12/65
About this product
4.2.6
Cooling mode
Self-cooling (IC410)
4.2.7
Encoder
ADVANCED
Singleturn
Bosch Rexroth AG R911387136_Edition 02
MS2E temperature sensor
Motor
MS2EXX-XXXXX-XXXXX-XXNXX-XX
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
0
10
Fig. 4-1:
Characteristic curve PT1000
In case of motors with digital encoder (CS/CM), the resistance values are
transmitted digitally via the encoder interface (cyclic communication).
In case of self-cooling motors, the heat dissipation is realized via natural con‐
vection and radiation to the ambient air as well as by heat conduction to the
machine construction.
The specified nominal data is reached at ambient temperatures of 0 ... 40 °C.
Any usage at increased ambient temperature (0 ... 60°C) is possible. Please
note the details
inchapter 6.2 "Ambient temperature and installation altitude
in operation" on page
by a sufficient distance of 100 mm to adjacent components. The allowed limit
temperatures must be kept in the case of deviating minimum distances.
Pollution of the surface of the motor reduces heat dissipation and can result
in thermal overload. The availability of the system can be increased by regu‐
lar checks and cleaning of the motors. Please ensure access to the motors
for maintenance purposes.
ADVANCED-Encoder "Cx" use an optical sampling method. Data output of
process and parameter data (electronic type plate) happens digitally via
ACURO®link-Protocol. The encoder "Cx" fulfills the specification for safety
technique according to SIL 2 and PL d. Temperature signals are transmitted
digitally via the encoder interface.
HIGH
HIGH-Geber "Dx" uses an optical sampling method. Data output of process
and
parameter
ACURO®link-Protocol. The encoder fulfills the specifications for safety tech‐
nique according to SIL 3 and PL e. The motor temperature is transmitted digi‐
tally.
The singleturn design allows absolute, indirect position recording within one
mechanical motor rotation.
MS2E Synchronous Servomotors acc. to ATEX Directive
Temperature sensor
PT1000
PT1000
R
20
30
40
50
60
70
80
90
33. Unhindered vertical convection has to be ensured
data
(electronic
type
2014/34/EU
100
110
120
130
140
150
160
170
°C
plate)
happens
digitally
via