Page 1
Cerberus® CS1140 Fire detection system Commissioning ’Extinguishing’ EP7F Fire & Security Products Siemens Building Technologies Group...
Page 2
Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability E Copyright by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche...
Inscription strip templates for indication and operation equipment Operational and safety regulations Before persons begin work on the system, they must have read and understood the related documents, in particular Chapter 1 ’Safety regulations’. Fire & Security Products 005109_b_en-0 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
Page 6
Before they are delivered, the products are tested to ensure they function correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries caused by the incorrect applica- tion of the instructions or disregard of warnings of danger contained in the documentation. This applies in particular to: Personal injuries or damage caused by improper use and incorrect use;...
The symbols listed below indicate the nature and origin of danger. General danger Electrical voltage Example for a danger warning DANGER External voltage Disconnect the module from the power supply. 1.1.3 Classification and meaning of additional symbols Tips and information. Fire & Security Products 005109_b_en-1 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
D Inform people before testing alarm devices; take the possibility of panic reactions into ac- count. D Inform the alarm and fault receiving stations connected to the system before running the tests. Fire & Security Products 005109_b_en-1 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
Page 9
D Batteries require environmentally safe disposal. They must be handed in at the local collec- ting points. D Please take into account that the extinguishing agent cylinders are pressurized and must be exchanged in compliance with the local safety regulations. Fire & Security Products 005109_b_en-1 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
When commissioning, ensure that the local requirements are fully complied with. If the sys- tem operator asks for a concept which deviates from the regulations, then he must bear the responsibility. Fire & Security Products 005109_b_en−2 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
(according to system documentation) R151 Dual sector extinguishing p.c.b K5L020 Pos. Component Preparation Default Potentiometer ’R91’/’R92’: Calibration of Procedure . see description in document 1260 − control lines LED 4 LED 3 Fire & Security Products 005109_b_en−2 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
’R2’, see description in document 1260 −> E3G080 EPROM ’D1’ check version, see Release notes docu 004767 inserted Plug-in terminals ’ST1’ / ’ST2’ connect according to system documentation supplied with B3Q440 Fire & Security Products 005109_b_en−2 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
Control console for B3Q440 serial interface 18/19 Voltage cannot be measured with a voltmeter * reversed polarity in ’active’ status ** with mains operating 29V Details see document 1260 Ü Fire & Security Products 005109_b_en−2 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
Extinguishing released -> LED ’H1’ + ’H4’ flash or light up simultaneously Important When an extinguishing command has missed prior to the calibration and has been reported as faulty, this fault is deleted afterwards. Fire & Security Products 005109_b_en−2 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
− Evacuation/actuated −> pulsating Switch off alarm horn − switch off via AlgoPilot ’CT’ or ’B3Q440’ Â Horn turned off − switch off via ’B3Q440’ Â only Horn turned off Fire & Security Products 005109_b_en−2 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
Page 16
− blocking / emergency stop no extinguishing release − emergency stop no extinguishing release − no function extinguishing release possible 1) Default values are laid down according to each country Fire & Security Products 005109_b_en−2 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
Upon expiry of the delay period: rated. î Sector valve Message and LED Ì ’Extinguishing released’ (after acknowledge- ment) After ’Reset’: î all alarm- and reference messages must be erased possibly fault ’Extinguishing NOT ready’ Fire & Security Products 005109_b_en−2 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
Page 18
− Message and LED Ì ’Extinguishing released’ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Fire & Security Products 005109_b_en−2 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
Ensure that the detection line only contains detectors which belong to the extinguishing SEC- TION. Important When using the E3G110 with collective line module E3M080 only use E3M080 from Index ’BC’ onwards. Fire & Security Products 005109_b_en−2 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
Initiate TEST ’warning panel’ î briefly activates illuminated warning panel (approx. 5 sec.) Blocking and enabling also possible ’alternating’ Blocking via AlgoPilot ’CT11’ and enabling via ’B3Q440’ or vice versa Fire & Security Products 005109_b_en−2 Siemens Building Technologies Group 07.2004...
Loss of extinguishing System ON agent Differentiation between open line/short circuit: − slow flashing = open line − rapid flashing = short circuit 5. Cancelling function: Set switch ’S1’ to ’OFF’ Fire & Security Products 005109_b_en−2 Siemens Building Technologies Group 07.2004...