Page 1
*9000750389* 9000750389 981105 Ø Montageanleitung Ù Οδηγίες εγκατάστασης Ú Installation instructions ê Monteringsveiledning Þ Notice de montage ó Monteringsanvisning â Istruzioni per il montaggio Ý Asennusohje é Installatievoorschrift î Инструкция по монтажу × Monteringsvejledning Ö Montážní návod ì ë Instruções de montagem Instrukcja montażu Û...
Page 2
Kochstellen-Stecker am Herd einstecken. Die Farbe der vor- deren Leitung muss mit der Farbkennzeichnung des Aufkle- bers übereinstimmen. Die Nase N des Steckers muss nach Ø Montageanleitung Das müssen Sie beachten links zeigen. Elektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten Fach- Herd einschieben. Leitung beim Einbau nicht einklemmen. mann.
Page 3
Fitting the hob - Fig. 2 Dépose de la table de cuisson Mettre l'appareil hors tension. Cables: Do not trap cables when fitting. Retirer légèrement la cuisinière. Débrancher le connecteur des Insert the hob in the existing worktop cut-out with a depth of foyers.
Page 4
Meubel voorbereiden - Afbeelding 1 Sæt stikket til kogezonerne ind i stikket på komfuret. Farven på den forreste ledning skal svare til farvemarkeringen på Inbouwmeubel: tenminste bestand tegen een temperatuur van mærkaten. Stikkets næse N skal vende mod venstre. 90°C. Skyd komfuret ind på...
Page 5
Protección contra contacto accidental: debe garantizarse Σύνδεση της βάσης εστιών - Εικ. 4 mediante el montaje. Η κουζίνα πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο, αλλά Instrucciones de montaje: observar las de la cocina. να βρίσκεται εκτός τάσης! Encimera: plana, horizontal, estable. 1.
Page 6
Keittotason liittäminen - kuva 4 Lieden pitää olla liitetty sähköverkkoon, mutta sen pitää olla ó Monteringsanvisning jännitteetön! Viktigt! Asenna liesi niin pitkälle paikalleen, että pistoke ja pistorasia Elanslutning: kräver behörig elektriker. Garantin gäller inte vid ovat käsillä. felanslutning. Ruuvaa keittotason suojajohdin (PE) (vihreä/keltainen) kiinni Inbyggnad: ska vara rätt gjord, installatören ansvarar för lieden maadoituspisteeseen <...
Page 7
Montaż płyty grzejnej w wycięciu blatu roboczego o grubości 500 mm - rys. 3 Ö Montážní návod Zaznaczyć środek wycięcia. Je nutné dodržet tyto pokyny Nałożyć płytę grzejną. Elektrické připojení: Smí provádět pouze koncesovaný Dopasować oznaczenia na ramie płyty grzejnej i na wycięciu. odborník.