Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DAILY REFERENCE
GUIDE
THANK YOU FOR PURCHASING A
WHIRLPOOL PRODUCT
To receive more comprehensive help and
support, please register your product at
www.whirlpool.eu/register
Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.
PRODUCT DESCRIPTION
APPLIANCE
1
2
3
4
5
6
7
15
CONTROL PANEL
8
14
9
10
Max
Use Water Only
11
12
8
13
1
2
3
4
5
You can download the Safety Instructions
and the Use and Care Guide by visiting our
WWW
docs.whirlpool.eu
website
the instructions on the back of this booklet.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
* Varies by number and/or position,
available only on certain models.
1.
2.
3.
4.
5.
and following
Freezer And Storage
Compartment
Water Dispenser
Bottle Shelf
Control Panel
Levelling Feet
Fridge temperature indicator
Fridge temperature setting
Fast freeze indicator light
Fast freeze button
EN
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WT70E 831 X AQUA
Summary of Contents for Whirlpool WT70E 831 X AQUA
- Page 1 DAILY REFERENCE GUIDE THANK YOU FOR PURCHASING A You can download the Safety Instructions WHIRLPOOL PRODUCT and the Use and Care Guide by visiting our docs.whirlpool.eu To receive more comprehensive help and website and following support, please register your product at the instructions on the back of this booklet.
-
Page 2: First Time Use
ACCESSORIES EASY ICE BOTTLE RACK FIRST TIME USE HOW TO START THE APPLIANCE After plugging the appliance to the mains, it starts the When the appliance is connected to the power supply, operation automatically. After starting the appliance, the display lights up and all the icons appear on wait at least 4-6 hours before placing food into the the display for approximately 1 second. -
Page 3: Alarm Table
ICE DEVICE * The compartment is also very suitable for healthy food defrosting, as low-temperature defrosting After pouring water in the special ice cups, place prevents any proliferation of microorganisms, while them in their places in the ice device. After about 2 protecting its taste and organoleptic properties. -
Page 4: How To Store Food And Beverage
PRODUCT FICHE CONTACTING OUR AFTER-SALES SERVICE The product fiche with energy data of this You can find our contact details in the appliance can be downloaded from Whirlpool website warranty manual. When contacting our docs.whirlpool.eu Client After-sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate. - Page 5 „ WHIRLPOOL “ „ “ docs.whirlpool.eu, www. whirlpool. eu/register Use Water Only " " " "...
-
Page 6: Всекидневна Употреба
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ БЪРЗ ЛЕД ПОСТАВКА ЗА БУТИЛКИ УПОТРЕБА ЗА ПЪРВИ ПЪТ КАК ДА ВКЛЮЧИТЕ УРЕДА След включването на уреда в електрическата Когато уредът се свърже към захранването, мрежа той започва да работи автоматично. След дисплеят светва и всички икони се появяват като... - Page 7 ЗОНА ГРИЖА ЗА ХРАНАТА 0 °C / БЕЗОПАСНО УСТРОЙСТВО ЗА ЛЕД * РАЗМРАЗЯВАНЕ * След като сте налели вода в специалните Отделение, създадено да запазва пресни деликатни формички за лед, поставете ги на местата им в храни като месо и риба. Ниската температура в устройството...
- Page 8 СВЪРЗВАНЕ С ОТДЕЛА ЗА СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ Листовката с данни за енергийните показатели на този уред може да бъде изтеглена от Информацията за контакт е посочена docs. whirlpool. eu уебсайта на Whirlpool в ръководството за гаранционно обслужване. При контакт с отдела за следпродажбено обслужване на...
-
Page 9: Popis Spotřebiče
PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ DĚKUJEME VÁM ZA NÁKUP VÝROBKU Na našich webových stránkách ZNAČKY WHIRLPOOL docs.whirlpool.eu si můžete stáhnout zaregistrujte prosím svůj výrobek na webových stránkách na zadní straně této brožury. www.whirlpool.eu/register. POPIS SPOTŘEBIČE SPOTŘEBIČ Zařízení na tvorbu ledu * Oddíl rychlého zmrazování*... -
Page 10: Před Prvním Použitím
PŘÍSLUŠENSTVÍ „EASY ICE“ – SNADNÁ PŘÍPRAVA LEDU POLICE NA LÁHVE PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE Po zapojení do sítě se spotřebič automaticky spustí. Po připojení spotřebiče k elektrické síti se rozsvítí Po spuštění spotřebiče počkejte alespoň 4–6 hodin displej a na 1 sekundu se zobrazí všechny ikony. a teprve pak vložte potraviny do chladicího Rozsvítí... - Page 11 ZAŘÍZENÍ NA TVORBU LEDU * Tento oddíl je rovněž velmi vhodný pro zdravé rozmrazování potravin, neboť rozmrazování při nízkých Do speciálních tvořítek na led napusťte vodu teplotách brání množení mikroorganismů a současně a uložte je na určené místo do zařízení na tvorbu pomáhá uchovat jejich chuť a organoleptické vlastnosti. ledu.
- Page 12 Produktový list s energetickými údaji tohoto Podrobné kontaktní údaje můžete najít spotřebiče lze stáhnout z našich webových stránek v záruční příručce. Při kontaktování našeho docs.whirlpool.eu centra poprodejních služeb pro zákazníky prosím uveďte kódy na identifikačním štítku produktu. JAK ZÍSKAT PŘÍRUČKU PRO POUŽÍVÁNÍ A PÉČI >...
-
Page 13: Description Du Produit
GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT Vous pouvez télécharger les Consignes WHIRLPOOL d'utilisation et le Guide d'utilisation et A n de recevoir un service et un support d'entretien en visitant notre site Web complet, merci d'enregistrer votre appareil docs.whirlpool.eu... -
Page 14: Première Utilisation
ACCESSOIRES BAC À GLAÇONS PORTE-BOUTEILLES PREMIÈRE UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL L'appareil se met automatiquement en marche une Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation fois branché. Après avoir démarré l'appareil, attendez électrique, l'afficheur s'illumine et toutes les icônes au moins 4 à 6 heures avant de placer des aliments s'illuminent pendant environ 1 seconde. - Page 15 DISPOSITIF À GLAÇONS * Le compartiment est aussi adéquat pour une saine décongélation des aliments ; une décongélation à Après avec versé de l'eau dans les récipients à glaçons basse température prévient la prolifération de micro- spéciaux, placez-les dans le dispositif à glaçons. Après organismes tout en protégeant les saveurs et les propriétés environ 2 heures, les glaçons sont prêts.
- Page 16 Vous pouvez trouver les informations pour énergétiques de l'appareil, peut être téléchargée sur nous contacter dans le livret de garantie. docs.whirlpool.eu le site Web Whirlpool Lorsque vous contactez notre Service Après-vente, veuillez indiquer les codes disponibles sur la plaque signalétique de COMMENT OBTENIR LE GUIDE D'UTILISATION ET l'appareil.
- Page 17 KURZ ANLEITUNG DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL- Die Gebrauchsanleitung kann auf PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN docs.whirlpool.eu unserer Internetseite Für eine umfassende Hilfe und Unterstützung, runtergeladen werden, bitte die Anweisungen registrieren Sie bitte Ihr Gerät unter auf der Rückseite des Heftes befolgen.
-
Page 18: Erster Gebrauch
ZUBEHÖRTEILE EISBEHÄLTER FLASCHENFACH ERSTER GEBRAUCH INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Den Netzstecker in die Steckdose stecken; das Nach dem Anschluss an das Stromnetz leuchtet das Gerät startet automatisch. Warten Sie nach der Display auf und ungefähr 1 Sekunde lang werden alle Inbetriebnahme des Gerätes mindestens 4-6 Symbole angezeigt. - Page 19 über einer Woche aufzubewahren - Tests wurden an EISWÜRFELVORRICHTUNG * Fleischprodukten durchgeführt - ohne Änderung der Nachdem Wasser in die speziellen Eiswürfelbehälter Nährwerte, Erscheinung und des Geschmacks. gegeben wurde, diese in ihre Sitze in der Das Fach ist außerdem sehr gut geeignet für Eiswürfelvorrichtung legen.
- Page 20 Verwendung der Regale über Luftzirkulation zu ermöglichen. TECHNISCHE DATEN UNSEREN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN Das Produktdatenblatt mit Angabe der Unsere Kontaktdaten sind im Energiedaten für dieses Gerät kann auf der Whirlpool Garantiehandbuch zu finden. Wird der docs.whirlpool.eu Internetseite runtergeladen Kundendienst kontaktiert, bitte die...
-
Page 21: Περιγραφη Προϊοντοσ
και υποστήριξη, παρακαλού ε docs.whirlpool.eu και ακολουθώντα τι καταχωρήστε το προϊόν σα στη διεύθυνση οδηγίε στην πίσω πλευρά του παρόντο www . whirlpool . eu / register εγχειριδίου. Πριν χρησι οποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά τον "Οδηγό Υγεία και ασφάλεια ". ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ... -
Page 22: Καθημερινη Χρηση
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΕΥΚΟΛΟΣ ΠΑΓΟΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΩΣ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Μόλις συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, η λειτουργία Όταν η συσκευή συνδεθεί στην παροχή ρεύματος, ξεκινά αυτόματα. Μετά την εκκίνηση της συσκευής, ανάβει η οθόνη και εμφανίζονται όλα τα εικονίδια για περιμένετε... - Page 23 ΠΑΓΟΘΗΚΗ * ψάρια. Η χαμηλή θερμοκρασία του διαμερίσματος καθιστά δυνατή τη φύλαξη τροφίμων για έως και μία εβδομάδα - Αφού ρίξετε νερό στις ειδικές θήκες για παγάκια, δοκιμές έγιναν σε προϊόντα κρέατος - χωρίς να αλλοιωθούν τοποθετήστε τις στις ειδικές θέσεις στη θήκη πάγου. οι...
- Page 24 ΠΕΛΑΤΩΝ Μπορείτε να κατεβάσετε το δελτίο προϊόντος με τα ενεργειακά στοιχεία της συσκευής από την ιστοσελίδα της Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας docs.whirlpool.eu Whirlpool στο βιβλιαράκι εγγύησης. Όταν επικοινωνείτε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών, αναφέρατε τους κωδικούς που αναγράφονται...
-
Page 25: A Termék Bemutatása
MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL A Biztonsági útmutató, valamint a Használati TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! docs.whirlpool.eu és kezelési útmutató a A teljes körű támogatás és szolgáltatás honlapról tölthető le. Kövesse a füzet hátulján érdekében regisztrálja készülékét a található információkat. www.whirlpool.eu/register oldalon! A készülék használata előtt gondosan olvassa el az Egészségvédelmi és... -
Page 26: Első Használat
TARTOZÉKOK JÉGKOCKAKÉSZÍTŐ PALACKTARTÓ ELSŐ HASZNÁLAT A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA Miután a készüléket csatlakoztatta az elektromos Az elektromos hálózatra való csatlakoztatáskor a hálózathoz, automatikusan működni kezd. A készülék kijelző világítani kezd, és körülbelül egy másodpercre bekapcsolása után várjon legalább 4-6 órát, mielőtt az összes ikon megjelenik a kijelzőn. - Page 27 JÉGKÉSZÍTŐ * A rekesz kifejezetten alkalmas továbbá fagyasztott ételek egészséges felengedésére is, mivel az alacsony Miután a speciális jégkészítő poharakat feltöltötte hőmérsékleten történő kiolvasztással megelőzhető vízzel, helyezze őket a jégkészítőbe. Nagyjából 2 óra a mikroorganizmusok elszaporodása, miközben az múlva elkészülnek a jégkockák. Ezután forgassa a két ételek íze és megjelenése megőrződik.
- Page 28 TERMÉKSPECIFIKÁCIÓ KAPCSOLATFELVÉTEL A VEVŐSZOLGÁLATTAL A készülék energiafogyasztási adatait Elérhetőségeinket a garancialevélen tartalmazó termékspecifikáció a Whirlpool találja. Amikor a vevőszolgálatot hívja, docs.whirlpool.eu weboldaláról tölthető le: kérjük, hogy készítse elő a termék azonosító lemezén látható adatokat.
-
Page 29: Descrizione Del Prodotto
GUIDA RAPIDA GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO È possibile scaricare le Istruzioni per la UN PRODOTTO WHIRLPOOL sicurezza e le Istruzioni per l'uso dal nostro docs.whirlpool.eu Per ricevere un’assistenza più completa, sito web e seguendo registrare il prodotto su le istruzioni presenti sul retro del presente www. -
Page 30: Primo Utilizzo
ACCESSORI ZONA GHIACCIO EASY ICE MENSOLA PORTABOTTIGLIE PRIMO UTILIZZO ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO L'apparecchio si avvia in modo automatico, una volta Quando l'apparecchio viene collegato collegato alla rete di alimentazione. Dopo avere all'alimentazione elettrica, il display si illumina e tutte acceso l'apparecchio, attendere almeno 4-6 ore le icone appaiono sul display per circa 1 secondo. - Page 31 ZONA GHIACCIO * temperatura del vano gli alimenti possono essere conservati fino a una settimana (test effettuato su prodotti Dopo aver versato l'acqua nelle apposite bacinelle per carnei) mantenendo inalterati componenti nutrizionali, il ghiaccio, sistemarle nelle relative sedi all'interno della aspetto e aroma. zona ghiaccio.
- Page 32 CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI La scheda tecnica con i dati del consumo Le informazioni di contatto sono riportate energetico è scaricabile dal sito web Whirlpool sul libretto di garanzia. Prima di contattare docs.whirlpool.eu il Servizio Assistenza, prepararsi a fornire i codici riportati sulla targhetta matricola del prodotto.
-
Page 33: Басқару Тақтасы
КҮНДЕЛІКТІ АНЫҚТАМАЛЫҚ НҰСҚАУЛЫҚ WHIRLPOOL ӨНІМІН САТЫП Қауіпсіздік туралы нұсқауларды АЛҒАНЫҢЫЗҒА РАХМЕТ жəне Пайдалану мен күтіп ұстау docs.whirlpool.eu Қосымша көмек пен қолдау алу үшін нұсқаулығын біздің өніміңізді www.whirlpool.eu/register веб-сайтымызға кіріп, осы кітапшаның веб-сайтында тіркеңіз артқы жағындағы нұсқаулардың көмегімен жүктеп алуға болады. - Page 34 КЕРЕК-ЖАРАҚТАР ОҢАЙ МҰЗ БӨТЕЛКЕ СӨРЕСІ БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСУ ЖОЛЫ Құрылғыны желіге қосқаннан кейін ол автоматты Құрылғы қуат көзіне қосылғанда дисплей жанады түрде жұмыс істей бастайды. Құрылғыны іске жəне барлық белгішелер дисплейде шамамен 1 қосқаннан кейін тағамды мұздатқышқа жəне секунд...
- Page 35 МҰЗ ҚҰРАЛЫ * тағамның нəрлілігін, сыртқы түрі мен дəмін өзгертпестен бір аптаға дейін сақтауға мүмкіндік Арнайы мұз тостақтарға су құйғаннан кейін оларды береді - сынақ ет тағамдарымен жүргізілді. мұз құралының ішіндегі орындарына қойыңыз. Бұл бөлімше сондай-ақ тағамды денсаулыққа Шамамен 2 сағаттан кейін мұз текшелері дайын зиянсыз...
- Page 36 ең суық аймақ. ӨНІМ АНЫҚТАМАЛЫҒЫ КЕПІЛДІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫНА ХАБАРЛАСУ Осы құрылғының қуат бойынша деректері жазылған техникалық парақшасын docs.whirlpool. Біздің байланыс ақпаратымызды eu веб-сайтынан жүктеп алуға болады кепілдік нұсқаулығынан табуға болады. Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына хабарласу кезінде өнімнің ПАЙДАЛАНУ МЕН КҮТІП ҰСТАУ...
-
Page 37: Opis Produktu
PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU Instrukcje bezpieczeństwa oraz Instrukcję WHIRLPOOL obsługi i konserwacji można pobrać Aby uzyskać bardziej kompleksową odwiedzając naszą stronę internetową pomoc i wsparcie techniczne, prosimy docs.whirlpool.eu i postępując zgodnie zarejestrować swoje urządzenie na stronie z poleceniami podanymi na odwrocie tej www.whirlpool.eu/register... -
Page 38: Pierwsze Użycie
AKCESORIA POJEMNIK NA LÓD PÓŁKA NA BUTELKI PIERWSZE UŻYCIE URUCHOMIENIE URZĄDZENIA Po podłączeniu do zasilania urządzenie zaczyna Po podłączeniu urządzenia do zasilania wyświetlacz działać automatycznie. Po włączeniu urządzenia zostaje podświetlony i przez około 1 s widoczne są należy odczekać co najmniej 4–6 godzin przed wszystkie ikony. - Page 39 KOSTKARKA DO LODU * niskich temperaturach zapobiega ewentualnemu rozprzestrzenianiu się mikroorganizmów, zachowując Po wlaniu wody do specjalnych pojemników do tworzenia jednocześnie smak i właściwości organoleptyczne dania. kostek lodu, umieścić je na swoich miejscach w kostkarce. Nie nadaje się do przechowywania owoców, warzyw i Po około 2 godzinach kostki lodu będą...
- Page 40 KONSERWACJI URZĄDZENIA > Pobrać Instrukcję obsługi i konserwacji z naszej strony internetowej docs.whirlpool.eu(można użyć tego kodu QR), podając kod handlowy produktu. > Można również skontaktować się z naszym serwisem technicznym. 4 0 0 0 1 1 5 1 9 9 7 0...
-
Page 41: Descrição Do Produto
Para receber mais informações e o nosso website assistência, registe o seu produto em seguindo as instruções no verso do presente www. whirlpool. eu/register guia. Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o guia de Saúde e Segurança. DESCRIÇÃO DO PRODUTO... -
Page 42: Utilização Diária
ACESSÓRIOS GELO FÁCIL GRELHA PARA GARRAFAS UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ COMO LIGAR O APARELHO Após ligar o aparelho à eletricidade, este começa a Quando o aparelho é ligado à corrente elétrica, o visor trabalhar automaticamente. Depois de ligar o aparelho, ilumina-se e todos os símbolos aparecem no visor durante aguarde pelo menos 4-6 horas antes de colocar alimentos cerca de 1 segundo. - Page 43 realizados em produtos de carne) sem que estes percam DISPOSITIVO DO GELO * quaisquer nutrientes, o seu aspeto e o seu sabor. Depois de encher os recipientes de gelo especiais com O compartimento também é muito adequado para efetuar água, coloque-os no dispositivo do gelo. Os cubos de gelo uma descongelação saudável dos alimentos, uma vez estarão prontos após cerca de 2 horas.
- Page 44 Pode encontrar os nossos contactos no energéticos deste aparelho pode ser transferida a partir manual de garantia. Ao contactar o nosso docs.whirlpool.eu do website da Whirlpool, em Serviço Pós-Venda, indique os códigos fornecidos na placa de identificação do seu produto.
-
Page 45: Descrierea Produsului
GHID PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ VĂ MUL UMIM CĂ A I ACHIZI IONAT UN Pute i descărca Instruc iunile privind siguran a PRODUS WHIRLPOOL și Ghidul de utilizare și între inere vizitând docs.whirlpool.eu Pentru a putea bene cia de asisten ă, site-ul nostru web și... -
Page 46: Prima Utilizare
ACCESORII TĂVIŢĂ PENTRU CUBURI DE GHEAŢĂ RAFT PENTRU STICLE PRIMA UTILIZARE PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A APARATULUI După ce aţi conectat aparatul la reţeaua electrică, Când aparatul este racordat la reţeaua de alimentare acesta începe să funcţioneze automat. După pornirea cu energie electrică, afişajul se luminează şi toate aparatului, aşteptaţi cel puţin 4-6 ore înainte de a simbolurile apar pe acesta timp de aproximativ 1 introduce alimentele în frigider şi în compartimentul... - Page 47 DISPOZITIV DE PREPARAT GHEAŢĂ * efectuate cu produse pe bază de carne - fără modificarea cantităţii de nutrienţi, aspectului şi gustului. După turnarea apei în formele speciale pentru gheaţă, Compartimentul este de asemenea adecvat pentru amplasaţi-le în locurile corespunzătoare din interiorul decongelarea în siguranţă...
- Page 48 Fişa tehnică a produsului, care include datele energetice ale acestui aparat, poate fi descărcată de Detaliile noastre de contact se regăsesc docs.whirlpool.eu pe site-ul web Whirlpool în manualul de garanţie. Când contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post- vânzare, vă rugăm să precizaţi codurile OBŢINEREA GHIDULUI DE UTILIZARE ŞI...
- Page 49 WHIRLPOOL “ docs.whirlpool.eu, ” www.whirlpool.eu/register “ ”. Use Water Only “ ” “ ”...
-
Page 50: Первое Использование
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ БЫСТРЫЙ ЛЕД ПОЛКА ДЛЯ БУТЫЛОК ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА При включении прибора в сеть он начинает При включении прибора в сеть дисплей загорается, и работать автоматически. После включения прибора в течение примерно 1 секунды на нем высвечиваются подождите не менее 4-6 часов перед тем, как все... - Page 51 ГЕНЕРАТОР ЛЬДА * хранить продукты до одной недели без изменения их питательных свойств, внешнего вида и запаха Налейте воду в специальные контейнеры для льда (тестирование проводилось для мясных продуктов). и поместите их в генератор льда. Кубики льда будут Отделение может также использоваться для готовы...
- Page 52 ОБРАЩЕНИЕ В СЕРВИС Технический лист прибора с указанием Наши контактные данные можно найти данных энергопотребления можно загрузить с в гарантийном буклете. При обращении docs.whirlpool.eu сайта Whirlpool в Сервис сообщите коды, указанные на паспортной этикетке прибора. ПОЛУЧЕНИЕ РУКОВОДСТВА “ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД” >...
-
Page 53: Opis Výrobku
NÁVOD NA KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL docs.whirlpool.eu Ak chcete získať komplexnejšiu pomoc stránke podľa pokynov na zadnej strane tejto www.whirlpool.eu/register brožúrky. OPIS VÝROBKU SPOTREBIČ Rýchlomraziaca priehradka* Zásuvka na uchovávanie čerstvých potravín 0 °C / Use Water Only Výdajník vody... -
Page 54: Prvé Použitie
PRÍSLUŠENSTVO VÝROBNÍK ĽADU POLICA NA FĽAŠE PRVÉ POUŽITIE ZAPNUTIE SPOTREBIČA Zapojením do siete sa spotrebič automaticky uvedie Po zapojení spotrebiča do elektrickej siete sa displej do prevádzky. Po spustení spotrebiča počkajte aspoň rozsvieti a na približne 1 sekundu sa zobrazia všetky 4 –... - Page 55 VÝROBNÍK ĽADU * Priehradka je veľmi vhodná aj na zdravé rozmrazovanie potravín, pretože rozmrazovanie pri nízkej teplote Po naliatí vody do špeciálnych pohárikov ich vložte na zabraňuje šíreniu mikroorganizmov a zároveň chráni miesto do výrobníka ľadu. Zhruba po 2 hodinách sú chuť a organoleptické vlastnosti potravín. kocky ľadu hotové.
- Page 56 Technické údaje výrobku s energetickými Naše kontaktné údaje nájdete v záručnej údajmi tohto spotrebiča si môžete stiahnuť na knižke. Pri kontaktovaní nášho docs.whirlpool.eu webovej stránke Whirlpool popredajného servisu pre zákazníkov uveďte, prosím, kódy z výrobného štítku vášho spotrebiča. AKO ZÍSKAŤ NÁVOD NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU...
- Page 57 WHIRLPOOL docs.whirlpool.eu www.whirlpool.eu/register « ' ». Use Water Only « » « »...
- Page 58 АКСЕСУАРИ ЛЕГКЕ ЗАМОРОЖУВАННЯ ЛОТОК ДЛЯ ПЛЯШОК ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ ЗАПУСК ПРИЛАДУ Якщо підключити прилад до електромережі, він Після підключення приладу до електромережі автоматично розпочне роботу. Зачекайте принаймні його дисплей засвітиться, і приблизно протягом 4–6 годин після запуску холодильника, перш ніж 1 секунди...
- Page 59 ПРИСТРІЙ ДЛЯ ЗАМОРОЖУВАННЯ * дозволяє зберігати продукти протягом одного тижня - про це свідчать тести, проведені із м'ясними продуктами - без Наливши воду у спеціальні стаканчики для льоду, втрати їх поживних речовин, зовнішнього вигляду і смаку. поставте їх на відповідне місце у льодогенераторі. Відділення...
- Page 60 ДОВІДКОВИЙ ЛИСТОК ТЕХНІЧНИХ ДАНИХ ЗВЕРНЕННЯ ДО ЦЕНТРУ ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Паспорт виробу, який містить дані з електроспоживання для цього приладу, можна Контактну інформацію можна знайти в завантажити на веб-сайті Whirlpool docs.whirlpool.eu гарантійному керівництві. Звертаючись до служби післяпродажного обслуговування клієнтів, повідомте ЯК ОТРИМАТИ ПОСІБНИК «ЕКСПЛУАТАЦІЯ...
- Page 61 ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺭﺝﻉﻱ ﺍﻝﻱﻭﻡﻱ ً W HIRLPOOL ﻥﺵﻙﺭﻙ ﻉﻝﻯ ﺵﺭﺍﺉﻙ ﺃﺡﺩ ﻡﻥﺕﺝﺍﺕ ﺵﺭﻙﺓ ﻝﻝﺡﺹﻭﻝ ﻉﻝﻯ ﻡﺯﻱﺩ ﻡﻥ ﺍﻝﻡﺱﺍﻉﺩﺓ ﻭﺍﻝﺩﻉﻡ ﺍﻝﺵﺍﻡﻝ، ﻱﺭﺝﻯ .ﻭﺍﺕﺏﺍﻉ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﺏﻅﻩﺭ ﺍﻝﻙﺕﺍﺏ docs.whirlpool.eu ﺕﺱﺝﻱﻝ ﻡﻥﺕﺝﻙ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻡﻭﻕﻉ ﺵﺭﺡ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ *ﺝﻩﺍﺯ ﺍﻝﺙﻝﺝ *ﺍﻝﻑﺭﻱﺯﺭ ﺍﻝﺱﺭﻱﻉ ﺡﺝﻱﺭﺓ ﺍﻝﻑﺭﻱﺯﺭ ﻭﺍﻝﺕﺥﺯﻱﻥ / 0 ﺩﺭﺝﺓ ﻡﺉﻭﻱﺓ...
- Page 62 الملحقات رف الزجاجات درج مكعبات الثلج االستخدام ألول مرة كيفية بدء تشغيل الجهاز ،عند توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي، سوف تضيء شاشة العرض بعد توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي، سوف يبدأ الجهاز أوتوماتيكيا في وسوف تظهر جميع األيقونات على الشاشة لمدة ثانية (1) واحدة التشغيل.
- Page 63 *جهاز الثلج استخدامها للمكرونة الطازجة المحشوة وحتى للطعام المطهو وبقايا بعد سكب الماء في مكعبات الثلج الخاصة، ضعهم في مكانهم في جهاز .الطعام الثلج. بعد حوالي ساعتين، تكون مكعبات الثلج جاهزة. للحصول على * سلة الفواكه والخضراوات مكعبات الثلج، يكفي تحريك الزرين لليمين. ستسقط مكعبات الثلج في تم...
- Page 64 يمكنك االطالع على تفاصيل االتصال بنا في كتيب يمكن تنزيل كتيب المنتج مع بيانات الطاقة الخاصة بهذا الجهاز الضمان. يرجى عند االتصال بخدمة ما بعد البيع ذكر Whirlpool من موقع اإلنترنت الخاص بشركة .الرموز المذكورة على لوحة تمييز المنتج docs.whirlpool.eu كيفية...