ë ë Ó Ó ‰ ‰ Â Â Ê Ê ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â
Ñ Ñ Î Î fl fl Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î fl fl
ì ì Í Í ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl Ô Ô Ó Ó · · Â Â Á Á Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó È È ˝ ˝ Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ˚ ˚
é é Ô Ô Ë Ë Ò Ò ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ˚ ˚
è è ‡ ‡ Ì Ì Â Â Î Î ¸ ¸ Û Û Ô Ô ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl
ä ä ‡ ‡ Í Í Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Ò Ò fl fl Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Ó Ó È È
Перед началом эксплуатации
Загрузка машины
Дозирование стирального порошка
Добавки для полоскания
Выбор температуры стирки
Выбор программы стирки
Запуск машины
По окончании программы стирки
ù ù Ú Ú Ë Ë Í Í Â Â Ú Ú Í Í Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ · · Â Â Î Î ¸ ¸ Â Â Ò Ò Û Û Í Í ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl Ï Ï Ë Ë Ô Ô Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í Â Â
è è Ó Ó „ „ ‡ ‡ Ï Ï Ï Ï ˚ ˚ Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í Ë Ë
ê ê Â Â Í Í Ó Ó Ï Ï Â Â Ì Ì ‰ ‰ ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë ‰ ‰ Î Î fl fl Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í Ë Ë
ì ì ı ı Ó Ó ‰ ‰ Á Á ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Ó Ó È È Ë Ë ˜ ˜ Ë Ë Ò Ò Ú Ú Í Í ‡ ‡
Чистка корпуса машины
Чистка дозатора стирального порошка
Чистка фильтра сливного шланга
Чистка фильтра сливного шланга
Аварийный слив воды
Предотвращение замерзания
Ö Ö Ò Ò Î Î Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì Â Â ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ‡ ‡ Â Â Ú Ú
ä ä ‡ ‡ Í Í Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Ò Ò fl fl Ë Ë Ì Ì Ò Ò Ú Ú Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë Â Â È È Ô Ô Ó Ó ˝ ˝ Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë
В тексте используются следующие символы, которые помогут вам при чтении данной инструкции:
21
23
24
25-26
25
25
25
25
26
26
26
26
27
28-29
30-31
32-33
32
32
32
33
33
33
34
ì ì Í Í ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl Ô Ô Ó Ó · · Â Â Á Á Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë
i
ë ë Ó Ó ‚ ‚ Â Â Ú Ú ˚ ˚ Ë Ë Â Â Í Í Ó Ó Ï Ï Â Â Ì Ì ‰ ‰ ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë
ç ç ‡ ‡ ¯ ¯ ‚ ‚ Í Í Î Î ‡ ‡ ‰ ‰ ‚ ‚ Á Á ‡ ‡ ˘ ˘ Ë Ë Ú Ú Û Û Ó Ó Í Í Û Û Ê Ê ‡ ‡ ˛ ˛ ˘ ˘ Â Â È È Ò Ò Â Â ‰ ‰ ˚ ˚ : :
Ï Ï ˚ ˚ Ë Ë Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Û Û Â Â Ï Ï · · Û Û Ï Ï ‡ ‡ „ „ Û Û Ë Ë Á Á ‚ ‚ Ú Ú Ó Ó Ò Ò ˚ ˚ ¸ ¸ fl fl . .
22
Ñ Ñ Î Î fl fl Û Û Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ ˘ ˘ Ë Ë Í Í ‡ ‡
à à Ì Ì Ò Ò Ú Ú Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ô Ô Ó Ó Û Û Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í Â Â
í í Â Â ı ı Ì Ì Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ Â Â
ì ì Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡
Распаковка
Подключение машины к водопроводу
Подключение к канализации
Выравнивание по горизонтали
Специальные условия
Подключение к электросети
Постоянное подключение
35
35
36
36
37
37
38
39
39
39