hit counter script
Mitsubishi Electric Ecodan EHSC-VM6D-CN Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitsubishi Electric Manuals
  4. Heat Pump
  5. Ecodan EHSC-VM6D-CN
  6. Installation manual
Mitsubishi Electric Ecodan EHSC-VM6D-CN Installation Manual

Mitsubishi Electric Ecodan EHSC-VM6D-CN Installation Manual

Hydrobox
Hide thumbs Also See for Ecodan EHSC-VM6D-CN:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Hydrobox |
EHSC-VM6D-CN
安装说明书
为了安全且正确地使用，请在安装空气源（热泵）热水机组前仔细阅读本手册和室外机组安装说明书。
英文为原始语言。中文版是原文的翻译版。
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the hydrobox. English is the original language. The Chinese version is translation of the original.
空气源（热泵）热水机组
适用于安装人员
FOR INSTALLER
中文
English

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mitsubishi Electric Ecodan EHSC-VM6D-CN

Summary of Contents for Mitsubishi Electric Ecodan EHSC-VM6D-CN

  • Page 1 Hydrobox | 空气源（热泵）热水机组 EHSC-VM6D-CN 安装说明书 适用于安装人员 中文 为了安全且正确地使用，请在安装空气源（热泵）热水机组前仔细阅读本手册和室外机组安装说明书。 英文为原始语言。中文版是原文的翻译版。 INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the hydrobox. English is the original language. The Chinese version is translation of the original.

  • Page 2: Table Of Contents

    为了安全且正确地使用，请在安装空气源（热泵）热水机组前仔细阅读本手册和室外机组安 目录 装手册。英文为原始语言。中文版是原文的翻译版。 1. 安全注意事项 ..........2 2. 前言 ............3 3. 技术信息 ............ 4 4. 安装 ............8 4.1 场所 ............8 4.2 水质和系统准备 ........10 4.3 水管 ............11 4.4 电气连接 ..........13 5. 系统设置 ..........14 5.1 拨码开关功能 ........14 5.2 连接输入...

  • Page 3: 安全注意事项

    安全注意事项 请仔细阅读以下安全注意事项。 注意 : 警告 ： 必须遵守的注意事项，以防止受伤或死亡。 必须遵守的注意事项，以防止损坏设备。 安装后，应将本安装手册与用户手册一同保留在产品中，以备将来参考。 三菱电机对当地供应的部件的故障概不负责。 • 请务必进行定期维护。 • 请务必遵守当地的法规。 • 请务必按照本手册中提供的说明进行操作。 警告 机械方面 用户不得安装、拆卸、移位、改装或修理空气源（热泵）热水机组和室外机组。请咨询授权的安装 人员或技术人员。如果用户未正确安装设备或在安装后改装，可能会导致漏水、触电或火灾。 室外机组应牢固地固定在能够承受其重量的坚硬水平面上。 空气源（热泵）热水机组应放置在能够支撑其满载重量的坚硬垂直表面上，以防止过大的噪音或振 动。 请勿将家具或电器放置在室外机组或空气源（热泵）热水机组下方。 应根据当地法律安装来自空气源（热泵）热水机组的紧急 / 安全装置的排放管道。 请仅使用三菱电机授权的配件和替换部件，并由合格的技术人员安装这些部件。 电气方面 所有电气作业应由合格的技术人员根据当地法规和本手册中的说明进行。 必须使用专用电源为设备供电，并且必须使用正确的电压和断路器。 接线应符合国家布线规定。必须牢固地进行连接，并且端子上没有张力。 需将设备正确接地。 通用 使儿童和宠物远离空气源（热泵）热水机组和室外机组。 请勿将热泵产生的热水直接用于饮用或烹饪。这可能会导致用户生病。 请勿站立在设备上。 请勿用湿手触摸开关。 空气源（热泵）热水机组和室外机组的年度维护检查应由合格人员进行。 请勿将装有液体的容器放置在空气源（热泵）热水机组上方。如果液体泄漏或溢出在空气源（热泵） 热水机组上，可能会损坏设备和...
  • Page 4 安全注意事项 注意 在主回路上使用符合当地质量标准的洁净的水。 根据室外机组安装手册中的图表，室外机组应安装在充分通风的区域。 空气源（热泵）热水机组应位于室内，以减少热量损失。 确保室外机组的冷凝水通过管道远离底座，以避免产生水坑。 从水回路中尽可能多地去除空气。 制冷剂泄漏可能导致窒息。根据 EN378-1 提供通风。 务必在管道周围包裹绝缘材料。直接接触裸露的管道可能导致灼伤或冻伤。 切勿因任何原因将电池放入口中，以免意外吞入。 吞入电池可能导致窒息和 / 或中毒。 将设备安装在刚性结构上，以防止在运行过程中产生过大的噪音或振动。 如果要长时间关闭空气源（热泵）热水机组电源（或关闭系统） ，需排干水。 应采取预防措施防止水锤，例如在制造商的指导下在主水回路上安装水锤消除器。 为了防止地暖（散热器）凝结，适当调整水温，并在现场设定水温的下限。 关于制冷剂的处理，请参阅室外机组安装手册。 前言 本安装手册的目的是指导合格人员如何安全有效 师，他们参加并通过了必要的三菱电机产品培 地安装和调试空气源（热泵）热水机组系统。本 训，并具备安装其国家特定的热水封闭循环式 手册的目标读者是合格的管道工和 / 或制冷工程 空气源（热泵）热水机组的适当资格。...

  • Page 5: 技术信息

    技术信息 产品规格 EHSC-VM6D-CN 型号名称 800 × 530 × 360 mm 整体设备尺寸 （高 × 宽 × 深） 48 kg 重量（空机） 56 kg 重量（满载）*1 设备中采暖回路的水量 *1 板式换热器 包含 10 L 容积 密闭式的膨胀罐 （主制热） 1 bar 充气压力 1 - 80℃ 控制热敏电阻 0.3 MPa (3bar) 减压阀（红色）...
  • Page 6 技术信息 零部件 < 图 3.1> < 图 3.2> 部件名称 部件名称 1 控制和电气箱 9 流量传感器 2 主遥控器 10 压力计 3 板式热交换器 11 减压阀（3bar） （制冷剂 - 水） 4 循环水泵 1 12 减压阀（5bar） 5 水泵阀门 13 自动排气口 6 手动排气口（主水路） 14 膨胀罐 7 排放旋塞 15 过滤器...
  • Page 7 技术信息 技术图纸 < 单位 ： mm> 挂钩 自动排气口 前面板 漏电断路器 后面板支架 接线板 主控制器 压力计 减压阀 G1/2 (242) < 背面 > < 侧面 > < 正面 > 连接尺寸 / 类型 字母 管道说明 采暖 / 回水接口 φ28 mm 采暖 / 供水接口 φ28 mm φ9.52 mm/ 扩口式...
  • Page 8 技术信息 水路图 *1 请参阅以下章节 [ 本地系统 ]。 部件名称 1 控制和电气箱 2 主遥控器 制冷剂管 板式热交换器 水管 （制冷剂 - 水） 空气源（热泵）热水机组 4 循环水泵 1 5 水泵阀门 6 手动排气口（主水路） 7 排放旋塞 8 辅助电加热器 9 流量传感器 10 压力计 11 减压阀（3 bar） 12 减压阀（5 bar） 13 自动排气口...
  • Page 9 安装 < 安装和维修前的准备工作 > ● 准备合适的工具。 ● 准备适当的保护。 ● 在进行任何维护之前，请让部件冷却。 ● 提供充分的通风。 ● 停止系统运行后，关闭电源断路器并拔下电源插头。 ● 在开始涉及电气部件的工作之前将电容器放电。 < 维修期间的注意事项 > ● 请勿用湿手进行涉及电气部件的工作。 ● 请勿将水或液体倒入电气部件中。 ● 请勿接触制冷剂。 ● 请勿触摸制冷剂循环中的热表面或冷表面。 ● 当需要在不关闭电源的情况下进行电路的维修或检查时，请务必小心不要触摸任何带电部件。 4.1 场所 维修所需空间图 运输和处理 维修所需空间 挂钩 参数 尺寸（mm） 后面板 支架 < 表 4.1.1> 必须留出足够的空间来提供排放管道，详见国家和地方建...
  • Page 10 安装 安装步骤 1. 安装随附的背板配件。 * 安装背板时，请使用自备的螺丝和兼容的固定插头。 < 侧视图 > 背板（水平） ● 正确安装背板，使其水平凹口轮廓位于上方。 背板上设有圆形或椭圆形的螺丝安装孔。 为防止设备从墙上掉落，请选择适当的孔数或孔位置， 并将背板水平固定到适当的墙壁位置。 墙壁 螺丝刀 螺丝 插头 < 图 4.1.4> < 单位 ： mm> < 设备正面图 > ● 图 4.1.5 显示了设备与墙壁固定背板之间的相对位置。 中心线 参考 < 图 4.1.3> 的维修所需空间，安装背板。 挂钩 （在外壳...

  • Page 11: 水质和系统准备

    安装 3. 将挂钩插在背板凹口后方的空气源（热泵）热水机组背面。 * 通过首先使用随附的包装缓冲件向前倾斜设备以便抬起空气源（热泵）热水机组。 ） 右侧面板和左侧面板均有一个 标记指示。 抬起设备，使 标记位于背板顶部边缘上方，如下图所示。 设备 标记 < 设备侧视图 > ● 移动空气源（热泵）热水机组时，请勿握住管道。 墙壁 挂钩 背板顶部边缘 背板 抬起设备。 （壁挂式） 抬起设备，使 标记 < 图 4.1.8> 位于背板顶部边缘上方。 ） 检查并确保 标记已就位并正确与背板上的弯曲部分保持水平，如图所示。 设备 标记 安装设备。 墙壁 挂钩 背板的弯曲部分 背板 < 图 4.1.9> 4.
  • Page 12 安装 如何访问内部组件与控制和电气箱 <A> 打开前面板 <A> <B> 1. 卸下两个底部螺丝。 2. 轻轻向上滑动前面板并小心打开。 3. 断开连接主遥控器电缆和控制板电缆的继电器连接器。 <B> 访问控制和电气箱的背面 螺丝 控制和电气箱右侧有一个固定螺丝，并在左侧铰接。 铰链 1. 卸下控制和电气箱上的固定螺丝。 2. 然后控制和电气箱可以在左手铰链上向前摆动。 注释： 打开 1. 在访问控制和电气箱的背面前，从固定到交叉支撑的扎 带上释放电缆。 2. 检修后，使用提供的扎带重新固定所有电缆。将主遥控 器电缆重新连接到其继电器连接器上。装回前面板并重 螺丝 新固定底部的螺丝。 < 图 4.2.1> 采暖回路所需的最小水量 最小水量 [L] 室外热泵机组 MXZ-8C112VAM-CN1 分体式 MXZ-8C140VAM-CN1 MXZ-8C160VAM-CN1 <...
  • Page 13 安装 6. 检查是否有泄漏。如果发现泄漏，请重新拧紧连接处的 填充系统（主回路） 螺母。 1. 检查膨胀罐并对其注水。 7. 将系统加压至 1 bar。 2. 检查所有连接，包括工厂安装的连接，确保其都很牢固。 8. 在制热期间和之后使用通风口释放所有截留的空气。 3. 对本设备和室外机组之间的管道进行隔热。 9. 必要时加水。 （如果压力低于 1 bar） 4. 彻底清洁和冲洗系统中的所有碎屑。 （有关说明请参阅 第 4.2 节。 ） 5. 用饮用水填充本设备。根据需要用水和适当的防冻剂和 抑制剂填充主制热回路。在填充主回路时，始终使用带 双止回阀的填充回路，以避免供水的回流污染。 · 安装人员有责任根据每个现场的条件，决定是否应在 系统中使用防冻解决方案。但系统中应使用缓蚀剂。 图 4.3.2 显示了冷冻温度与防冻液浓度的关系。该图为 FERNOX ALPHI-11 的示例。有关其他防冻剂，请参考 相关手册。...

  • Page 14: 电气连接

    安装 4.4 电气连接 空气源（热泵）热水机组可以通过以下方式供电。 • 电源线从室外机组连接至空气源（热泵）热水机组。 所有电气作业应由合格的技术人员进行。 若不遵守此规定， 可能会导致触电、火灾和死亡。并且会使产品保修失效。 根据相位，应连接到左下图中所示的端子。 所有接线应符合国家接线规定。 断路器缩写 含义 应将辅助电加热器连接到专用电源。 ECB1 用于辅助电加热器的接地漏电断路器 应通过位于空气源（热泵）热水机组底座上的入口插 端子台 1 入自备的接线。 （请参阅 < 表 3.3>。 ） 接线应从控制和电气箱的左侧送入，并使用提供的夹 ECB1 具夹紧到位。 电线应用电缆扎带固定，如下所示。 从室外机接一根电缆连接至空气源（热泵）热水机组 的 TB1 端子台。 将辅助电加热器的电源线连接至 ECB1。 矢視A 矢視A 用于选购的热阻器 用于Wi-Fi适配器 · 确保 ECB1 已开启。 <...

  • Page 15: 系统设置

    系统设置 5.1 拨码开关功能 拨码开关编号印在相关开关旁边的电路板上。 ON 字印在电路板上和拨码开关块上。要拨动开 关，您需要使用大头针、或薄金属尺或类似物的 角。 拨码开关设定列在下表 5.1.1 中。 只有授权的安装人员才能根据安装条件自行更 改拨码开关设定。 在更改开关设定之前，请务必关闭室内机组和室 外机组的电源。 < 图 5.1.1> 拨码开关 功能 默认设定 SW1 SW1-1 — — — SW1-2 — — — SW1-3 — — — SW1-4 — — — SW1-5 辅助电加热器 无辅助电加热器...

  • Page 16: 连接输入 / 输出

    系统设置 拨码开关 功能 默认设定 SW6 SW6-1 — — — SW6-2 — — — SW6-3 — — — SW6-4 模拟量输出 无效 有效 SW6-5 — — — < 表 5.1.1> 注释 ： *1. 如需将辅助电加热器的最大输出更改为 5.5 kW，请将开关设为 OFF 位置。 *2. OUT11 将变为有效。出于安全原因，因某些错误导致的室外机停止运行不会使备用热源启 动（此时，除了循环水泵保持运行外，系统将停止运行） 。 *3.
  • Page 17 系统设置 水温控制板用 12V DC 检测的无电压触点 （TBI.2 1 引脚、 TBI.3 5 和 7 引脚具有正电压。 ） ● 脉冲类型 ● 脉冲持续时间 最小 ON 时间 ： 40 ms 最小 OFF 时间 ： 100 ms ● 可能的脉冲单位 0.1 脉冲 / 千瓦时 1 脉冲 / 千瓦时 10 脉冲 / 千瓦时 100 脉冲...

  • Page 18: 仅室内机组运行（在安装作业期间

    系统设置 接线规格和自备部件 如何使用TBO.1至4 项目 名称 型号和规格 工具 工具 外部输出功能 输出线 使用带护套的乙烯基涂层电线或电缆。 最大 30 m 电线类型 ： CV、CVS 或等价物 导体 电线尺寸 ： 绞线 0.25 mm² 至 1.5 mm² 导体 实心线 ： 0.25 mm² 至 1.5 mm² 概要图 顶视图 使用如上所示的任一方式进行连接。 注释 ： <...
  • Page 19 系统设置 区域 1 温度控制 控制选项 A 该选项的特征是主遥控器和三菱电机热敏电阻连接 到水温控制。热敏电阻用于监控室温，但不能对控 水温控制 制操作进行任何改变。 室温热敏电阻 将热敏电阻连接到水温控制上的 TH1 连接器。 （选购） 可以连接到水温控制的室温热敏电阻的数量始终为 一。 室外机组 主遥控器 空气源（热泵）热水机组 房间 控制选项 B 该选项的特征是主遥控器从空气源（热泵）热水机组 水温控制 中取出并位于其他房间中。内置在主遥控器中的热敏 电阻可用于监控室温以实现自动调整功能，同时保持 主遥控器 主遥控器的所有功能。 （远程位置） 主遥控器和水温控制可通过 2 芯的 0.3 mm² 非极性电缆 （自备）连接，最大长度为 500 m。 室外机组 如需在主遥控器中使用传感器，主遥控器应从空气源...

  • Page 20: 使用 Sd 存储卡

    系统设置 5.5 使用 SD 存储卡 (10) 对于任何损失，三菱电机不承担全部或部分 责任，包括写入 SD 存储卡失败、损坏和丢 空气源（热泵）热水机组在水温控制中配备了 SD 存储卡接口。 失保存的数据等。请根据需要备份保存的数 据。 使用 SD 存储卡可以简化主遥控器设定并可以存 (11) 插入或弹出 SD 存储卡时，请勿触摸水温控 储操作日志。*1 制控制板上的任何电子部件，否则控制板可 能会发生故障。 *1 如需编辑主遥控器设置或检查操作数据，需 要使用 Ecodan (a) 插入时，请推入 SD 存储卡，直至其卡入到位。 服务工具（在 PC 上使用） 。 (b) 弹出时，请推入 SD 存储卡直至其发出咔哒声。 注释...

  • Page 21: 主遥控器

    系统设置 < 主遥控器部件 > 5.6 主遥控器 字母 名称 功能 主遥控器 屏幕 显示所有信息的屏幕。 如需更改制热系统的设置，请使用位于空气源（热泵）热 菜单 访问系统设置以进行初始设置和修 水机组前面板上的主遥控器。以下将指导您如何查看主要 改。 设置。如果您需要更多信息，请联系您的安装人员或当地 后退 返回上一级菜单。 的三菱电机经销商。 确认 用于选择或保存。 （回车键） 电 源 / 度 假 如果系统关闭，按一次将启动系统。 模式 系统打开时再次按下将启用度假模 式。按住按钮 3 秒钟将关闭系统。(*1) F1-4 功能键 用于滚动菜单和调整设置。功能由屏 幕 A 上可见的菜单画面决定。 当系统关闭或电源断开时，室内机组保护功能（例如冻结...
  • Page 22 系统设置 主设置菜单 按菜单按钮可以访问主设置菜单。为了降低未经 训练的最终用户意外更改设置的风险，主设置有 两个访问级别， 并且服务部分的菜单受密码保护。 用户级别 - 短按 制热 如果短按一次菜单按钮，将显示主设置，但没有 编辑功能。这将使用户能够查看当前设置，但不 能更改参数。 安装人员级别 - 长按 如果按下菜单按钮 3 秒，将显示主设置，并显示 主菜单 所有可用功能。 按钮的颜色反转，如右图所示。< 图 5.8.1>。 长按 可以查看和 / 或编辑以下项目（取决于访问级 别） 。 • 制热 < 图 5.8.1> • 定时开关 • 度假模式 • 初始设定 •...
  • Page 23 系统设置 不受限制的访问 < 接上页。> 仅限安装人员 < 主控制器菜单树状图 > 初始 长按 主屏幕 主 日 / 时 yyyy/mm/dd/hh:mm 菜单 菜单 英语 / 中文 语言 夏令时 无效 / 有效 温度显示 无效 / 房间 / 水箱 / “房间 / 水箱” 服务号码 hh:mm/hh:mm AM/AM hh:mm 初始设定...
  • Page 24 系统设置 不受限制的访问 < 接上页。> 仅限安装人员 < 主控制器菜单树状图 > 初始 长按 主屏幕 主 加强制热能力 1 菜单 菜单 加强制热能力 2 辅助电加热能力 能源监视器设定 外部热源 服务 水泵 1 水泵输入功率 密码 能源输送量调整 保护 电气仪表 制热能力仪表 限制电力用量（IN4） 无效 外部入力设定 室外恒温器 (IN5) 加热器 区域 1 制热信号 表示运行信息 运行信息...
  • Page 25 系统设置 <辅助设定> 此功能用于设置系统中使用的任何辅助部件的参数 辅助设定 菜单字幕 功能/描述 水泵省电设定 水泵省电设定 水泵在操作完成后的指定时间段内自动停止。 辅助电加热（采暖） 水泵关闭前的时间 *1 停泵延 辅助电加热（生活热水） 迟时间 混合阀控制 流量传感器 辅助电加热（采 在制热模式中选择“有辅助电加热器（ON） ”或“无辅助 暖） 电加热器（OFF） ” 。 启动延 制热模式开始后，辅助电加热器开启所需的最短时间。 辅助设定菜单画面 迟时间 流量传 下限 流量传感器检测到的流量下限。 感器 *2 上限 流量传感器检测到的流量上限。 *1. 减少“水泵关闭前的时间”可以增加制热模式下的待机持续时间。 *2. 请勿更改设定，因为它是根据连接到空气源（热泵）热水机组的流量传感 器的规格设定的。 <热源设定>...
  • Page 26 系统设置 < 烘干混凝土 > 目标水温 当安装这种特殊类型的地板加热系统时，烘干混 (°C ) 凝土功能会分阶段自动改变目标热水温度以逐渐 干燥混凝土。 完成操作后，系统将停止所有操作，除了冻结 防止功能。 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 日期 • 若室内遥控器、需求控制和室外恒温器的外部输入的接 线断开，或者可能无法保持目标水温。 选项 / 范围 设备 默认 功能...

  • Page 27: Zh 6. 维修和维护

    维修和维护 室内空气源（热泵）热水机组必须由合格的人员每年维护一次。室外机组的维修和维护只能由具有相 关资质和经验的三菱电机培训技术人员完成。任何电气作业都应由具有适当电气资格的技工完成。由 非认可人员进行的任何维护或“DIY”修复可能导致保修失效和 / 或导致空气源（热泵）热水机组损 坏和人员受伤。 错误代码 代码 错误 操作 流量可能会降低。请检查 ： · 漏水 · 过滤器堵塞 循环水温过热保护 · 水循环泵功能（在主回路填充期间可能会显示错误代码，请 完成填充并重置错误代码。 ） 室内机组温度热敏电阻（THW1、THW2）故障 检查热敏电阻两端的电阻。 请参阅针对 L3 的操作。 循环水冻结保护 采暖运行错误 检查并重新连接可能已脱落的所有热敏电阻。 请参阅针对 L3 的操作。如果流量传感器本身不起作用，请进行 流量传感器检测到较低的主回路流量 更换。 注意 ： 水泵阀门可能会很烫，请注意。 流量传感器故障 检查流量传感器电缆是否损坏或连接松动。 检查水温控制控制板上的...
  • Page 28 维修和维护 工程师表 如果从默认设定更改设定，请在“现场设定”列中输入并记录新设定。如果系统更改用途或需要更换电路板，这将有助于 将来重置。 调试 / 现场设定记录表 现场 主遥控器屏幕 参数 默认设定 注释 设定 制热室温 区域 1 10℃ - 30℃ 20℃ 主 制热水温 区域 1 20℃ - 60℃ 45℃ 0℃ 制热外温联动出水温曲 −9℃ - + 9℃ 线 区域 1 有效 / 无效 / 设定时间 度假模式...
  • Page 29 维修和维护 工程师表 调试 / 现场设定记录表 字段 主遥控器屏幕 参数 默认设定 注释 设定 有效 / 无效 *4 设定 服务菜单 运行设定 烘干混凝土 无效 开动和结束 (20 - 60℃ ) 30℃ 目标出水温度 最高温度 (20 - 60℃ ) 45℃ 最高温度期间 （1 - 20 日） 5 日 提高水温间隔...
  • Page 30 Contents For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the hydrobox unit. English is the original language. Chinese version is translation of the original. 1. Safety Notices ..............2 2. Introduction ..............2 3.

  • Page 31: Safety Notices

    Do not position furniture or electrical appliances below the outdoor unit or hydrobox. The discharge pipework from the emergency/safety devices of the hydrobox should be installed according to local law. Only use accessories and replacement parts authorised by Mitsubishi Electric ask a qualified technician to fit the parts. Electrical All electrical work should be performed by a qualified technician according to local regulations and the instructions given in this manual.

  • Page 32: Technical Information

    Technical Information Product specification Model name EHSC-VM6D-CN *1 Volume of piping to expansion vessel, and expansion vessel are not included in this value. *2 The environment must be frost-free. 800 × 530 × 360 mm Overall unit dimensions (Height × Width × Depth) Weight (empty) 48 kg Weight (full)*1...
  • Page 33 Technical Information Technical Drawings <Unit: mm> HOOK AUTO AIR VENT FRONT PANEL EARTH LEAKAGE BREAKER BACK PANEL SUPPORT TERMINAL BED MAIN CONTROLLER MANOMETER PRESSURE RELIEF VALVE Rc1/2 (242) <Side> <Rear> <Front> Letter Pipe description Connection size/type Space heating/ 28 mm RETURN connection Space heating/ 28 mm...
  • Page 34 Technical Information Water circuit diagram Part name 1 Control and electrical box *1 Refer to the following section [Local system]. 2 Main remote controller Plate heat exchanger (Refrigerant - Water) 4 Water circulation pump 1 Refrigerant pipe 5 Pump valve Water pipe 6 Air vent (manual) Hydrobox...

  • Page 35: Installation

    Installation Installation <Preparation before the installation and service> ● Prepare the proper tools. ● Prepare the proper protection. ● Allow parts to cool before attempting any maintenance. ● Provide adequate ventilation. ● After stopping the operation of the system, turn off the power-supply breaker and remove the power plug. ●...
  • Page 36 Installation Mounting procedure 1. Install the included back plate accessory. * When installing the back plate, use locally-supplied screws and compatible fixing plugs. <Side view> ● Fit the back plate correctly with its horizontal notch profile positioned at the TOP. Back plate (horizontal) The back plate is provided with screw mounting holes that are round or oval.

  • Page 37: Water Quality And System Preparation

    Installation 3. Insert the hook on the back of the hydrobox behind the notch of the back plate. *The lifting up of the hydrobox is facilitated by first tilting the unit forward using the included packaging cushioning. ) Each of the right and left side panels has a mark indication.

  • Page 38: Water Pipe Work

    Installation How to access Internal Components and Control and Electrical Box <A> <B> <A> Opening the front panel 1. Remove the two lower screws. 2. Slide front panel upwards slightly and open carefully. 3. Disconnect the relay connector connecting main remote controller cable and the control board cable.
  • Page 39 Installation Filling the System (Primary Circuit) 1. Check and charge expansion vessel. 6. Check for leakages. If leakage is found, retighten the nut onto the connections. 2. Check all connections including factory fitted ones are tight. 7. Pressurise system to 1 bar. 3.

  • Page 40: Electrical Connection

    Installation 4.4 Electrical Connection The hydrobox can be powered in below way. ▪ Power cable is run from the outdoor unit to the hydrobox. All electrical work should be carried out by a suitably qualified technician. Failure to comply with this could lead to electrocution, fire, and death. It will also invali- Connections should be made to the terminals indicated in the figures to the left date product warranty.

  • Page 41: System Set Up

    System Set Up 5.1 DIP Switch Functions The DIP switch number is printed on the circuit board next to the relevant switch- es. The word ON is printed on the circuit board and on the DIP switch block itself. To move the switch you will need to use a pin or the corner of a thin metal ruler or similar.

  • Page 42: Connecting Inputs/Outputs

    System Set Up 5.2 Connecting inputs/outputs CN01 TBO.1 (BK) CNP1 (WH) CN3C CNP4 (BU) TBO.2 (RD) LED1 CNPWM (WH) CNV1 CN851 TBO.3 (WH) (BK) CNRF (WH) LED2 TBO.4 CN105 LED3 (RD) CNIT (BU) CNIH CN22 (BU) CNBHT CNBC CN108 (GY) LED4 CNBH (WH)

  • Page 43: Indoor Unit Only Operation

    System Set Up Outputs Name Terminal block Connector Item Signal/Max. current OUT1 TBO.1 1-2 CNP1 Water circulation pump 1 output 220V AC 1.0A Max. (Space heating) (Inrush current 40A Max.) OUT2 TBO.1 3-4 — Water circulation pump 2 output 220V AC 1.0A Max. (Space heating) (Inrush current 40A Max.) OUT6...

  • Page 44: Remote Controller Options

    Compensation curve mode or Flow temp. mode. 1-zone temperature control Control option A This option features the main remote controller and the Mitsubishi Electric thermistor wired to FTC. The thermistor is used to monitor room temperature but can not make any changes in control operation.

  • Page 45: Using Sd Memory Card

    (9) FTC supports FAT file system but not NTFS file system. (10) Mitsubishi Electric is not liable for any damages, in whole or in part, including failure of writing to an SD memory card, and corruption and loss of the saved data, or the like.

  • Page 46: Main Remote Controller

    Screen in which all information is displayed. ing the main settings. Should you require more information please contact your Menu Access to system settings for initial set up and installer or local Mitsubishi Electric dealer. modifications. Back Return to previous menu.
  • Page 47 System Set Up Main Settings Menu The main settings menu can be accessed by pressing the MENU button. To re- duce the risk of untrained end users altering the settings accidentally there are two access levels to the main settings; and the service section menu is password protected.
  • Page 48 System Set Up <Continued from the previous page.> <Main Controller Menu Tree> Unrestricted access Initial Installer only Main screen Main menu Manual operation Long press Menu Function settings Service Thermistor adjustment Password ON/OFF protected Economy settings for pump Delay ON/OFF Electric heater (Heating) Delay Minimum...
  • Page 49 System Set Up Service Menu The service menu provides functions for use by installer or service engineer. It is NOT intended the home owner alters settings within this menu. It is for this reason password protection is required to prevent unauthorised access to the service settings. The factory default password is "0000".
  • Page 50 System Set Up Freeze stat function Menu subtitle Function/ Description Freeze stat function *1 An operational function to prevent the water circuit from freezing when outdoor ambient temperature drops. Flow t. The target outlet water temperature at water circuit when operating in Freeze stat function. *2 Outdoor ambient temp.

  • Page 51: Service And Maintenance

    Annual Maintenance It is essential that the hydrobox is serviced at least once a year by a qualified individual. Any required parts MUST be purchased from Mitsubishi Electric (safety matter). NEVER bypass safety devices or operate the unit without them being fully operational.
  • Page 52 Service and Maintenance Engineers Forms Should settings be changed from default, please enter and record new setting in ‘Field Setting’ column. This will ease resetting in the future should the system use change or the circuit board need to be replaced. Commissioning/Field settings record sheet Field Main remote controller screen...
  • Page 53 Service and Maintenance Engineers Forms Commissioning/Field settings record sheet Field Main remote controller screen Parameters Default setting Notes setting Setting Service menu Energy Electric heater Booster heater 1 0 - 30kW monitor capacity capacity settings Booster heater 2 0 - 30kW capacity Analog output 0 - 30kW...
  • Page 54 三菱电机空调影像设备（上海）有限公司 服务中心 地址 ： 上海市外高桥保税区富特西一路 355 号 1015-1016 室 邮编 ： 200131 电话 ： 021-2312 3030 传真 ： 021-2312 3011 服务热线 ： 400-885-8830 http://www.mlc-aircon.com / http://www. 三菱电机空调 .com 总公司 ： 三菱电机株式会社 地址 : 日本国东京都千代田区丸之内 2-7-3 东京大厦 http://www.mitsubishielectric.com/ 本说明书的技术信息如有变更，恕不另行通知。 英国印刷 RG79F415H01...

Table of Contents