TABLE OF CONTENTS PARTS AND FEATURES ................3 Parts and accessories ................3 ELECTRIC KETTLE SAFETY ..............4 Important safeguards ................4 Electrical requirements ................7 USING THE ELECTRIC KETTLE ..............7 Filling the electric kettle ................. 7 Setting the water temperature ............... 8 Water temperature guide for best results ..........
PARTS AND FEATURES PARTS AND ACCESSORIES Removeable lime scale Lid release filter button Water window Temperature gauge Cord wrap feature (on underside of base) Power button Temperature selector knob Base with power cord PARTS AND FEATURES | 3 W11255998A.indb 3 10/10/2018 6:06:50 PM...
ELECTRIC KETTLE SAFETY IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in personal injury. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
Page 5
ELECTRIC KETTLE SAFETY 7. Unplug Electric Kettle from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
Page 6
ELECTRIC KETTLE SAFETY 20. The Electric Kettle is only to be used with the stand provided. 21. The Electric Kettle should only be used to heat water. 22. Do not use the Electric Kettle with a loose or weakened handle. 23.
ELECTRIC KETTLE SAFETY ELECTRICAL REQUIREMENTS For 5KEK1522 Voltage: 220-240 Volts A.C. Frequency: 50-60 Hertz Wattage: 2000-2400 Watts For 3KEK1522 Voltage: 110 Volts A.C. Frequency: 60 Hertz Wattage: 1170 Watts Electrical Shock Hazard For Brazil only: Plug into an earthed outlet.
USING THE ELECTRIC KETTLE Lid release button Press lid release button to open lid. Push lid down until it locks into place. Fill Electric Kettle with cold, filtered water. NOTE: There must be a minimum of 0.25 L to operate. Place Electric Kettle on the base.
WATER TEMPERATURE GUIDE FOR BEST RESULTS Preparing hot beverages and tea is easy with the KitchenAid Pro Line Electric Kettle. For best results when making tea, follow the directions on your tea’s packaging for suggested water temperature. If the tea does not have directions, follow the chart below as a guid line.
Page 11
ÍNDICE Peças e Características �������������������������������������������������������������������������������� 12 Peças e acessórios ����������������������������������������������������������������������������������������12 Instruções de segurança da chaleira de água ���������������������������������������������� 13 Instruções de segurança importantes ����������������������������������������������������������13 Requisitos elétricos���������������������������������������������������������������������������������������16 Como usar a chaleira ����������������������������������������������������������������������������������� 17 Como encher a chaleira ��������������������������������������������������������������������������������17 Escolha da temperatura da água �����������������������������������������������������������������18 Guia da temperatura da água para melhores resultados�����������������������������18 Cuidados e limpeza �������������������������������������������������������������������������������������...
PEÇAS E CARACTERÍSTICAS PEÇAS E ACESSÓRIOS Filtro removível Botão para soltar a tampa Medidor do nível da água Medidor da temperatura Espaço para enrolar o cabo (na parte inferior da base) Botão liga/desliga Alavanca seletora de temperatura Base 12 | PEÇAS E CARACTERÍSTICAS W11255998A.indb 12 10/10/2018 6:06:53 PM...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA CHALEIRA DE ÁGUA A sua segurança e a segurança dos outros são muito importantes. Nós fornecemos muitos avisos importantes de segurança neste manual e no seu aparelho. Sempre leia e obedeça a todas os avisos de segurança. Este é...
Page 14
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA CHALEIRA DE ÁGUA 5. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho. 6. A supervisão atenta é necessária quando qualquer aparelho é usado por crianças ou nas proximidades das crianças. 7. Tire da tomada a Chaleira Elétrica, quando ela não estiver sendo usada e antes da limpeza.
Page 15
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA CHALEIRA DE ÁGUA 19. A superfície do elemento de aquecimento está sujeita a calor residual após o uso. Não toque em superfícies quentes. 20. A Chaleira Elétrica só deve ser usada com o suporte fornecido. 21. A Chaleira Elétrica só deve ser usada para aquecer água.
- fazendas - por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais - ambientes de pernoite. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES REQUISITOS ELÉTRICOS Para 5KEK1522 ADVERTÊNCIA Tensão: 220-240 Volts A�C� Frequência: 50-60 Hertz Potência: 2000-2400 Watts Para 3KEK1522 Tensão: 110 Volts A�C�...
COMO USAR A CHALEIRA COMO ENCHER A CHALEIRA Antes do Primeiro Uso Antes de usar a chaleira, encha-a com água até o nível máximo, ferva a água e depois descarte-a� IMPORTANTE: A chaleira foi projetada para esquentar apenas água� Não coloque outros líquidos ou substâncias na chaleira�...
água aquecer� GUIA DA TEMPERATURA DA ÁGUA PARA MELHORES RESULTADOS Preparar bebidas quentes e chá é fácil com a chaleira KitchenAid Pro Line� Para obter melhores resultados ao fazer chá, siga as instruções da embalagem do chá para ver informações sobre a temperatura de água�...
CUIDADOS E LIMPEZA COMO LIMPAR A CHALEIRA E A BASE IMPORTANTE: Antes de limpar, sempre desconecte a chaleira da tomada elétrica e certifique-se de que a chaleira esfriou completamente� Limpe a chaleira e a base com um pano úmido� Use um pano macio para secar e polir�...
Page 25
电水壶产品食品接触用信息(Food contact information for Kettle) 请根据说明书要求正常使用本产品, 本产品食品接触用材料及部件符合 GB 4806.1-2016 和相应食品安全国家标准要求,具体信息如下 (Please use this product according to the user guide, food contact material complied with GB 4806.1-2016 and other Nation food safety standards, see below table for details): 食品接触用材料(Food contact 用途(Function)/部件 标准(Standard) 备注(Remark material)
Page 41
목차 부품 및 기능 ��������������������������������������������������������������������������������������������� 42 부품 및 부속품 ������������������������������������������������������������������������������������������42 전기 주전자 안전 ��������������������������������������������������������������������������������������� 43 중요 주의 사항 ������������������������������������������������������������������������������������������43 전기 요건 ���������������������������������������������������������������������������������������������������46 전기 주전자 사용 ��������������������������������������������������������������������������������������� 46 전기 주전자 물 채우기 ������������������������������������������������������������������������������46 물 온도 설정 ����������������������������������������������������������������������������������������������47 가장 적절한 물 온도 도움말 ����������������������������������������������������������������������48 관리...
부품 및 기능 부품 및 부속품 탈부착 가능한 뚜껑 탈착 석회 필터 버튼 물 확인창 온도 게이지 코드 보관 기능 (받침대 하단) 전원 버튼 온도 선택 다이얼 전원 코드가 포함된 받침대 42 | 부품 및 기능 W11255998A.indb 42 10/10/2018 6:07:03 PM...
전기 주전자 안전 중요 주의 사항 전자 기기 사용 시 항상 다음과 같은 기본 안전 수칙을 준수 해야 합니다. 1. 모든 지침을 읽으십시오. 제품을 잘못 사용하면 상해를 입을 수 있습니다. 2. 뜨거운 표면에 접촉하지 마십시오. 핸들이나 다이얼을 사용하십시오. 3. 감전을 방지하기 위하여 코드, 플러그 또는 전기 주전자를...
Page 44
전기 주전자 안전 7. 사용하지 않거나 세척을 하기 전에는 전기 주전자의 코드를 뽑으셔야 합니다. 부품을 분리하거나 제품 세척 전에는 충분히 식히세요. 8. 코드 또는 플러그가 손상되었거나, 기기 오작동이 발생하거나 어떤 형태로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오. 가까운 공인 서비스 센터를 방문하여...
Page 45
전기 주전자 안전 20. 전기 주전자는 반드시 함께 제공된 스탠드와 함께 사용해야 합니다. 21. 전기 주전자는 물을 데우는 데에만 사용하도록 되어 있습니다. 22. 핸들이 헐렁하거나 약해진 상태로 전기 주전자를 사용하지 마십시오. 23. 클리너, 강모 또는 연마성 소재로 전기 주전자를 청소하지 마십시오. 24.
전기 주전자 사용 전기 주전자 물 채우기 처음 사용하는 경우 전기 주전자를 사용하기 전에 물을 최대치로 받아서 끓인 다음 버리세요. 중요: 본 전기 주전자는 물을 끓이는 용도로만 설계되었습니다. 전기 주전자에 다른 종류의 액체나 물질을 넣지 마십시오. 뚜껑 탈착 버튼 뚜껑 탈착 버튼을 눌러서 뚜껑을 뚜껑이...
올라갑니다. 가장 적절한 물 온도 도움말 KitchenAid Pro Line 전기 주전자를 사용하면 뜨거운 음료와 차를 손쉽게 준비할 수 있습니 다. 차를 만들 때 차 포장지의 지침에 나와 있는 권장 물 온도를 따르십시오. 차에 별다른 지침이 없는 경우 다음 표를 안내로 사용하십시오.