür offen Tür geschlossen   3 ...

  • Page 72: Wagen Sichern

    Wagen sichern 4 ...

  • Page 73: Installation

    Installation [Hinweis] 1. Es wird empfohlen, Kabelbinder (optional) zu verwenden, um die Kabel zu sichern und zu verlegen. 2. Es wird empfohlen, 2 Personen für eine effiziente Geräteverkabelung. Installation des Netzteils 1. Öffnen Sie die hintere Tür. 2. Legen Sie das Netzteil in das individuelle Netzteilfach. 3.

  • Page 74: Kabelverlegung

    Kabelverlegung 1. Öffnen Sie die vordere Tür. 2. Führen Sie das Kabel durch den Kabelhaken, wie in der Abbildung gezeigt. 3. Stellen Sie das Mobilgerät in den Schacht. 4. Stecken Sie den DC Gleichstromstecker in das Mobilgerät.   6 ...

  • Page 75: Ladewagen

    Ladewagen Steckdose Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Wagen und der Steckdose   [Hinweis] Der Netzanschluss und der Typ des Netzkabels können je nach Land variieren. 7 ...

  • Page 76: Problembehebung

    Problembehebung F: Warum sind all meine Geräte eingesteckt, werden aber nicht aufgeladen? A: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Netzkabel unbeschädigt sind. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Netzkabel fest in die verfügbare Steckdose mit stabiler Stromversorgung eingesteckt sind. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker und die Stromaufnahme mit den Normen Ihres Landes übereinstimmen.

  • Page 77: Technische Daten

    Technische Daten Modell ACC310 24 (zwei Regale, 12 Einschübe pro Regal) Kapazität Unterstützte Geräte Mobilgeräte bis zu 15,6" Ladetyp Intelligente Zyklusaufladung AC EINGANG: 220~240V, 50/60Hz, 8A Stromversorgung Steckdosenleiste: 220~240V, 50/60Hz, 8A Vordere Türen: 2-Punkt Stahlverriegelung Sicherheit Hintere Türen: 2-Punkt Stahlverriegelung Vier 5"...

  • Page 78: Anhang - Erdung

    [Hinweis 2] Unterstützte Geräte: Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Größe des Geräts, einschließlich des Netzkabels, auf Kompatibilität mit der Größe des Gerätefachs. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte zur Bestätigung an Acer. Anhang - Erdung [ACHTUNG] Hoher Berührungsstrom, vor dem Anschluss an die Stromversorgung mit Erde verbinden.
  • Page 79   Produkt:  Acer Ladewagen Markenname:  Acer  Modellnummer:  ACC320, ACC310    Hiermit  erklären  wir,  Acer  Incorporated,  in  alleiniger  Verantwortung,  dass  das  obige  Produkt  mit  den  geltenden  EU‐Harmonisierungsvorschriften:  EMV‐Richtlinie  2014/30/EU,  Niederspannungsrichtlinie  (2014/35/EU)  und  RoHS  Richtlinie  2011/65/EU.  Die  folgenden  harmonisierten  Normen  und/oder  andere  geltende  Normen  wurden ...
  • Page 81       Carrito de carga Acer (24 conectores, tipo UE) ACC310 Manual del usuario Garantía...
  • Page 83   ADVERTENCIA RESPETE EN TODO MOMENTO LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD    Se pueden producir fallecimientos o lesiones graves si un niño se sube en el mueble de equipo de audio o vídeo. La presencia de un mando a distancia o juguetes sobre el mobiliario podría animar a un niño a subirse en el mobiliario y que este se incline y caiga sobre el niño.
  • Page 84            ...
  • Page 85   PRECAUCIÓN   NO permita que nadie se siente, se suba ni escale sobre el carrito.  NO levante el carrito.  NO bloquee los orificios de ventilación empleados para la circulación del aire.  NO sobrecargue los estantes del carrito de objetos. (carga máxima de la plataforma de trabajo = 20 kg/44,09 lb;...
  • Page 86 COPYRIGHT ©2023 Acer Information Inc. Todos los derechos reservados. | 20 de marzo de 2023 Todos los derechos de este objeto pertenecen a Acer Information Inc. Se prohíbe terminantemente la reproducción o transmisión en cualquier formato sin el permiso previo por escrito de Acer Information Inc.
  • Page 87   Contenido   Contenido de la caja ................1  Dimensiones ................... 1  Diagrama ....................2  Cierre de la puerta ................. 3  Asegurar el carrito ................. 4  Instalación ....................5  Instalación del adaptador ..............5  Gestión del cable ................6  Carrito de carga ..................

  • Page 89: Contenido De La Caja

    La caja incluye los siguientes elementos. Compruebe que la caja contiene todos los elementos antes de usar el dispositivo. Manual del 4 llaves de la usuario puerta Cable de alimentación* ACC310 *El tipo de cable de alimentación puede variar, ya que depende del país. Dimensiones 639,6mm(25,18") 632mm(24,88") 1 ...

  • Page 90: Diagrama

    Diagrama Frontal Lateral Trasera 8. Entrada de 10. Orificios de 1. Plataforma de trabajo alimentación ventilación 2. Orificios de ventilación 11. Cierre de la puerta 9. Tornillo de conexión 3. Cierre de la puerta 12. Gancho de seguridad a tierra 4.

  • Page 91: Cierre De La Puerta

    Cierre de la puerta Puerta abierta Puerta cerrada   3 ...

  • Page 92: Asegurar El Carrito

    Asegurar el carrito 4 ...

  • Page 93: Instalación

    Instalación [Nota] 1. Se recomienda usar bridas de cable (opcional) para fijar y gestionar los cables. 2. Se recomienda asignar 2 personas para colocar el cableado del dispositivo de forma eficiente. Instalación del adaptador 1. Abra la puerta trasera. 2. Coloque el adaptador de corriente en el compartimiento para adaptador individual. 3.

  • Page 94: Gestión Del Cable

    Gestión del cable 1. Abra la puerta frontal. 2. Coloque el cable a través del gancho para cable como se muestra en la ilustración. 3. Coloque el dispositivo móvil en la bahía. 4. Enchufe el conector de CC al dispositivo móvil.  ...

  • Page 95: Carrito De Carga

    Carrito de carga Toma decorriente de pared Conecte el cable de alimentación al carrito y a la toma de corriente de pared   [Nota] El tipo de entrada de alimentación y cable de alimentación pueden variar, ya que dependen del país. 7 ...

  • Page 96: Solución De Problemas

    Solución de problemas P: ¿Por qué no se cargan todos los dispositivos que tengo enchufados? R: 1. Asegúrese de que los cables de alimentación están en buen estado. 2. Asegúrese de que los cables de alimentación están insertados con firmeza en la toma de corriente disponible con una corriente estable.

  • Page 97: Especificaciones

    Especificaciones Modelo ACC310 24 (dos estantes, 12 bahías por estante) Capacidad Dispositivos compatibles Dispositivos móviles de hasta 15,6" Tipo de carga Carga con ciclo inteligente Especificaciones Entrada de CA: 220-240 V, 50/60 Hz, 8 A eléctricas Regleta eléctrica: 220-240 V, 50/60 Hz, 8 A...

  • Page 98: Apéndice - Conexión A Tierra

    [Nota 2] Dispositivos compatibles: revise el tamaño real del dispositivo, incluido el cable de alimentación, para comprobar que el tamaño del compartimiento de dispositivos es compatible. Si tiene dudas, póngase en contacto con Acer para obtener la confirmación. Apéndice – Conexión a tierra [Precaución]...
  • Page 99 Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221   Acer Italy s.r.l. Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italia Tel.: +39‐02‐939‐921, fax: +39‐02 9399‐2913 www.acer.it   Producto:  Carrito de carga Acer Nombre comercial:  Acer  Número de modelo: ACC320, ACC310    Por medio de la presente, Acer Incorporated declara, bajo su sola responsabilidad, que el  producto descrito anteriormente cumple con la legislación relevante sobre armonización  de  la  Unión  Europea:  Directiva  2014/30/UE  sobre  Compatibilidad  Electromagnética  (EMC),  la  Directiva  2014/35/UE  sobre  Baja  Tensión,  la  Directiva  2011/65/UE  sobre  sustancias peligrosas (RoHS). Se han aplicado los siguientes estándares armonizados y/u  otros estándares relevantes:     EN 55032:2015+A11:2020, Clase A ...
  • Page 101       Acer Oplaadwagen (24 sleuven, EU type) ACC310 Gebruikershandleiding Garantie  ...
  • Page 103   WAARSCHUWING VOLG ALTIJD DE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR VEILIGHEID    Wanneer kinderen op meubels voor audio- en/of videoapparatuur klimmen, kan dit resulteren in ernstig of zelfs dodelijk letsel. Een afstandsbediening die of speelgoed dat op een meubelstuk is geplaatst, kan kinderen aansporen om op het meubelstuk te klimmen, waardoor het meubelstuk kan omvallen op het kind.
  • Page 104                    ...
  • Page 105   PAS OP   STA NIET TOE dat iemand op de wagen zit, staat of klimt.  STA NIET TOE dat de wagen wordt opgetild.  STA NIET TOE dat de ventilatieopeningen voor luchtcirculatie worden geblokkeerd.  STA NIET TOE dat te zware objecten op de plankjes van de wagen worden geplaatst.
  • Page 106 De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. In geen enkel geval zal Acer Information Inc. aansprakelijk worden gehouden voor directe, speciale, incidentele of gevolgschade als gevolg van het gebruik of het niet kunnen gebruiken van dit product of de documentatie, zelfs als is geadviseerd over de mogelijkheid van dergelijke schade.
  • Page 107 Inhoud   Pakketinhoud ..................1  Afmetingen ....................1  Diagram ....................2  Deurslot ....................3  De wagen beveiligen ................4  Installatie ....................5  Adapterinstallatie ................5  Kabelbeheer ..................6  Oplaadwagen ..................7  Problemen oplossen ................8  Specificaties .................... 9  Appendix – Aarding ................

  • Page 109: Pakketinhoud

    De volgende voorwerpen zijn bijgesloten in de verpakking. Controleer voor het gebruik of elk voorwerp aanwezig is. Gebruikershand- Sleutel voor deur leiding Netsnoer* ACC310 *Het type van het netsnoer kan variëren omdat dit afhankelijk is van het land. Afmetingen 639,6mm(25,18") 632mm(24,88")

  • Page 110: Diagram

    Diagram Voorkant Zijkant Achterkant 1. Werkplatform 8. Stroominlaat 10. Ventilatieopeningen 11. Deurslot 2. Ventilatieopeningen 9. Aardingsschroef 12. Veiligheidshaak 3. Deurslot 4. Handvat 5. Opberghouders voor netsnoer 6. 5" draaiend wiel met grendel* 7. 5" wiel met grendel *Verplaats de wagen in richting wielen die niet draaien 2 ...

  • Page 111: Deurslot

    Deurslot Deur open Deur gesloten   3 ...

  • Page 112: De Wagen Beveiligen

    De wagen beveiligen 4 ...

  • Page 113: Installatie

    Installatie [Opmerking] 1. Het wordt aangeraden om tiewraps (optioneel) te gebruiken om kabels te bevestigen en beheren. 2. Het wordt aangeraden om met 2 personen de kabels te leggen. Adapterinstallatie 1. Open de deur aan de achterkant. 2. Plaats de stroomadapter in de afzonderlijke adapternis. 3.

  • Page 114: Kabelbeheer

    Kabelbeheer 1. Open de deur aan de voorkant. 2. Leid de kabels door de kabelhaak zoals is aangegeven in de afbeelding. 3. Plaats het mobiele apparaat in de nis. 4. Sluit de gelijkspanningstekker aan op het mobiele apparaat.   6 ...

  • Page 115: Oplaadwagen

    Oplaadwagen Stopcontact Sluit het netsnoer aan op de wagen en het stopcontact   [Opmerking] Het type van stroomingang en netsnoer kunnen variëren omdat deze afhankelijk zijn van het land. 7 ...

  • Page 116: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen V: Waarom wordt niet opgeladen terwijl al mijn apparaten zijn aangesloten? A: 1. Zorg dat de stroomkabels niet beschadigd zijn. 2. Zorg dat de stroomkabels stevig in de beschikbare aansluitingen zijn gestoken en dat de stroomtoevoer constant is. 3.

  • Page 117: Specificaties

    Specificaties Model ACC310 24 (twee planken, 12 bays per plank) Capaciteit Ondersteunde apparaten Mobiele apparaten, maximaal 15,6 inch Oplaadtype Opladen met slimme cyclus Netstroom in: 220~240 V, 50/60 Hz, 8 A Energiespecificaties Stekkerdoos: 220~240 V, 50/60 Hz, 8 A Deuren aan voorkant: Stalen slotmechanisme...

  • Page 118: Appendix - Aarding

    [Opmerking 2] Ondersteunde apparaten: controleer de grootte van het daadwerkelijke apparaat, en ook of het netsnoer compatibel is met de apparaatnis. Bij twijfel neemt u contact op met Acer. Appendix – Aarding [PAS OP] Hoge stroomsterkte bij aanraking. Maak verbinding met aarde voordat u de voeding aansluit.
  • Page 119   Product:  Acer Oplaadwagen Handelsnaam:  Acer  Modelnummer:  ACC320, ACC310    Wij  van  Acer  Incorporated  verklaren  geheel  onder  eigen  verantwoordelijkheid  dat  het  hierboven beschreven product voldoet aan de relevante harmonisatiewetgeving van de  Unie:  EMC‐richtlijn  2014/30/EU,  laagspanningsrichtlijn  2014/35/EU  en  RoHS‐richtlijn  2011/65/EU.  De  volgende  geharmoniseerde  standaarden  en/of  andere  relevante  standaarden zijn van toepassing:     EN 55032:2015+A11:2020, Klasse A  EN 55035:2017+A11:2020   EN IEC 61000‐3‐2:2014 ...
  • Page 121       Acer laddvagn (24 portar, EU-typ) ACC310 Användarhandbok Garanti...
  • Page 123   VARNING FÖLJ ALLTID SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA    Dödsfall eller allvarlig skada kan inträffa när barn klättrar på möbler med ljud- och/eller videoutrustning. Om en fjärrkontroll eller leksaker placeras på en möbel kan det locka ett barn att klättra upp på möbeln, vilket kan leda till att möbeln välter över barnet.
  • Page 124              ...
  • Page 125 VAR AKTSAM  INTE att någon sitter, står eller klättrar på vagnen.  Tillåt  INTE vagnen.  Lyft  INTE ventilationsöppningarna som används för luftcirkulation.  Blockera  INTE föremål på vagnens hyllor. (maxlast för arbetsplattform  Överbelasta  = 20 kg / 44,09 lbs; maxlast för varje hylla = 15 kg / 30,07 lbs). INTE några enheter ovanpå...
  • Page 126 även om Acer har informerats om möjligheten att sådana skador kan uppstå. VARUMÄRKEN "Acer" är ett varumärke som ägs av Acer Information Inc. Andra varumärken som används häri endast i beskrivande syfte tillhör sina respektive företag. UPPHOVSRÄTT ©2023 Acer Information Inc.
  • Page 127   Innehåll   Förpackningens innehåll ............... 1  Mått ......................1  Diagram ....................2  Lucklås ....................3  Öppna luckan ..................3  Stäng luckanGör fast vagnen ............... 4  Används för att göra fast vagnen ............4  Installation ....................5  Installation av adapter ..............

  • Page 129: Förpackningens Innehåll

    Förpackningens innehåll Följande ingår i förpackningen. Kontrollera att varje artikel finns tillgänglig före användning. Dörrnyckel x4 Användarhandbok Nätsladd* ACC310 *Typen av nätsladd kan variera eftersom de skiljer sig från land till land. Mått 639,6mm(25,18") 632mm(24,88") 1 ...

  • Page 130: Diagram

    Diagram Fram Sida Bakåt 1. Arbetsplattform 8. Nätströmsingång 10. Ventilationsöppningar 11. Lucklås 2. Ventilationsöppningar 9. Jordningsskruv 12. Säkerhetskrok 3. Lucklås 4. Handtag 5. Fästen för kabelupphängning 6. 5-tums länkhjul med riktningslås* 7. 5-tums låsbart länkhjul *Låter vagnen rulla i en och samma riktning 2 ...

  • Page 131: Lucklås

    Lucklås Öppna luckan Stäng luckan   3 ...
  • Page 132 Gör fast vagnen 4 ...

  • Page 133: Installation

    Installation [Obs!] 1. Vi rekommenderar att du använder kabelbuntband (tillval) för att göra fast och hantera kablarna. 2. Vi rekommenderar att du utser 2 personer för effektiv kabelhantering av enheten. Installation av adapter 1. Öppna den bakre luckan. 2. Placera nätadaptern i det individuella adapterfacket. 3.

  • Page 134: Kabelhantering

    Kabelhantering 1. Öppna luckan på framsidan. 2. Dra kabeln genom kabelkroken så som visas på bilden. 3. Placera den mobila enheten i facket. 4. Anslut likströmskontaktdonet till den mobila enheten.   6 ...

  • Page 135: Laddvagn

    Laddvagn Vägguttag Anslut nätsladden till vagnen och vägguttaget.   [Obs!] Typen av strömingång och nätsladd kan variera eftersom de skiljer sig från land till land. 7 ...

  • Page 136: Felsökning

    Felsökning F: Varför är alla mina enheter anslutna men laddar inte? S: 1. Kontrollera att nätsladdarna inte är skadade. 2. Kontrollera att nätsladdarna är ordenligt anslutna till det tillgängliga uttaget med stabil strömtillförsel. 3. Kontrollera att nätströmskontakten och strömförbrukningen överensstämmer med de specifika standarder som gäller i ditt land.

  • Page 137: Specifikationer

    Specifikationer Modell ACC310 24 (två hyllor, 12 fack per hylla) Kapacitet De enheter som stöds Mobila enheter upp till 39,6 cm (15,6 tum) Laddtyp Smart cyklisk laddning Inmatning växelström (AC): 220~240 V, 50/60 Hz, Strömspecifikationer Grenuttag: 220~240 V, 50/60 Hz, 8 A Luckor på...

  • Page 138: Appendix - Jordning

    [Obs 1] Specifikationerna kan ändras utan förvarning. [Obs 2] Enheter som stöds: kontrollera att den faktiska storleken på enheter, inklusive nätsladd, är kompatibel med enhetsfackens storlek. Om du ör osäker på något, kontakta Acer för besked. Appendix – jordning [Var aktsam] Hög beröringsström, anslut till jord innan du ansluter till strömförsörjning.
  • Page 139 Acer Italy s.r.l. Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy Tel: +39‐02‐939‐921, Fax: +39‐02 9399‐2913 www.acer.it   Produkt:  Acer laddvagn Varunamn:  Acer  Modellnummer:  ACC320, ACC310    Vi,  Acer  Incorporated,  intygar  härmed  på  eget  ansvar  att  produkten  ovan  beskriven  överensstämmer  med  relevant  EU‐harmoniseringslagstiftning:  EMC‐direktivet  2014/30/EU,  lågspänningsdirektivet  2014/35/EU,  och  RoHS‐direktivet  2011/65/EU.  Följande harmoniserade standarder och/eller andra relevanta standarder har tillämpats:     EN 55032:2015+A11:2020, Klass A  EN 55035:2017+A11:2020   EN IEC 61000‐3‐2:2014 ...
  • Page 141       Acer-latauskärry (24 paikkaa, EU-tyyppi) ACC310 Käyttöohje Takuu...
  • Page 143   VAROITUS NOUDATA AINA TURVAOHJEITA    Seurauksena voi olla kuolema tai vakava henkilövahinko, jos lapset kiipeävät ääni- ja/tai videolaitekalusteiden päälle. Kalusteen päälle sijoitettu kaukosäädin tai lelut voivat rohkaista lasta kiipeämään kalusteen päälle, jonka seurauksena kaluste voi kaatua lapsen päälle. ...
  • Page 144              ...
  • Page 145 HUOMIO   ÄLÄ anna kenenkään istua tai seistä kärryssä tai kiivetä siihen.  ÄLÄ nosta kärryä.  ÄLÄ tuki ilmankiertoon käytettäviä tuuletusaukkoja.  ÄLÄ ylikuormita kärryn hyllyjä. (työtason enimmäiskuormitus = 20 kg / 44,09 lbs; kunkin hyllyn enimmäiskuormitus = 15 kg / 30,07 lbs). ...
  • Page 146 TEKIJÄNOIKEUS ©2023 Acer Information Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. | 20. maaliskuuta 2023 Tämä tuotteen kaikki oikeudet omistaa Acer Information Inc. Jäljentäminen tai välittäminen missään muodossa tai millä tahansa tavalla ilman Acer Information Inc:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa on kielletty.
  • Page 147 Sisältö   Pakkauksen sisältö ................1  Mitat ......................1  Kaavio ..................... 2  Ovenlukko ....................3  Kärryn kiinnittäminen ................4  Asentaminen ................... 5  Sovittimen asennus ................5  Kaapelin hallinta ................6  Latauskärry ..................... 7  Vianmääritys ................... 8  Tekniset tiedot ..................9  Liite –...

  • Page 149: Pakkauksen Sisältö

    Pakkauksen sisältö Seuraavat tuotteet sisältyvät pakkaukseen. Tarkista ennen käyttöä, että jokainen tuote saatavilla. Oven avain x4 Käyttöohje Virtajohto* ACC310 *Virtajohdon tyyppi voi vaihdella maakohtaisesti. Mitat 639,6mm(25,18") 632mm(24,88") 1 ...

  • Page 150: Kaavio

    Kaavio Etupuoli Sivu Takaisin 1. Työtaso 8. Virtaliitäntä 10. Tuuletusaukot 11. Ovenlukko 2. Tuuletusaukot 9. Maadoitusruuvi 12. Turvakoukku 3. Ovenlukko 4. Kahva 5. Virtajohdon kiinnikkeet 6. 5" suuntalukittava kalustepyörä* 7. 5" lukittava kalustepyörä *Pitää kärryn kiinteässä suunnassa 2 ...

  • Page 151: Ovenlukko

    Ovenlukko Ovi auki Ovi kiinni   3 ...

  • Page 152: Kärryn Kiinnittäminen

    Kärryn kiinnittäminen 4 ...

  • Page 153: Asentaminen

    Asentaminen [Huomautus] 1. Kaapeleiden kiinnittämiseen ja hallintaan on suositeltavaa käyttää nippusiteitä (lisävaruste). 2. Tehokkaaseen laitekaapelointiin on suositeltavaa olla 2 henkilöä. Sovittimen asennus 1. Avaa takaovi. 2. Aseta virtalähde yksittäiseen sovittimen lokeroon. 3. Pujota sovitinkaapelin DC-pää kärryn etuosaan sille varatun tilan läpi. 4.

  • Page 154: Kaapelin Hallinta

    Kaapelin hallinta 1. Avaa etuovi. 2. Reititä kaapeli kaapelikoukun läpi kuvan mukaisesti. 3. Aseta mobiililaite paikkaansa. 4. Liitä DC-liitin mobiililaitteeseen.   6 ...

  • Page 155: Latauskärry

    Latauskärry Pistorasia Liitä virtajohto kärryyn ja seinäpistorasiaan   [Huomautus] Virtalähteen ja virtajohdon tyyppi voivat vaihdella maakohtaisesti. 7 ...

  • Page 156: Vianmääritys

    Vianmääritys K: Kaikki laitteeni ovat liitettyinä. Miksi ne eivät lataudu? V: 1. Varmista, että virtajohdot ovat ehjät. 2. Varmista, että virtajohdot on liitetty tiukasti käytettävissä olevaan pistorasiaan, jossa on vakaa virta. 3. Varmista, että virtapistoke ja virrankulutus ovat maasi standardien mukaisia. K: Mistä...

  • Page 157: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Malli ACC310 24 (kaksi hyllyä, 12 paikkaa per hylly) Kapasiteetti Tuetut laitteet Mobiililaitteet 15,6" asti Lataustyyppi Älykäs syklilataus Käyttöjännite: 220~240 V, 50/60 Hz, 8 A Tehomääritys Jatkojohto: 220~240 V, 50/60 Hz, 8 A Etuovet: 2-pisteinen teräslukitusmekanismi Turvallisuus Takaovet: 2-pisteinen teräslukitusmekanismi Neljä...

  • Page 158: Liite - Maadoitus

    [Huomautus 1] Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. [Huomautus 2] Tuetut laitteet: tarkista laitteen todellinen koko, mukaan lukien virtajohto, jotta ne ovat yhteensopivia laitelokeron koon kanssa. Jos olet epävarma, ota yhteyttä Aceriin. Liite – Maadoitus [Huomio] Suuri kosketusvirta. Kytke maadoitus ennen virransyöttöä. (Keltainen/vihreä...
  • Page 159   Tuote:  Acer‐latauskärry Kauppanimi:  Acer  Mallinumero:  ACC320, ACC310    Me,  Acer  Incorporated  vakuuttaa  täten  yksinomaan  omalla  vastuullaan,  että  edellä  kuvattu  tuote  on  EU:n  yhdenmukaistamislainsäädännön  mukainen:  EMC‐direktiivi  2014/30/EU,  pienjännitedirektiivi  2014/35/EU  ja  RoHS‐direktiivi  2011/65/EU.  Seuraavia  yhdenmukaistettuja standardeja ja/tai muita asiaa koskevia standardeja on sovellettu:     EN 55032:2015+A11:2020, Luokka A  EN 55035:2017+A11:2020   EN IEC 61000‐3‐2:2014  EN 61000‐3‐3:2013+A1:2019+A2:2021  EN 62368‐1:2014+A11:2017 ...
  • Page 161       Acer ladevogn (24 spor, EU-type) ACC310 Brukerhåndbok Garanti...
  • Page 163   ADVARSEL FØLG ALLTID SIKKERHETSINSTRUKSJONER    Dødsfall eller alvorlig skade kan oppstå når barn klatrer på lyd- og/eller videoutstyrsmøbler. En fjernkontroll eller leker som ligger på møblene kan oppmuntre et barn til å klatre på møblene, og møblene kan velte over på barnet.
  • Page 164            ...
  • Page 165 FORSIKTIG   IKKE la noen sitte, stå eller klatre på vognen.  IKKE løft vognen.  IKKE blokker ventilasjonshullene som brukes til luftsirkulasjon.  IKKE overbelast gjenstander på vognhyllene. (maksimal belastning på arbeidsplattformen = 20 kg / 44,09 lbs; maksimal belastning på hver hylle = 15 kg / 30,07 lbs).
  • Page 166 å bruke dette produktet eller dokumentasjonen, selv om det blir informert om muligheten for slike skader. VAREMERKER «Acer» er et varemerke eid av Acer Information Inc. Andre varemerker som brukes her for beskrivelsesformål tilhører kun hvert av deres selskaper. OPPHAVSRETT ©2023 Acer Information Inc.
  • Page 167   Innhold   Pakkens innhold ..................1  Dimensjoner ................... 1  Diagram ....................2  Dørlås ...................... 3  Sikre vognen ..................4  Installering ....................5  Installasjon av adapter ..............5  Kabelhåndtering ................6  Ladevogn ....................7  Feilsøking ....................8  Spesifikasjoner ..................9  Vedlegg –...

  • Page 169: Pakkens Innhold

    Pakkens innhold Følgende elementer er inkludert i pakken. Sjekk om hvert element er tilgjengelig før du tar det i bruk. Dørnøkkel x4 Brukerhåndbok Strømledning* ACC310 *Strømledningstypen kan variere ettersom den er avhengig av landet. Dimensjoner 639,6mm(25,18") 632mm(24,88") 1 ...

  • Page 170: Diagram

    Diagram Front Side Bakside 1. Arbeidsplattform 8. Strøminntak 10. Ventilasjonshull 11. Dørlås 2. Ventilasjonshull 9. Jordingsskrue 12. Sikkerhetskrok 3. Dørlås 4. Håndtak 5. Braketter for strømkabel 6. 5" retningsavhengig låsehjul* 7. 5" låsehjul *Hold vognen rullende i den faste retningen 2 ...

  • Page 171: Dørlås

    Dørlås Dør åpen Dør lukket   3 ...

  • Page 172: Sikre Vognen

    Sikre vognen 4 ...

  • Page 173: Installering

    Installering [Merk] 1. Det anbefales å bruke kabelbånd (valgfritt) for å sikre og håndtere kabler. 2. Det anbefales å tildele to personer for effektiv kabling av enheten. Installasjon av adapter 1. Åpne bakdøren. 2. Plasser strømadapteren i det individuelle adapterrommet. 3.

  • Page 174: Kabelhåndtering

    Kabelhåndtering 1. Åpne inngangsdøren. 2. Led kabelen gjennom kabelkroken som vist på figuren. 3. Plasser den mobile enheten i rommet. 4. Plugg inn likestrømskontakten til mobilenheten.   6 ...

  • Page 175: Ladevogn

    Ladevogn Stikkontakt Koble strømledningen til vognen og stikkontakten   [Merk] Strøminntak og strømlednings type kan variere ettersom de er landavhengige. 7 ...

  • Page 176: Feilsøking

    Feilsøking Spørsmål: Hvorfor lades ikke alle enhetene mine selv om de er tilkoblet? Svar: 1. Kontroller at strømledningene er uskadet. 2. Kontroller at strømledningene er satt godt inn i den tilgjengelige kontakten med stabil strøm. 3. Kontroller at støpselet og strømforbruket er i samsvar med spesifikasjonsstandardene for ditt land.

  • Page 177: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner Modell ACC310 24 (to hyller, 12 rom per hylle) Kapasitet Støttede enheter Mobile enheter opptil 15,6" Ladetype Smart syklisk lading AC IN: 220~240 V, 50/60 Hz, 8 A Strømspesifikasjon Grenuttak: 220~240 V, 50/60 Hz, 8 A Framdører: 2-punkts låsemekanisme i stål Sikkerhet Bakdører: 2-punkts låsemekanisme i stål...

  • Page 178: Vedlegg - Jording

    [Merk 1] Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. [Merk 2] Støttede enheter: Sjekk faktisk størrelse på enheter, inkludert strømkabel for kompatibilitet med størrelsen på enhetens rom. Kontakt Acer for bekreftelse hvis du er i tvil. Vedlegg – Jording [Forsiktig] Høy berøringsstrøm, Koble til jord før tilkobling til forsyning.
  • Page 179 Acer Italy s.r.l. Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italia Tlf.: +39‐02‐939‐921, Faks: +39‐02 9399‐2913 www.acer.it   Produkt:  Acer ladevogn Varenavn:  Acer  Modellnummer:  ACC320, ACC310    Vi,  Acer  Incorporated,  erklærer  herved  under  eget  ansvar  at  produktet  som  beskrives  ovenfor, overholder den relevante harmoniseringslovgivningen i unionen: EMC‐direktivet  2014/30/EU,  lavspenningsdirektivet  2014/35/EU  og  RoHS‐direktivet  2011/65/EU.  Følgende harmoniserte standarder og/eller andre relevante standarder er brukt:     EN 55032:2015+A11:2020, Klasse A  EN 55035:2017+A11:2020   EN IEC 61000‐3‐2:2014  EN 61000‐3‐3:2013+A1:2019+A2:2021  EN 62368‐1:2014+A11:2017  EN50581: 2012  År for start av påføring av CE‐merke: 2023. ...
  • Page 181       Acer opladningsvogn (24 stik, EU typen) ACC310 Brugervejledning Garanti...
  • Page 183   ADVARSEL FØLG ALTID SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERNE    Hvis børn klatrer op på lyd- og/eller videoudstyr kan det resultere i død eller alvorlig personskade. En fjernbetjening eller legetøj, der anbringes på et møbel, kan opmuntrer et barn til at klatre op på møblet. Det kan afstedkomme, at møblet vælter og falder på...
  • Page 184 Brug kun vognen INDENDØRS for at reducere risikoen for elektrisk stød.              ...
  • Page 185 FORSIGTIG   MAN MÅ ALDRIG klatre op på, sidde eller stå på vognen.  MAN MÅ ALDRIG løfte vognen.  MAN MÅ ALDRIG blokere ventilationshullerne til luftcirkulation.  MAN MÅ ALDRIG overbelaste vognens hylder. (arbejdsplatformens maks. belastning = 20 kg / 44,09 pund, hver hyldes maks. belastning = 15 kg / 30,07 pund).
  • Page 186 VAREMÆRKER "Acer" er et varemærke, der tilhører Acer Information Inc. Andre varemærker, der er anvendt heri for beskrivende formål, tilhører deres respektive virksomheder. COPYRIGHT ©2023 Acer Information Inc.
  • Page 187   Indhold   Pakkens indhold ................1  Dimensioner ................... 1  Diagram ..................2  Dørlås ..................... 3  Beskyt vognen ................4  Installation..................5  Installation af adapter ..............5  Kabelstyring ................6  Opladningsvogn ................7  Fejlfinding ..................8  Specifikationer ................9  Appendiks – Jordforbindelse ............10 ...

  • Page 189: Pakkens Indhold

    Pakkens indhold Følgende emner er inkluderet i pakken. Kontroller, om hvert emner er inkluderet, inden brug. Dørnøgle x4 Brugervejledning Elledning* ACC310 *Typen af elledning kan variere, da det afhænger af land. Dimensioner 639,6mm(25,18") 632mm(24,88") 1 ...

  • Page 190: Diagram

    Diagram Set forfra Set fra siden Set bagfra 1. Arbejdsplatform 8. Strømstik 10. Ventilationshuller 11. Dørlås 2. Ventilationshuller 9. Skrue til 12. Sikkerhedskrog 3. Dørlås jordforbindelse 4. Håndtag 5. Holdere/beslag til strømkabel 6. 5" retningsgivende hjullås* 7. 5" hjullås *Sikrer, at vognen ruller i en bestemt retning 2 ...

  • Page 191: Dørlås

    Dørlås Åbn dør Luk dør   3 ...

  • Page 192: Beskyt Vognen

    Beskyt vognen 4 ...

  • Page 193: Installation

    Installation [Bemærk] 1. Det anbefales at bruge kabelbånd (valgfrit) til at sikre og styre kablerne. 2. Det anbefales at allokere 2 personer til effektiv føring af kabler. Installation af adapter 1. Åbn bagerste dør. 2. Anbring strømadaptere i det individuelle adapterrum. 3.

  • Page 194: Kabelstyring

    Kabelstyring 1. Åbn forreste dør. 2. Før kablerne gennem kabelkrogen,som vist i figuren. 3. Anbring mobilenheden i båsen. 4. Tilslut DC-konnektoren til mobilenheden.   6 ...

  • Page 195: Opladningsvogn

    Opladningsvogn Stikkontakt Tilslut elledningen til vognen og stikkontakten   [Bemærk] Typen afstrømstik og elledning varierer efter land. 7 ...

  • Page 196: Fejlfinding

    Fejlfinding Sp: Hvorfor oplades alle de enheder, jeg har tilsluttet, ikke? Sv: 1. Kontroller, at elledningerne ikke er beskadigede. 2. Kontroller, at elledningerne er korrekt isat i stikkene, og at strømmen er stabil. 3. Kontroller, at strømstikket og strømforbruget er i overensstemmelse med standarderne i dit land.

  • Page 197: Specifikationer

    Specifikationer Model ACC310 24 (to hylder, 12 båse pr. hylde) Kapacitet Understøttede enheder Mobilenheder op til 15,6" Opladningstype Smart opladning AC (Vekselstrøm) IN: 220~240 V, 50/60 Hz, 8 A Specifikation for strøm Stikdåse: 220~240 V, 50/60 Hz, 8 A Forreste døre: 2-punkts låsemekanisme af stål Sikkerhed Bagerste døre: 2-punkts låsemekanisme af stål...

  • Page 198: Appendiks - Jordforbindelse

    [Bemærk 1] Specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. [Bemærk 2] Understøttede enheder: Kontroller faktisk størrelse af enhed, herunder elledning, for kompatibilitet med størrelse af enhedsrum. Hvis du er i tvivl bedes du kontakte Acer for bekræftelse. Appendiks – Jordforbindelse [Forsigtig] Strøm, der kan give stød.
  • Page 199 Produkt:  Acer opladningsvogn Handelsnavn:  Acer  Modelnummer:  ACC320, ACC310    Vi,  Acer  Incorporated,  erklærer  hermed,  under  eget  ansvar,  at  produktet,  beskrevet  ovenfor,  er  i  overensstemmelse  med  den  relevante  harmonisering  af  Unionens  lovgivningen: EMC‐direktivet 2014/30/EU, lavspændingsdirektivet 2014/35/EU og RoHS‐ direktivet  2011/65/EU.  Følgende  harmoniserede  standarder  og/eller  andre  relevante  standarder er anvendt:     EN 55032:2015+A11:2020, Klasse A ...
  • Page 201 Warranty Garantía Garanti Záruka Garantie Garantie Garanti Jótállás Garantie Garanti Garantia Gwarancja Garanzia Takuu Záruka...
  • Page 202 Charging Cart: Parts only-5Y mechanical. Parts / 2Y electronic parts Acer terms & conditions apply. For more information please visit our website or contact an Acer call center. This Limited Warranty does not limit any more expansive rights you may have by applicable law. Consumers have legal rights under applicable legislation governing the sale of consumer goods and this Limited Warranty does not exclude, limit or suspend any such applicable rights.
  • Page 203 Carrello di ricarica: Solo parti - 5anni parti meccaniche / 2 anni parti eletroniche Per maggiori informazioni sui termini e condizioni del servizio in garanzia visitate il sito web o contattate il call center Acer. La presente Garanzia non limita i diritti a Lei riconosciuti dalla normativa nazionale. I consumatori hanno diritti legali sanciti dalle leggi nazionali che governano la vendita dei beni di consumo.
  • Page 204 La presente garantía no limita los derechos a Ley reconocidos de la normativa nacional. El consumidor tiene derechos o suspende ningún derecho aplicable. De garantie van Acer ziet op het geval dat een Acer Product, inclusief originele Acer onderdelen en bestanddelen (opties en toebehoren) die zijn geïnstalleerd in uw Acer product ten tijde van de koop:...
  • Page 205 Opladningsvogn: Kun dele-5Y mekaniske. Dele / 2Y elektroniske dele Acer vilkår og betingelser gælder. For mere information besøg venligst vores hjemmeside eller kontakt en Acer call center. Denne begrænsede garanti begrænser ikke mere omfattende rettigheder, du måtte have i henhold til gældende lov.
  • Page 206 Laddningsvagn: Endast delar-5Y mekaniska. Delar / 2Y elektroniska delar Acers regler och villkor gäller. För mer information vänligen besök vår hemsida eller kontakta närmsta Acer Kundservice. Denna begränsade garanti begränsar inte de rättigheter du har enligt lagstiftning. Konsumenter har lagliga rättigheter i enlighet med tillämplig lagstiftning kring försäljning av konsumentvaror, och denna garanti exkluderar, begränsar eller...
  • Page 207 Acer no momento da compra: Partes consumíveis (baterias): 6 meses de -garantia Acessórios (carregadores, headset, Rato, Teclado, docking stations, stylus pens, dongles e cabos, ...) : 24 meses de -garantia CastMaster Tx: 36 meses de -garantia Halo Smart Speaker: 12 meses de garantia desses direitos aplicáveis.
  • Page 208 CastMaster Tx: 36 hónap garancia Halo Smart Speaker: 36 hónap garancia Acer üzleti feltételek érvényesek. További információk érdekében kérjük, látogassa meg honlapunkat, vagy vegye fel a kapcsolatot az Acer call centerrel. Ez a Korlátozott Garancia nem korlátozza az alkalmazott jog által nyújtott esetleges kiterjedtebb jogokat. A fogyasztót a fogyasztási cikkek értékesítésére vonatkozó...
  • Page 209 CastMaster Tx: 36 miesi cy gwarancji Halo Smart Speaker: 24 miesi cy gwarancji Warunki i zasady stosowania gwarancji ograniczonej Acer.Wi cej informacji mo na znale na naszej stronie internetowej lub kontaktuj c si z nasz infolini . Niniejsza gwarancja ograniczona Acer nie ogranicza adnych praw wynikaj cych z obowi zujacego prawa. Niniejsza gwarancja...
  • Page 212 CastMaster Tx...
  • Page 213 Carry-In www.acer.ua http://acer-ua.custhelp.com/app/ask...
  • Page 216 Acer contacts 02 36 00 01 30 02236 – 30 75 577 www.acer.at www.acer.it 078150023 www.acer.be 0848 745 745 www.acer.ch 90072223 www.acer.be 531 027 777 www.acer.cz 815 220 25 www.acer.no 04102 – 7069 – 111 www.acer.de 088 4560000 www.acer.nl 808300011 www.acer.es...

This manual is also suitable for:

Acc320

Table of Contents