Table of Contents
Advertisement
CARTER MOTEUR ET VILEBREQUIN
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
KURBELGEHÄUSE UND KURBELWELLE
Arbeitsumfang
Vorbereitungsarbeiten
CARTER MOTEUR ET VILEBREQUIN
KURBELGEHÄUSE UND KURBELWELLE
Ordre
Nom de la pièce
SEPARATION DU CARTER ET
DEPOSE DU VILEBREQUIN
Selle, réservoir de carburant et
garde-boue arrière
Tube d'échappement
Boîtier de filtre à air
Carburateur
Vidanger l'huile moteur.
Protège-carter et couronne arrière
Bloc moteur
Culasse
Cylindre et piston
Cloche d'embrayage et tambour
d'embrayage
Arbre de kick complet
Reihen-
Bauteil
folge
KURBELGEHÄUSE TRENNEN
UND KURBELWELLE DEMON-
TIEREN
Sitzbank, Kraftstofftank und Hin-
terradabdeckung
Auspuffkrümmer
Luftfiltergehäuse
Vergaser
Das Motoröl ablassen
Motorschutz und Antriebsritzel
Motor
Zylinderkopf
Zylinder und Kolben
Kupplungskorb und Antriebsträ-
ger
Kickhebelwelle komplett
Q'té
Se reporter à la section "CARBURATEUR".
Se reporter à la section "CHANGEMENT
DE L'HUILE MOTEUR" au CHAPITRE 3.
Du châssis.
Se reporter à la section "CULASSE".
Se reporter à la section "CYLINDRE ET
PISTON".
Se reporter à la section "EMBRAYAGE".
Se reporter à la section "ARBRE DE KICK".
Anz.
Siehe dazu den Abschnitt "VERGASER".
Siehe dazu den Abschnitt "MOTORÖL
WECHSELN" in KAPITEL 3.
(vom Fahrwerk)
Siehe dazu den Abschnitt "ZYLINDER-
KOPF".
Siehe dazu den Abschnitt "ZYLINDER
UND KOLBEN".
Siehe dazu den Abschnitt "KUPPLUNG".
Siehe dazu den Abschnitt "KICKHEBEL-
WELLE".
4 - 45
ENG
Remarques
Bemerkungen
Advertisement
Table of Contents
