• DO NOT point the light into other people’s eyes. reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution • Read all the instructions before using the DCL043 or fire. spotlight. Remove the battery before attempting to clean the •...
*Date code 201811475B or later **Date code 201536 or later Chargers The DCL043 operates on direct current (DC) through • a fully charged 18V battery pack. Do not use any other WALT chargers require no adjustment and are designed to be voltage.
English Disconnect the charger from the outlet before • Before using charger, read all instructions and cautionary • markings on charger, battery pack, and product using attempting any cleaning. This will reduce the risk of battery pack. electric shock. Removing the battery pack will not reduce this risk.
English The DCB118 charger is equipped with an internal fan designed as outside sheds or metal buildings in winter), or reach to cool the battery pack. The fan will turn on automatically or exceed 40 ˚C (104 ˚F) (such as outside sheds or metal when the battery pack needs to be cooled.
3 batteries of 36 Wh each. Battery Type The Use Wh rating might indicate 108 Wh (1 battery implied). The following SKU(s) operate on a 18 volt battery pack: DCL043 Storage Recommendations These battery packs may be used: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB189, 1.
Intended Use Instructions for Use The DCL043 spotlight is designed to use as a light source. DO nOT use under wet conditions or in the presence of WARNING: Always observe the safety instructions and flammable liquids or gases.
English Low Battery Indicator As the battery nears a fully discharged state, the spotlight Cleaning will blink twice and then dim, dropping the brightness of the spotlight below the normal level. The light will continue to blink WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing twice every 45 seconds until the battery is fully discharged at with dry air as often as dirt is seen collecting in and around which time the light will turn off.
Page 11
Українська БЕЗДРОТОВИЙ СВІТЛОДІОДНИЙ ЛІХТАР DCL043 Вітаємо вас! • Прочитайте всі інструкції перед використанням ліхтаря DCL043 для освітлення робочої зони. Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. Щоб зменшити ризик отримання травми, слід • Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми уважно стежити за використанням лампи поряд...
Page 12
Витягніть акумулятор перед тим, як очистити При транспортуванні закріпіть • ліхтар. ліхтар для освітлення робочої зони у Ліхтар DCL043 працює від постійного струму (DC) • вертикальному положенні. завдяки повністю зарядженій батареї напругою Застереження. щоб знизити ризик займання, 18В. Не намагайтесь використовувати батарею з...
Українська ПРИМІТКА: За певних умов, коли зарядний пристрій • порушення зору при направленому погляді в джерело світла підключений до мережі живлення, незахищені контакти всередині зарядного пристрою можуть • опіки від дотику до гарячої поверхні замкнутися будь‑яким стороннім предметом. Зарядні пристрої Сторонні...
Page 14
Українська Затримка через надмірно високу/низьку температуру до виробника, спеціаліста сервісного центру або іншого акумулятора кваліфікованого спеціаліста. Якщо зарядний пристрій визначає, що акумулятор • Відключайте зарядний пристрій від розетки є надмірно гарячим або холодним, він автоматично перед його очищенням. Це дозволяє знизити вмикає...
Page 15
Українська Акумулятор впали або були пошкоджені іншим чином (наприклад, були проколоті цвяхом, вдарені молотком, на Важливі інструкції з техніки безпеки для них наступили). Це може призвести до ураження різних типів акумуляторів електричним струмом. Пошкоджені акумулятори При замовленні змінних акумуляторів не забудьте вказати необхідно...
Page 16
потужністю 36 Вт‑год). не використовуються. 2. При тривалому зберіганні для оптимального Тип акумулятора результату рекомендується помістити повністю Пристрій DCL043 працює від акумулятора потужністю заряджений акумулятор у сухе прохолодне місце поза 18 вольт. зарядним пристроєм. Для експлуатації придатні акумулятори наступних моделей: ПрИМІТка: Не рекомендується зберігати акумулятор...
Сфера застосування 2 Літій‑іонні акумулятори (моделі C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2) Ліхтар DCL043 використовується в якості джерела світла. 3 Літій‑іонні акумулятори (моделі C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, нЕ використовуйте за умов підвищеної вологості або в...
Українська 2. Вставте акумулятор у зарядний пристрій, як описано у ОБЕРЕЖНО! Ні в якому разі не використовуйте розділі щодо зарядного пристрою цього керівництва. поясний гачок або підвісний гачок, щоб до чогось дотягнутися або підтримувати власну вагу. Акумулятори з індикатором рівня заряду Підвісний...
Українська потрапляти всередину інструмента та ніколи не занурюйте деталі інструмента в рідину. Додаткові аксесуари ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Оскільки інше приладдя, що не зазначене виробником D WALT,не перевірялося з цим пристроєм, його використання з інструментом може бути небезпечним. Необхідно використовувати лише рекомендовані D WALT приладдя...