Advertisement
Quick Links
TV STAND/SOPORTE DEL TELEVISOR
INSTRUCTIONS
The SU-32XBR45 TV stand is designed for use with Sony 32-inch TV set.
The SU-36XBR45 TV stand is designed for use with Sony 36-inch TV set.
INSTRUCCIONES
Este soporte de televisor SU-32XBR45 ha sido diseñado para ser
usado con un televisor Sony de 32".
Este soporte de televisor SU-36XBR45 ha sido diseñado para ser
usado con un televisor Sony de 36".
INSTRUCTIONS
Le meuble de télévision SU-32XBR45 TV est conçu pour être
utilisé avec un téléviseur Sony de 82 cm (32 pouces).
Le meuble de télévision SU-36XBR45 TV est conçu pour être
utilisé avec un téléviseur Sony de 92 cm (36 pouces).
NOTES ON USE
G
Do not place the stand in a location near a
heat source, such as a radiator, or in a place
subject to direct sunlight.
G
Clean the stand periodically with a soft cloth.
If finger prints, food and beverage stains, etc.,
are difficult to remove, use a cloth moistened
with a mild detergent solution. Do not use a
scouring powder, abrasive pad or solvent.
Hold by marked ( ) locations
when moving TV stand.
Sostener de locaciones marcadas
( ) cuando mueva el soporte de
televisor.
Soutenir aux endroits marques
( ) lorsque vous de placez le
meuble de télévision.
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
Do not use dolly.
No usar diablito.
Ne pas utiliser un diable.
To avoid serious injury, do
not allow children to hang
from the television set.
Para evitar lesiones
severas, no permita que los
niños se cuelguen del
conjunto del televisor.
Pour éviter les blessures
graves, ne laissez aucun
enfant s'accrocher au
téléviseur.
©
2001 by Sony Electronics Inc.
MEUBLE DE TELEVISION
NOTAS ACERCA DEL USO
No instale el soporte de televisor en un lugar cerca
G
de un fuente de calor, tal como un radiador, ni
tampoco bajo la luz directa del sol.
Limpie el mueble periodicamente con un p a ñ o
G
suave.
Si tiene dificultad para eliminar huellas
dactilares, manchas de comida o de bebida use un
paño mojado en una solución detergente suave.
No utilice polvos o esponjas abrasivas, ni tampoco
solventes.
SU-32XBR45
SU-36XBR45
SU-32XBR45:
KV-32XBR400
KV-32HS20
KV-32XBR450
SU-36XBR45:
ASSEMBLED STAND
KV-36XBR400
SOPORTE ENSAMBLADO
KV-36HS20
MEUBLE ASSEMBLÉ
KV-36XBR450
G
G
CAUTION: Remove TV set before moving set/stand location. Do not move
with TV set fixed to TV stand.
PRECAUCION: Remover el televisor antes de mover el mueble. No mover
con el televisor instalado.
ATTENTION: Retirer le téléviseur avant de déplacer le meuble de télévi-
sion. Ne pas deplacer avec le téléviseur fixe sur le meuble de télévision.
Do not push/pull TV set.
No empujar o jalar
televisor.
Ne pas pousser/tirer le
téléviseur.
To avoid injury to the user
and damage to the stand, do
not use the shelf as a step.
Para evitar lesiones al
usuario y daño al mueble, no
use la repisa como escalon.
Pour éviter que l'utilisateur
se blesse et que le meuble
soit endommagé, ne l'utilisez
pas comme marchepied.
NOTES D'EMPLOI
N'installez pas le meuble à proximité d'une
source de chaleur, notamment un radiateur, ou dans
un endroit exposé aux rayons directs du soleil.
Nettoyez régulièrement le meuble avec un chiffon
doux. S'il est difficile de faire d i s p a r a î t r e d e s
empreintes, des taches de boisson ou d'aliments,
par exemple, utilisez un chiffon humide et u n e
s o l u t i o n à b a s e d e d é t e r g e n t d o u x . N ' u t i l i
s e z p a s d e p o u d r e à récurer, de tampon abrasif
ou de solvant.
Do not push/pull on legs
of TV stand.
No empujar o jalar sobre
los pilares de el soporte
de televisor.
Ne pas pousser/tirer sur
les jambes du meuble de
télévision.
Do not place hot objects on top of
the stand. Doing so may result in
permanent damage to the
surfaces.
No coloque objetos calientes
arriba del mueble. El hacerlo
puede resultar en daño
permanente a las superficies.
Ne posez pas d'objets brûlants sur
le dessus du meuble. Cela
endommagerait irrémédiablement
sa surface.
Advertisement
Related Manuals for Sony SU-32XBR45
Summary of Contents for Sony SU-32XBR45
- Page 1 SU-32XBR45 SU-36XBR45 TV STAND/SOPORTE DEL TELEVISOR MEUBLE DE TELEVISION INSTRUCTIONS The SU-32XBR45 TV stand is designed for use with Sony 32-inch TV set. The SU-36XBR45 TV stand is designed for use with Sony 36-inch TV set. SU-32XBR45: INSTRUCCIONES KV-32XBR400 KV-32HS20 Este soporte de televisor SU-32XBR45 ha sido diseñado para ser...
- Page 2 PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PIÈCES MODEL: SU-32XBR45 SU-36XBR45 MODEL: SU-32XBR45 SU-36XBR45 SU-32XBR45 SU-36XBR45 MODELO: MODELO: SU-32XBR45 SU-36XBR45 MODELE: SU-32XBR45 SU-36XBR45 MODELE: SU-32XBR45 SU-36XBR45 Item Description Qty Part No. Qty Part No. Item Description Qty Part No. Qty Part No.
-
Page 3: Notes On Assembly
REPLACEMENT PARTS INFORMATION (TV stand parts only) NOTES ON ASSEMBLY Review parts list before assembly. You will need a medium size Phillips head screwdriver. Please examine all packing material before discarding. Assemble the stand only by the method shown in this instruction sheet. - Page 4 BACK VIEW VISTA POSTERIOR ARRIÈRE VUE N x 2 Spreading bolt hole Agujero para la esprea moldeada Orifice du boulon d’écartement NOTE: The arrow mark on the cam casts must point towards the edge of board. NOTA: La flecha señalada en la "leva moldeada" debe apuntar hacia la orilla de la tabla.
- Page 5 FOR EASIER ASSEMBLY, USE THESE 2 DOWELS AS GUIDES. PARA FACILITAR EL ENSAMBLE, USE LAS DOS ESPIGAS COMO GUÍAS. POUR FACILITER UTILISER 2 GOUJONS COMME GUIDES. O x 2 M x 2 B x 5 WHEN TIGHTENING THE CAPNUT SCREW O , PLEASE USE A PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER.
- Page 6 CAUTION: GLASS SHELF SUPPORT H MAY HAVE SHARP EDGES.PLEASE HANDLE WITH CARE WHEN ATTACHING IT TO GLASS SHELF ROD J . PRECAUCION: EL SOPORTE H DE LA REPISA DE VIDRIO PUEDE TENER ORILLAS AFLADES.FAVOR DE MANEJARLO CON CUIDADO CUANDO LO JUNTE A LA VARILLA J PARA DE LA REPISA DE VIDRIO. ATTENTION : LE SUPPORT H D’ÉTAGÈRE EN VERRE PEUT AVOIR DES REBORDS TRANCHANTS.
- Page 7 R x 2 POSITION 1 POSICION 1 (pre-installed) POSITION 1 (pre-instalada) (pré-installée) POSITION 2 POSICION 2 G x 2 POSITION 2 G x 2 (pre-installed) (pre-installed) Y x 4 (pre-instalada) (pre-instalada) (pré-installée) (pré-installée) CAUTION / PRECAUCION / ATTENTION Cette étagère en verre est constituée de verre trempé. Bien This glass shelf is made of tempered glass.
- Page 8 F x 2 INSTALLING THE TV E x 2 INSTALACIÓN DEL TELEVISOR INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR TOP VIEW VISTA SUPERIOR VUE DE DESSUS TOP VIEW VISTA SUPERIOR VUE DE DESSUS PUSH WITH FORCE TO LOCK POSITION. EMPUJAR CON FUERZA HASTA FIJAR POSICION. APPUYER FORTEMENT POUR...
- Page 9 NOTE: FOLLOWING STEP 11 WILL INCREASE THE STABILITY OF THE FINAL TELEVISION/STAND UNIT. NOTA: SIGUIENTE PASO 11 INCREMENTARÁ LA ESTABILIDAD DEL COMBINADO TELEVISOR / SOPORTE. NOTA: L’ÉTAPE 11 CI-DESSOUS RENFORCE LA STABILITÉ DE L’ENSEMBLE TÉLÉVISEUR/MEUBLE. Attach the TV clip holder to the TV with the screw.
- Page 10 110 kg (242 lbs. 9 oz) 25 kg (55 lbs. 2 oz) 25 kg (55 lbs. 2 oz) SONY ELECTRONICS INC. PRINTED IN USA Design and specifications subject to change without notice. SONY ELECTRONICS INC. IMPRESO EN EUA Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.
- Page 11 Si cualquier parte resulta faltante o está dañada, por favor revise la lista de partes que se encuentra en el manual de ensamble, identifique la parte dañada o faltante, y llame al centro servicio al cliente de Sony al 1-877-779-9929.
-
Page 12: Limited Warranty
1. This warranty is expressly limited to the replacement of Sony TV Stand parts and components. 2. For a period of 30 days from the date of purchase, Sony will supply parts that are determined to be defective or missing, at no charge, to the original purchaser. After the warranty period, you will be charged for all orders.