Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for JVC Q27WCF
Summary of Contents for JVC Q27WCF
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION IMPRIMANTE MULTIFONCTION ECOTANK ET-5150 Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE DES MATIÈ RES LICENSE ……………………………………………………………………………..2 AVERTISSEMENTS ………………………………………………………………...2 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ …………………………………………………..3-4 CONTENU DE L’EMBALLAGE …………………………………………………..5 ASSEMBLAGE DU SUPPORT …………………………………………………..5 MONTAGE MURAL ………………………………………………………………..6 CONNEXIONS …………………………………...........7-9 RÉGLAGE DE L’ANGLE ...................10 BOUTONS DE CONTRÔ LES ................11 UTILISATION DU MENU OSD ................12-16 GUIDE DE DÉ PANNAGE ..................17 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................17 SPÉ... -
Page 4: License
[Union Européenne] Cher client, Cet appareil est confrome aux directives et norms européennes applicables concernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité électrique. Etablissements Darty & fils © , 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France LICENSE Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. -
Page 5: Précautions De Sécurité
PRÉ CAUTIONS DE SÉ CURITÉ Lisez attentivement toutes ces instructions avant d’utiliser ce produit et conservez-les pour toute consultation ultérieure. Manipulez toujours l'écran avec soin lorsque vous le déplacez. Ne retirez jamais le capot arrière. Cet écran contient des pièces sous haute tension. Vous pourriez vous blesser gravement si vous les touchez. - Page 6 Ce symbole indique qu’une tension dangereuse est présente dans ce produit, constituant un risque de choc électrique. Ce symbole indique que le manuel d’utilisation fourni avec l’appareil contient des instructions importantes concernant l'utilisation et l’entretien de l’appareil. É quipement de classe II Pour identifier les équipements répondant aux exigences de sécurité...
-
Page 7: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Vérifiez que les éléments suivants sont présents lorsque vous les enlevez de l'emballage et conservez les matériaux d'emballage au cas où vous devriez transporter de nouveau l'écran. É cran Adaptateur secteur Base de support ... -
Page 8: Montage Mural
MONTAGE MURAL Avant de fixer l'écran au mur, veuillez détacher le support de l'écran. Pour assurer une ventilation suffisante, installez l'écran à au moins 10 cm du mur (4 pouces) et laissez environ 10 cm d’espace de chaque côté de l'écran. ... -
Page 9: Connexions
Montage mural : 100 x 100 mm Taille des vis : M4 x 10 mm CONNEXIONS Assurez-vous que l’écran et l'appareil à connecter sont éteints. Connexion HDMI Utilisez un câble HDMI pour raccorder l'appareil aux autres dispositifs afin de recevoir un signal Câble HDMI multimédia haute définition. - Page 10 Câble HDMI Arrière du PC Connexion des écouteurs É couteurs (non fourni) Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. FR-8...
- Page 11 Connexion VGA Câble VGA non fourni Arrière du PC Utilisez un câble VGA pour connecter l'appareil à un PC et utilisez ce produit comme écran. Connexion à l’alimentation Insérez une extrémité dans la prise d’alimentation à l’arrière de l’écran. Branchez l’autre extrémité du cable d’alimentation dans une prise secteur.
-
Page 12: Réglage De L'angle
Utilisation du verrouillage Kensington Le connecteur du système de sécurité Kensington est situé à l'arrière de l'écran. Connectez l'écran à une table en utilisant le câble du système de sécurité Kensington (non fourni). Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation, reportez-vous au manuel d'utilisation du verrouillage Kensington ou consultez le site Web à... -
Page 13: Boutons De Contrô Les
BOUTONS DE CONTRÔ LES Bouton M (MENU) – Appuyez sur ce bouton pour accéder à la page de réglage du menu. Bouton E (EXIT) – Appuyez sur ce bouton pour revenir à la page de réglage précédente. Bouton ▲/▼ - Dans la page de réglage du menu, appuyez sur ce bouton pour sélectionner une option ou ajuster la valeur. -
Page 14: Utilisation Du Menu Osd
UTILISATION DU MENU OSD Common procedure for initial settings: Appuyez sur le bouton M (MENU) pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l'option souhaitée. Appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour accéder au sous-menu. ... - Page 15 - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner DCR et appuyez sur le bouton M pour confirmer votre sélection. - Cet élément est utilisé pour activer / désactiver le taux de contraste dynamique en appuyant sur le bouton ▲/▼. Surintensification : - Appuyez sur le bouton ▲/▼...
- Page 16 Format d'image (modes VGA et HDMI) - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Format d'image et appuyez sur le bouton M pour confirmer votre sélection. - Cet élément est utilisé pour ajuster le format de l'image en appuyant sur le bouton ▲/▼. (Options : Large / 4:3) 4.
- Page 17 5. Configuration de l'OSD Langue - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Langue et appuyez sur le bouton M pour confirmer votre sélection. - Cet élément est utilisé pour sélectionner la langue d’affichage par le menu OSD en appuyant sur le bouton ▲/▼.
- Page 18 Couleur automatique (mode VGA) - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Couleur automatique et appuyez sur le bouton M pour confirmer votre sélection. - Cet élément est utilisé pour régler la balance des blancs. Réinitialisation - Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner Réinitialisation et appuyez sur le bouton M pour confirmer votre sélection.
-
Page 19: Guide De Dé Pannage
GUIDE DE DÉ PANNAGE Problème Solution possible Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement Pas d’alimentation branché. ● Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché. ● Assurez-vous que le câble de signal est Pas d'image correctement connecté. ● Lorsque le voyant LED est rouge, l’écran est en mode de veille. -
Page 20: Spé Cifications
SPÉ CIFICATIONS Jusqu’à 1,07 milliard de couleurs disponibles Affichage des couleurs Luminosité 250 cd/m² 1000:1 statique Rapport de contraste 1000000:1 dynamique 178° à l’horizontale Angle de vue 178° à la verticale Temps de réponse 12 ms Mode de fonctionnement par 640 x 480 @ 60/75 Hz défaut 800 x 600 @ 60/75 Hz... -
Page 21: Fiche D'information Sur Le Produit
Adresse du fournisseur Etablissements Darty & fils © , 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle Q27WCF Classe d’efficacité énergétique pour la gamme dynamique standard (SDR) Puissance appelée en mode marche pour la gamme dynamique standard (SDR) Classe d’efficacité... - Page 22 disponible Capteur de présence disponible Taux de fréquence de rafraî chissement de l’image (par défaut) Disponibilité minimale garantie des mises à jour du logiciel et du micrologiciel (à Années compter de la date de fin de mise sur le marché) Disponibilité...
-
Page 23: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à... - Page 24 Etablissements Darty & fils © , 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 07/04/2022 FR-22...
- Page 25 TECHNISCHE GEGEVENS ................19 Externe stroomvoorziening .................19 PRODUCTINFORMATIEBLAD ................20-21 VERWIJDERING ....................22 Dit product wordt exclusief geproduceerd, gedistribueerd, onderhouden en gegarandeerd door Etablissements DARTY et Fils. “JVC” is het handelsmerk van JVCKENWOOD Corporation, door Etablissements DARTY et Fils onder licentie gebruikt. NL-1...
-
Page 26: Licentie
[Europese Unie] Beste klant, Dit apparaat is in overeenstemming met de geldende Europese richtlijnen en normen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid. Etablissements Darty & fils © , 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France LICENTIE De gebruikte handelsmerken HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator,... - Page 27 Gebruik het product niet in de nabijheid van water. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brandgevaar of elektrische schokken te voorkomen. Stel de monitor niet bloot aan direct zonlicht of een andere warmtebron. Richt de monitor weg van direct zonlicht om verblinding te beperken.
- Page 28 Klasse II toestel Identificeren van apparatuur die voldoet aan de veiligheidsvoorschriften die zijn voorgeschreven voor klasse II apparatuur overeenkomstig IEC 61140. Dit symbool geeft aan dat een veilige aansluiting op een elektrische aarding niet nodig is. Alleen voor gebruik binnenshuis Gebruik alleen voedingen die worden vermeld in de handleiding.
-
Page 29: Inhoud Van De Verpakking
NHOUD VAN DE VERPAKKING Controleer of de volgende items zich in de verpakking bevinden. Bewaar het verpakkingsmateriaal indien u de monitor in de toekomst dient te transporteren. Monitor Steunbasis Steunkolom Afdekplaat Netadapter HDMI-kabel Schroeven ... -
Page 30: De Steun In Elkaar Zetten
DE STEUN IN ELKAAR ZETTEN Stap 1 Leg de monitor op een doek met het paneel omlaag gericht om beschadiging aan het paneel te voorkomen. Stap 2 Breng de romp van de standaard op één lijn met de schroefgaten aan de achterkant van de monitor. Draai vervolgens de bijgeleverde schroeven vast zoals weergegeven. -
Page 31: Montage Aan De Muur
MONTAGE AAN DE MUUR Voordat de monitor aan de muur wordt gemonteerd, verwijder de steun van de monitor. Om voldoende ventilatie te waarborgen, installeer de monitor op minstens 10 cm (4 inch) van de muur en laat een ruimte van circa 10 cm aan weerskanten van de monitor. -
Page 32: Aansluiting
Muurmontage: 100 x 100 mm Schroefmaat: M4 x 10 mm AANSLUITING Zorg ervoor dat zowel de monitor als het aan te sluiten apparaat uitgeschakeld zijn. HDMI-aansluiting Gebruik een HDMI-kabel om het toestel op een ander apparaat aan te sluiten om een HDMI-kabel high-definition multimediasignaal te ontvangen. - Page 33 HDMI-kabel Achterkant van Oortelefoonaansluiting Oortelefoon (niet inbegrepen) Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedurende een lange periode aan een hoog volume. NL-9...
- Page 34 VGA-aansluiting VGA-kabel (niet inbegrepen) Achterkant van PC Gebruik een VGA-kabel om het toestel aan te sluiten op een PC en gebruik dit product als monitor. Stroomaansluiting Steek een uiteinde in de stroomaansluiting aan de achterkant van de monitor. Steek vervolgens het andere uiteinde van de adapter in het stopcontact.
-
Page 35: De Hoek Aanpassen
Het Kensingtonslot gebruiken De aansluiting voor het Kensington-veiligheidssysteem bevindt zich aan de achterkant van de monitor. Maak de monitor vast aan een tafel met behulp van de Kensington-veiligheidskabel (niet inbegrepen). Voor meer informatie over de installatie en het gebruik, raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Kensingtonslot of ga naar de website op http://www.kensington.com... -
Page 36: Bediening
BEDIENING M (MENU) knop - Druk op deze knop om de menu-instelpagina te openen. E (EXIT) knop - Druk op deze knop om naar de vorige instelpagina terug te gaan. ▲/▼ knop - Druk in de menu-instelpagina op deze knop om een optie te selecteren of de waarde aan te passen. -
Page 37: Het Osd-Menu Gebruiken
HET OSD-MENU GEBRUIKEN Common procedure for initial settings: Druk op de M (MENU) knop om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de ▲/▼ knop om de gewenste optie te selecteren. Druk opnieuw op de MENU knop om het submenu te openen. ... - Page 38 - Druk op de ▲/▼ knop om DCR te selecteren en druk op de M knop om uw keuze te bevestigen. - Dit item wordt gebruikt om de Dynamische contrastverhouding in of uit te schakelen door op de ▲/▼ knop te drukken. Overdrive - Druk op de ▲/▼...
- Page 39 Fase (VGA-modus) - Druk op de ▲/▼ knop om Fase te selecteren en druk op de M knop om uw keuze te bevestigen. - Dit item dient om de beeldfase aan te passen en de horizontale ruis te verminderen door op de ▲/▼...
- Page 40 Lage blauwmodus - Druk op de ▲/▼ knop om de Lage blauwmodus te selecteren en druk op de M knop om uw keuze te bevestigen. - Dit item dient om de gewenste lage blauwmodus te selecteren door op de ▲/▼ knop te drukken.
- Page 41 te bevestigen. - Dit item dient om de horizontale /verticale positie, focus en klok van het beeld automatisch aan te passen. Auto kleur (VGA-modus) - Druk op de ▲/▼ knop om Auto kleur te selecteren en druk op de M knop om uw keuze te bevestigen.
-
Page 42: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oplossing Zorg dat het snoer op een juiste manier is Geen stroom aangesloten. ● Zorg dat het snoer op een juiste manier is aangesloten. ● Zorg ervoor dat de signaalkabel juist is Geen beeld aangesloten. ● Wanneer het ledlampje rood brandt, staat deze monitor in STAND-BY. -
Page 43: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Displaykleuren Tot 1,07 miljard ondersteunde kleuren Helderheid 250 cd/m² 1000:1 statisch Contrastverhouding 1000000:1 dynamisch 178° horizontaal Gezichtshoek 178° verticaal Reactietijd 12 ms Fabrieksondersteuningsmodi 640 x 480 @ 60/75 Hz 800 x 600 @ 60/75 Hz 1024 x 768 @ 60/75 Hz 1280 x 1024 @ 60/75 Hz 1440 x 900 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz... -
Page 44: Productinformatieblad
Naam van de leverancier of het handelsmerk Adres van de leverancier Etablissements Darty & fils © , 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Typeaanduiding Q27WCF Energie-efficiëntieklasse voor SDR Opgenomen vermogen in de gebruiksstand voor SDR Energie-efficiëntieklasse (HDR) n.v.t. Opgenomen vermogen in de gebruiksstand in HDR-modus, indien n.v.t. - Page 45 Spraakherkenningssensor beschikbaar Aanwezigheidssensor beschikbaar Beeldverversingsfrequentie (standaard) Minimale gegarandeerde beschikbaarheid van software- en firmware-updates (vanaf Jaar de datum waarop het in de handel brengen is beëindigd) Minimale gegarandeerde beschikbaarheid van reserveonderdelen (vanaf de datum Jaar waarop het in de handel brengen is beëindigd) Minimale gegarandeerde Jaar...
-
Page 46: Verwijdering
VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd. Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften. - Page 47 FICHA DE INFORMACIÓ N DEL PRODUCTO ............20-21 ELIMINACIÓ N ......................22-23 Este producto es fabricado, distribuido, reparado y garantizado exclusivamente por Etablissements DARTY et Fils. “JVC” es una marca comercial de JVCKENWOOD Corporation, utilizada por Etablissements DARTY et Fils bajo licencia. ES-1...
-
Page 48: Licencia
[Unió n Europea] Estimado cliente, Este aparato cumple con las directivas europeas y demás normas pertinentes relativas a la compatibilidad electromagnética y la seguridad eléctrica. Etablissements Darty & fils © , 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France LICENCIA Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. - Page 49 No utilice el producto cerca del agua. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no deje el aparato expuesto a la lluvia o la humedad. No deje expuesto el monitor a la luz directa del sol u otras fuentes de calor. Para reducir los reflejos, oriente la pantalla de tal manera que la luz del sol no incida directamente sobre ella.
- Page 50 Aparato de clase II Identifica un aparato que cumple con los requisitos especificados para aparatos de clase II según la norma CEI 61140. Este sí mbolo indica que no se requiere una derivación a tierra de seguridad (conexión a tierra). Sólo para uso en interiores Utilice únicamente las fuentes de alimentación enumeradas en el manual de instrucciones.
-
Page 51: Contenido Del Embalaje
CONTENIDO DEL EMBALAJE Compruebe que se hayan incluido los siguientes artí culos cuando desembale la caja, y guarde los materiales de embalaje en caso de que necesite transportar el monitor en un futuro. Monitor Base de soporte Cuerpo del soporte ... -
Page 52: Montaje Del Soporte
MONTAJE DEL SOPORTE Paso 1 Coloque el monitor sobre un paño con el panel mirando hacia abajo para evitar que el panel se dañe. Paso 2 Alinee el cuerpo del soporte con los orificios para los tornillos situados en la parte posterior del monitor y apriete con los tornillos suministrados como en la imagen. -
Page 53: Soporte De Pared
SOPORTE DE PARED Antes de instalar el monitor en la pared, separe el soporte del monitor. Para asegurar que la ventilación es la suficiente, instale el monitor a una distancia mí nima de 10 cm (4 pulgadas) de la pared y deje unos 10 cm de espacio a cada uno de los lados del monitor. -
Page 54: Conexió N
Montaje en pared: 100 x 100 mm Dimensiones del tornillo: M4 x 10 mm CONEXIÓ N Asegúrese de que tanto el monitor como el dispositivo a conectar estén apagados. Conexió n HDMI Utilice un cable HDMI para conectar la Cable HDMI unidad a otros dispositivos y poder recibir señales multimedia en alta definición. - Page 55 Cable HDMI Parte posterior del PC Conexió n de auriculares Auriculares (no incluido) A fin de prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a niveles de volumen elevados por largos periodos de tiempo. ES-9...
- Page 56 Conexió n VGA Cable VGA (no incluido) Parte posterior del PC Utilice un cable VGA para conectar la unidad a un PC y poder utilizar este producto como un monitor. Conexió n de la alimentació n Inserte un extremo a la toma de alimentación ubicada en la parte posterior del monitor.
-
Page 57: Ajuste Del Á Ngulo
Có mo usar un conector de seguridad Kensington El conector del sistema de seguridad Kensington está situado en la parte posterior del monitor. Conecte el monitor a una mesa utilizando el cable del sistema de seguridad Kensington (no incluido). Para más información sobre la instalación y uso, consulte el manual del usuario del conector Kensington o visite la página web http://www.kensington.com... -
Page 58: Controles
CONTROLES Botón M (MENÚ ): pulse este botón para acceder a la página de configuración del menú. Botón E (SALIR): pulse este botón para volver a la página de configuración anterior. Botones ▲/▼: en la página de configuración del menú, pulse estos botones para seleccionar una opción o ajustar un parámetro. -
Page 59: Có Mo Usar El Menú Osd
CÓ MO USAR EL MENÚ OSD Common procedure for initial settings: Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Use los botones ▲/▼ para seleccionar la opción deseada. Pulse el botón MENÚ nuevamente para acceder al submenú. ... - Page 60 - Use los botones ▲/▼ para seleccionar DCR y pulse el botón M para confirmar su elección. - Esta opción se utiliza para activar/desactivar la relación de contraste dinámico con los botones ▲/▼. Overdrive - Use los botones ▲/▼ para seleccionar Overdrive y pulse el botón M para confirmar su elección.
- Page 61 Relació n de imagen (modo VGA y HDMI) - Use los botones ▲/▼ para seleccionar Relación de imagen y pulse el botón M para confirmar su elección. - Esta opción se utiliza para ajustar la relación de aspecto de la imagen con los botones ▲/▼.
- Page 62 5. Configuració n de menú en pantalla (OSD) Idioma - Use los botones ▲/▼ para seleccionar Idioma y pulse el botón M para confirmar su elección. - Esta opción se utiliza para seleccionar el idioma del menú en pantalla con los botones ▲/▼.
- Page 63 Color automático (modo VGA) - Use los botones ▲/▼ para seleccionar Color automático y pulse el botón M para confirmar su elección. - Esta opción se utiliza para ajustar el balance de blancos. Restablecer - Use los botones ▲/▼ para seleccionar Restablecer y pulse el botón M para confirmar su elección.
-
Page 64: Resolució N De Problemas
RESOLUCIÓ N DE PROBLEMAS Problema Posible solución Asegúrese de que el cable de alimentación bien No se enciende conectado. ● Asegúrese de que el cable de alimentación bien conectado. ● Asegúrese de que el cable de la señal esté bien No se ve la imagen conectado. -
Page 65: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Color en pantalla Hasta 1,07 mil millones de colores soportados Brillo 250 cd/m² 1000:1 estático Relación de contraste 1000000:1 dinámico 178° horizontal Á ngulo de visualización 178° vertical Tiempo de respuesta 12 ms Modo de soporte de fábrica 640 x 480 @ 60/75 Hz 800 x 600 @ 60/75 Hz 1024 x 768 @ 60/75 Hz 1280 x 1024 @ 60/75 Hz... -
Page 66: Ficha De Informació N Del Producto
Dirección del proveedor Etablissements Darty & fils © , 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Identificador del modelo Q27WCF Clase de eficiencia energética para el rango dinámico normal (SDR) Demanda de potencia en modo encendido en el rango dinámico normal (SDR) Clase de eficiencia energética (HDR) - Page 67 Sensor de presencia disponible Frecuencia de refresco de la imagen (por defecto) Disponibilidad mí nima garantizada de actualizaciones de software y de firmware (a partir de la fecha de Años introducción en el mercado de la última unidad) Disponibilidad mí nima garantizada de actualizaciones de piezas de recambio (a partir de la fecha de Años...
-
Page 68: Eliminació N
ELIMINACIÓ N Somos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio ambiente. Por estemotivo le pedimos que siga correctamente las instrucciones de eliminación a la hora de desechar el aparato y su material de embalaje. De estemodo, contribuirá a la conservación de los recursos naturales y garantizará... - Page 69 Le pedimos disculpas por cualquier problema provocado por pequeñas inconsistencias en estas instrucciones, que podrí an ser debidas al proceso de desarrollo ymejora del producto. Etablissements Darty & fils © , 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 07/04/2022 ES-23...
- Page 70 FICHA DE INFORMAÇ Ã O DO PRODUTO .............20-21 ELIMINAÇ Ã O ....................22 Este produto é fabricado, distribuí do, reparado e tem uma garantia exclusiva da Etablissements DARTY et Fils. "JVC" é a marca comercial da JVCKENWOOD Corporation, usada pela Etablissements DARTY et Fils sob licença. PT-1...
-
Page 71: Licenç A
[União Europeia] Caro cliente, Este aparelho encontra-se em conformidade com as diretivas europeias válidas e normas relativas à compatibilidade eletromagnética e segurança elétrica. Etablissements Darty & fils © , 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France LICENÇ A As marcas comerciais adotadas HDMI, Interface Multimédia de Alta Definição HDMI e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc. -
Page 72: Precauç Õ Es De Seguranç A
PRECAUÇ Õ ES DE SEGURANÇ A Leia todas as instruções com atenção antes de utilizar este equipamento e guarde-as para futuras referências. Manuseie sempre o monitor com cuidado quando o mover. Nunca retire a cobertura traseira. Este monitor contém peças de alta voltagem. Pode magoar-se seriamente se lhes tocar. - Page 73 Equipamento de Classe II Para identificar o equipamento em conformidade com os requisitos de segurança especificados para o equipamento de Classe II de acordo com a IEC 61140. Este sí mbolo indica que não é necessária uma ligação de segurança elétrica à...
-
Page 74: Conteú Do Da Embalagem
CONTEÚ DO DA EMBALAGEM Verifique se os seguintes artigos se encontram presentes quando desempacotar o produto, e guarde os materiais de empacotamento para o caso de precisar de transportar o monitor. Monitor Base de suporte Estrutura de suporte ... -
Page 75: Montar O Suporte
MONTAR O SUPORTE Passo 1 Coloque o monitor em cima de um pano, com o painel virado para baixo, para evitar que o painel fique danificado. Passo 2 Alinhe a estrutura de suporte com os orifí cios do parafuso na parte traseira do monitor. Depois, aperte os parafusos fornecidos, conforme apresentado. -
Page 76: Montagem Na Parede
MONTAGEM NA PAREDE Antes de instalar o monitor na parede, liberte o suporte do monitor. Para garantir uma ventilação suficiente, instale o monitor a, pelo menos, 10 cm da parede, e deixe cerca de 10 cm de espaço em cada lado do monitor. ... -
Page 77: Ligaç Ã O
Montagem na parede: 100 x 100 mm Tamanho do parafuso: M4 x 10 mm LIGAÇ Ã O Certifique-se de que tanto o monitor como o dispositivo a ser ligado estão desligados. Ligação HDMI Use o cabo HDMI para ligar a unidade a Cabo HDMI outros dispositivos para receber um sinal multimédia de alta definição. - Page 78 Cabo HDMI Parte traseira do PC Ligação dos auscultadores auscultadores (não fornecido) Para evitar possí veis danos à audição, não oiça a ní veis de volume elevados durante longos perí odos de tempo. PT-9...
- Page 79 Ligação VGA Cabo VGA (não fornecido) Parte traseira do PC Use o cabo VGA para ligar a unidade a uma PC, e use este produto como monitor. Ligação à alimentação Insira uma extremidade da ficha da alimentação na parte traseira do monitor.
-
Page 80: Ajustar O Angulo
Usar o bloqueio Kensington O conetor do sistema de segurança Kensington encontra-se na parte traseira do monitor. Ligue o monitor a uma mesa usando o cabo do sistema de segurança Kensington (não fornecido). Para mais informações sobre a instalação e uso, consulte o manual do utilizador do bloqueio Kensington ou visite o website em http://www.kensington.com... -
Page 81: Controlos De Utilizaç Ã O
CONTROLOS DE UTILIZAÇ Ã O Botão M (MENU) - Prima este botão para entrar na página de definições do menu. Botão E (EXIT) - Prima este botão para voltar à página de definições anterior. Botão ▲/▼ - Na página de definições do menu, prima este botão para selecionar uma opção ou ajustar o valor. -
Page 82: Usar O Menu Osd
USAR O MENU OSD Common procedure for initial settings: Prima o botão M (MENU) para visualizar o menu principal. Prima o botão ▲/▼ para selecionar a opção desejada. Prima de novo o botão MENU para entrar no submenu. ... - Page 83 - Prima o botão ▲/▼ para selecionar DCR, e prima o botão M para confirmar a sua seleção. - Esta opção é usada para ligar/desligar o rácio de contraste dinâmico, premindo o botão ▲/▼. Overdrive - Prima o botão ▲/▼ para selecionar overdrive, e prima o botão M para confirmar a sua seleção.
- Page 84 Rácio de imagem (modo VGA e HDMI) - Prima o botão ▲/▼ para selecionar o rácio de imagem, e prima o botão M para confirmar a sua seleção. - Esta opção é usada para ajustar o formato da imagem, premindo o botão ▲/▼. (Opções: Panorâmico/4:3) 4.
- Page 85 5. Configuração OSD Lí ngua - Prima o botão ▲/▼ para selecionar a língua. e prima o botão M para confirmar a sua seleção. - Esta opção é usada para selecionar a lí ngua do menu OSD, premindo o botão ▲/▼. Posição H.
- Page 86 - Esta opção é usada para ajustar o balanço de brancos. Reiniciar - Prima o botão ▲/▼ para selecionar reiniciar, e prima o botão M para confirmar a sua seleção. - Esta opção é usada para reiniciar as predefinições de fábrica. Temporizador de desligar - Prima o botão ▲/▼...
-
Page 87: Resoluç Ã O De Problemas
RESOLUÇ Ã O DE PROBLEMAS Problema Possí vel solução Certifique-se de que a ficha está devidamente ligada Não há energia. à tomada. ● Certifique-se de que a ficha está devidamente ligada à tomada. ● Certifique-se de que o cabo do sinal está Não aparece imagem. -
Page 88: Características Técnicas
CARACTERÍ STICAS TÉ CNICAS Cor do visor Até 1,07 mil milhões de cores suportadas Luminosidade 250 cd/m² 1000:1 estático Contraste 1000000:1 dinâmico 178° horizontal  ngulo de visualização 178° vertical Tempo de resposta 12 ms Modo de suporte de fábrica 640 x 480 @ 60/75 Hz 800 x 600 @ 60/75 Hz 1024 x 768 @ 60/75 Hz... -
Page 89: Ficha De Informaç Ã O Do Produto
Endereço do fornecedor Etablissements Darty & fils © , 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Identificador de modelo Q27WCF Classe de eficiência energética em alcance dinâmico normal (SDR) Consumo de energia no modo ligado em alcance dinâmico normal (SDR) Classe de eficiência energética (HDR) - Page 90 disponí vel Detetor de presença disponí vel NÃ O Frequência de atualização de imagens (predefinido) Disponibilidade mí nima garantida de atualizações de software e firmware (a Anos partir da data de termo da colocação no mercado) Disponibilidade mí nima garantida de peças sobressalentes (a partir da data de termo Anos da colocação no mercado)
-
Page 91: Eliminaç Ã O
ELIMINAÇ Ã O Como retalhista responsável, preocupamo-nos com o ambiente. Como tal, aconselhamos que cumpra os procedimentos adequados para eliminação do aparelho e dos respectivosmateriais de embalamento. Dessa forma, irá ajudar a conservar recursos naturais e assegurar que são reciclados de uma forma que protege a saúde e o ambiente. - Page 92 External power supply ................18 PRODUCT INFORMATION SHEET ..............19-20 DISPOSAL .....................21 This product is manufactured, distributed, serviced and warranted exclusively by Etablissements DARTY et Fils. “JVC” is the trademark of JVCKENWOOD Corporation, used by Etablissements DARTY et Fils under license. EN-1...
-
Page 93: License
[European Union] Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. Etablissements Darty & fils © , 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France LICENSE The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. -
Page 94: Safety Precaution
SAFETY PRECAUTION Read these instructions carefully before using this equipment and keep them for future reference. Always handle the monitor with care when moving it. Never remove the rear cover. This monitor contains high-voltage parts. You may be seriously injured if you touch them. - Page 95 To reduce the risk of electrical shock, do not open the unit. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. This symbol indicates that a dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit.
-
Page 96: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Please check the following items are present when you unpack the box, and save the packing materials in case you need to transport the monitor in the future. Monitor Stand base Stand body Cover plate ... -
Page 97: Assembling The Stand
ASSEMBLING THE STAND Step 1 Lay the monitor on a cloth with the panel facing down to prevent the panel from being damaged. Step 2 Align the Stand Body with the screw holes on the back of the monitor. Then tighten the supplied screws as shown. -
Page 98: Wall Mounting
WALL MOUNTING Before installing the monitor on the wall, please detach the stand from the monitor. To ensure sufficient ventilation, Install the monitor at least 10 cm (4 inches) away from the wall and leave about 10 cm of space at each side of the monitor. ... -
Page 99: Connection
CONNECTION Make sure both the monitor and device to be connected are switched off. HDMI Connection Use HDMI cable to connect the unit with other devices to receive high-definition HDMI cable multimedia signal. Back of DVD or VCR HDMI cable Back of PC EN-8... - Page 100 EARPHONE CONNECTION Earphones (Not included) To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. VGA Connection VGA cable (Not included) Back of PC Use VGA cable to connect the unit with PC, and use this product as a monitor.
- Page 101 Power Connection Insert one end into the power jack on the back of the monitor. Plug the other end of the adapter into the mains socket. Turn on the monitor first, then the computer. Using the Kensington Lock The connector for the Kensington security system is located at the back of the monitor.
-
Page 102: Adjusting The Angle
ADJUSTING THE ANGLE Drawings are for reference only and please refer to the actual monitor. The angle of the screen can be adjusted forward 5° or backward 15° for a comfortable viewing experience. Be careful not to touch or press the screen area when adjusting the angle of the monitor. USER CONTROLS M (MENU) button –... -
Page 103: Using The Osd Menu
USING THE OSD MENU Common procedure for initial settings: Press M (MENU) button to display the main menu. Press ▲/▼ button to select desired option. Press MENU button again to enter sub-menu. Press ▲/▼ button to adjust highlighted option. ... - Page 104 - Press ▲/▼ button to select DCR and press M button to confirm your selection. - This item is used to turn on/off Dynamic Contrast Ratio by pressing ▲/▼ button. Overdrive - Press ▲/▼ button to select overdrive and press M button to confirm your selection. - This item is used to select desired overdrive by pressing ▲/▼...
- Page 105 4. Color Setup Color Temp. - Press ▲/▼ button to select Color Temp and press M button to confirm your selection. - This item is used to select desired Color Temp by pressing ▲/▼ button. (Options: Warm/User/Cool/Normal) - Press ▲/▼ button to select Red and press M button to confirm your selection.
- Page 106 H. Position - Press ▲/▼ button to select H. Position and press M button to confirm your selection. - This item is to adjust OSD horizontal position by pressing ▲/▼ button. V. Position - Press ▲/▼ button to select V. Position and press M button to confirm your selection. - This item is to adjust OSD vertical position by pressing ▲/▼...
- Page 107 7. Extra Input Select - Press ▲/▼ button to select Input Select and press M button to confirm your selection. - This item is used to select the input source. (Options: HDMI/VGA) Mute - Press ▲/▼ button to select Mute and press M button to confirm your selection. - This item is used to turn on/off mute function.
-
Page 108: Troubleshootings
TROUBLESHOOTINGS Symptom Remedy No power Make sure the power cord is connected properly. ● Make sure the power cord is connected properly. ● Make sure the signal cable is securely connected. No image ● When LED light indicates red, this monitor is in STANDBY mode. -
Page 109: Specifications
SPECIFICATIONS Display color Up to 1,07 billion colors supported Brightness 250 cd/m² 1000:1 static Contrast ratio 1000000:1 dynamic 178° horizontal View angle 178° vertical Response time 12 ms Factory Support Mode 640 x 480 @ 60/75 Hz 800 x 600 @ 60/75 Hz 1024 x 768 @ 60/75 Hz 1280 x 1024 @ 60/75 Hz 1440 x 900 @ 60 Hz... -
Page 110: Product Information Sheet
Supplier’s name or trade mark Supplier’s address Etablissements Darty & fils © , 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Model identifier Q27WCF Energy efficiency class for standard Dynamic Range (SDR) On mode power demand for Standard Dynamic Range (SDR) Energy efficiency class (HDR) n.a. - Page 111 Minimum guaranteed availability of software and firmware updates Years (from the date of end of the placement on the market) Minimum guaranteed availability of spare parts (from the date of Years end of the placement on the market) Minimum guaranteed Years product support Minimum duration of the general...
-
Page 112: Disposal
DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product, packaging materials and if applicable, accessories. This will help conserve natural resources and ensure that the materials are recycled in a manner that protects health and the environment.