Important safety instructions Please follow the safety instructions closely to reduce the risk of acci- dents or damage to equipment. Keep your computing envi- Do not place an object on ronment clean and free of the product. dust. Do not use this product Do not drop an object or while driving a car or operat- give shock on the product.
Hold dette produkt på af- ad, repareres eller ombyg- stand af varmekilder. ges. Viktig om sikkerhet Følg sikkerhetsinstruksene nøye for å redusere risikoen for ulykker eller skade på utstyret. Hold alltid miljøet der du Ikke sett noe på produktet. driver med data fritt for støv.
Tärkeitä turvallisuusohjeita Noudata turvallisuusohjeita tarkoin vähentääksesi onnettomuuksien tai laitteen vahingoittumisen riskiä. Älä laita tuotteen päälle mi- Pidä tietokoneen ympäristö tään esinettä. puhtaana ja pölyttömänä. Älä pudota tuotteen päälle Älä käytä tätä tuotetta, kun esinettä tai altista tuotetta ajat autoa tai käytät muita iskulle.
Table of Contents Important safety instructions ..........i Viktig säkerhetsinformation .............i Vigtige sikkerhedsinstruktioner ..........ii Viktig om sikkerhet ...............ii Tärkeitä turvallisuusohjeita ............ iii Package contents ................. 3 Name of each component ............3 Installation and connection ............ 4 Installing software ............... 5 Basic operation ................
Page 6
Installation af softwaren ............17 Grundlæggende brug ............... 18 Valg af sprog ................. 19 Download ..................20 Pakkens innhold ................. 21 Navn på hver komponent ............21 Installasjon og tilkobling ............22 Installere software ..............23 Enkel bruk ..................24 Velg språk ..................
Package contents Main body USB cable Earphones Line-In cable Quick Setup Battery Software CD Neck strap Guide (AAA-type) - Components of this product are subject to change without prior notice for per- formance improvement. Name of each component 1. Display 2.
Installation and connection Inserting the battery 1. Push the battery cover to the direction of the arrow. 2. Insert one AAA-type battery with +/- aligned. 3. Close the battery chamber cover. Battery Info This product dose not come with an AC adapter. 1.
2. Available software list for the installation will be shown. 3. Click on the application program to install, and follow the displayed instructions. 4. During the installation of the LG Media Center, you can install the Windows Media Player and the Internet Explorer for the operating environment.
Basic operation Power on/off 1. Press and hold ON/OFF button over 1 second to turn on, and repeat it over 3 seconds to trun off. - Initial selection of the button while the power is off will turn on the player. Buttons will function properly once the player is turned on.
Selecting language The default language is English This device supports English, Japanese, Chinese (Simplified/Traditional), Korean, Russian, French, Portuguese, German, and Spanish. 1. Press MEMU button to start Home menu. 2. Select [Setting] by pushing FF/REW button and press MENU but- ton.
Följande medföljer MP3-spelare USB-kabel Hörlurar Line in-kabel CD med pro- Snabbguide Batteri (AAA) Halsband gramvara - Då produkten ständigt förbättras kan innehållet förändras utan att detta med- delas i förväg. Namn på de olika delarna 1. Display 2. Menyknapp (håll nere för att komma till Huvudmenyn).
Installation och anslutning Sätta i batteriet 1. För batteriluckan i pilens riktning. 2. Sätt i ett AAA-batteri. Kontrollera polariteten (+/-). 3. Sätt tillbaka batteriluckan. Strömförsörjning Nätadapter medföljer ej. 1. Speltid: Max 18 timmar (vid MP3 128 Kbps/44.4 Khz. EQ Normal. Volym 15 och alkaliskt batteri).
3. Klicka på det program som du vill installera och följ instruktionerna på skärmen. 4. Då installationen av LG Media Center pågår kan du även installera Windows Media Player samt Internet Explorer. 5. När installationen är slutförd väljer du [Avsluta] för att gå ur instal- lationsprogrammet..
Grundläggande funktioner Slå på / stänga av 1. Tryck på knappen ON/OFF i mer än en sekund för att slå på. Håll nere knappen i mer än 3 sekunder för att stänga av. - Övriga knapparn fungerar först då spelaren är påslagen. Justera volymen Tryck på...
Välja språk Standardspråket är engelska. Spelaren har stöd för följande språk: engelska, japanska, kinesiska (för- enklade/traditionella skrivtecken), koreanska, franska, portugisiska, tyska och spanska. 1. Tryck på menyknappen för att komma till huvudmenyn. 2. Välj [Setting] med hjälp av knappen FF/REW, och tryck på menyk- nappen.
Pakkens indhold Hovedafspiller USB-kabel Øretelefoner Line-in-kabel Vejledning til Batteri Software-cd hurtig opsæt- Halsstrop (type AAA) ning - Komponenterne i dette produkt kan ændres uden varsel af hensyn til forbed- ring af ydelsen. De enkelte komponenters navne 1. Display 2. MENU (ved tryk åbnes Startme- nuen), FF/REW (ændrer valg), lydstyrke 3.
Installation og tilslutning Indsætning af batteri 1. Skub batteridækslet i pilens retning. 2. Indsæt et batteri af typen AAA justeret efter +/-. 3. Luk dækslet til batterirummet. Batterioplysninger Dette produkt leveres ikke med en vekselstrømsadapter 1. Levetid: Maksimalt 18 timer (ved MP3 128 Kbps/44.4 KHz, EQ nor- mal, lydstyrke 15 og alkalinebatteri) 2.
1. Indsæt program-cd'en i cd-rom-drevet. 2. Der vises en liste over software, der er tilgængelig til installatio- nen. 3. Klik på det program, du vil installere, og følg instruktionerne på skærmen. 4. Under installationen af LG Media Center kan du installere Win- dows Media Player og Internet Explorer i den version, der hører til...
Valg af funktioner (FM er ekstraudstyr.) Startmenuen består af fem tilstande. 1. Tryk på knappen MENU, og hold den inde, så startmenuen åbnes. 2. Vælg en tilstand ved at trykke på knappen Venstre/Højre, og tryk på knappen MENU for at åbne tilstanden.
3. Vælg [Display] ved at trykke på knappen FF/REW og derefter trykke på knappen MENU. 4. Vælg [Language] ved at trykke på knappen Lydstyrke +/- og deref- ter trykke på knappen MENU. 5. Vælg et sprog ved at trykke på knappen Lydstyrke +/- og derefter trykke på knappen MENU.
Pakkens innhold Kabel for linje Hoveddel USB-kabel Øretelefoner Hurtiginstalle- Batteri Software-CD Nakkestropp ringsveiledning (AAA-type) - Produktets komponenter kan endres for forbedringer uten foregående varsel. Navn på hver komponent 1. Display 2. MENU (tryk og hold inne åpner Home-menyen), FF/REW (skif- ter valg), Volum 3.
Installasjon og tilkobling Sette inn batteriet 1. Skyv batteridekselet i pilens retning. 2. Sett inn et AAA-type batteri med +/- plaseret korrekt. 3. Lukk batterirummets deksel. Batteriinfo Dette produkt leveres ikke med vekselstrømadapter. 1. Driftstid: Maks. 18 timer (ved MP3 128 Kbps/44.4 KHz, EQ Normal, Volume 15 og alkalinebatteri) 2.
3. Klikk på applikasjonsprogrammet som skal installeres og følg instruksene som vises. 4. Under installasjon av LG Media Center kan du installere Windows Media Player og Internet Explorer for brukermiljøet ditt. 5. Klikk på [Finish] for å avslutte installasjonene etter at installasjo- nen er fullført.
Enkel bruk Strøm på/av 1. Hold knappen TIL/FRA inne i over 1 sekund for å slå på, og gjenta det over 3 sekunder for å slå av. - Første valg av knappen mens strømmen er av slår spilleren på. Knapperne fungerer korrekt når spilleren er slått på.
Velg språk Standardspråket er engelsk. Denne enheten støtter engelsk, japansk, kinesisk (tradisjonell/forenklet), koreansk, russisk, fransk, portugisisk, tysk, og spansk. 1. Trykk på knappen MENU for å starte Home-menyen. 2. Velg [Setting] ved at trykke på knappen FF/REW og trykke på knappen MENU.
Pakkauksen sisältö Päälaite USB-kaapeli Kuulokkeet Line-In-kaapeli Pika-asennuso- Akku Ohjelmisto-CD Niskahihna (AAA-tyyppi) - Tämän tuotteen komponentit saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta toi- minnan parantamiseksi. Kunkin komponentin nimi 1. Näyttö 2. VALIKKO (painaminen ja pitämi- nen avaa Home (Koti)-valikon), FF/REW (muutta valinnan), äänenvoimakkuus 3.
Asennus ja yhdistäminen Akun sisäänlaitto 1. Työnnä akun kanttaa nuolen suuntaan. 2. Laita sisään yksi AAA-tyypin akku +/- kohdistettuna. 3. Sulje akkulokeron kansi. Akun tiedot Tämän tuoteannoksen mukana ei tule AC-adapteria. 1. Käyttötunnit: Max 18 tuntia (MP3:n tapauksessa 128 Kbps/44,4 kHz, EQ-normaali, äänenvoimakkuus 15 ja lipeäakku) 2.
2. Asennettavissa olevien ohjelmistojen luettelo näytetään. 3. Napsauta asennettavaa ohjelmaa, ja seuraa näytettyjä ohjeita. 4. LG Media Centerin asennuksen aikana käyttäjä voi asentaa Win- dows Media Player:in ja Internet Explorer:in käyttöympäristöön. 5. Kun asennus on valmis, napsauta Lopeta [Finish] asennuksesta poistuaksesi.
Peruskäyttö Virta päälle/pois 1. Paina ja pidä PÄÄLLE/POIS-painiketta 1 sekunnin ajan päälle kyt- kemiseksi ja toista se 3 sekunnin kuluttua kääntääksesi pois päältä. - Painikkeen alkuperäinen valinta, kun virta on pois päältä, kääntää soittimen päälle. Painikkeet toimivat oikein, kun soitin on kytketty päälle. Äänenvoimakkuuden säätäminen Paina Ääänenvoimakkuus ylös/alas -painiketta äänenvoimakkuuden sää- tämiseksi.