Page 1
SIGNAL PROCESSOR Getting Started Einführung Prise en Main Cómo Empezar Introdução Guida Introduttiva Приступая к работе セットアップガイド...
Page 2
Compliance with FCC by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로...
Page 3
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR ATTENTION : CAUTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR.
Configurações de rede Dante e roteamento de áudio ......14 4. Instalação dos aplicativos ............14 4-1. MMP1 Editor................... 14 4-2. MMP1 Controller ..................14 5. Solução de problemas..............15 5-5. Restauração das configurações de fábrica ..........15 6. Specifications.............(no fim do manual) 6-9.
Se você observar qualquer anormalidade pode não ser compatível. Consulte seu fornecedor Yamaha. • Verifique o plugue elétrico periodicamente e remova a • Se algum dos problemas a seguir ocorrer, desligue sujeira e o pó...
Quando a pilha reserva precisar ser substituída, o ícone de abaixo para evitar que você ou outras pessoas se erro será exibido na barra de menus do MMP1 Editor machuquem, bem como para evitar que ocorram enquanto o MMP1 estiver conectado ao MMP1 Editor.
ícone de erro será Para que os produtos antigos sejam exibido na barra de menus do MMP1 Editor enquanto o MMP1 apropriadamente coletados e reciclados, estiver conectado ao MMP1 Editor. Se uma dessas descarte-os em pontos de coleta adequados, de acordo com a legislação de seu país.
MMP1 usando o MMP1 1-4. Documentação Editor. O MMP1 tem os dois manuais à parte a seguir. Para saber mais detalhes desses aplicativos, consulte o Manual de operação do MMP1, que pode ser baixado Introdução (este livro) no site Yamaha Pro Audio: Este manual explica principalmente operações sobre...
[1] – [5] está piscando, a cena é chamada, lentamente) e a tecla permanece acesa continuamente. Vermelho (aceso Ocorreu um erro na memória da Use o MMP1 Editor para armazenar cenas. continuamente) unidade. Se o problema ainda não OBSERVAÇÃO tiver sido resolvido seguindo-se as Você...
Dante. Se houver vários dispositivos compatíveis com V-lock com uma trava, o que evita que o cabo de o Dante da Yamaha que exijam uma configuração de ID alimentação seja desconectado acidentalmente. conectados à mesma rede, defina um ID diferente para CUIDADO cada dispositivo.
Page 11
(entrada/saída) de áudio. OBSERVAÇÃO Use um cabo blindado para impedir interferência eletromagnética. Certifique-se de que as partes metálicas dos plugues estejam conectadas eletricamente à blindagem do cabo através de fita condutora ou outro meio semelhante. MMP1 Introdução...
3-2-3. Endereço IP para baixo Chaves DIP 7 e 8 Todas as configurações alteradas enquanto Defina o endereço IP usando o MMP1 Editor. a alimentação estiver ligada serão mantidas e aplicadas na próxima vez em que desligá-la. 3-2-1. UNIT ID Determina o ID para identificar cada dispositivo na rede Dante.
Dante da maneira como quiser. Isso exige definir quais sinais do canal são O MMP1 Editor é um aplicativo para operar o MMP1. enviados para quais entradas. Ele é compatível com Windows e Mac.
Além de consultar esta lista de problemas/soluções Siga as etapas abaixo para inicializar a memória interna da comuns, visite o site Yamaha Pro Audio para ver uma lista unidade com as configurações programadas de fábrica. de perguntas frequentes.
6-10. Pin assignment ANALOG [INPUT] connector Input Ch Signal Open 2, 5, 8, 11, 16, 19, 22, Cold ANALOG [OUTPUT] connector Output Ch Signal Open 2, 5, 8, 11, 16, 19, 22, Cold [AES/EBU] connectors Data In Ch Data Out Ch Signal Open 9-10...
Page 19
GPI [INPUT] connector GPI Input Channel Signal Open IN, IN+ 11, 12 24, 25 GPI [OUTPUT] connector GPI Output Channel Signal Open...
6-11. Dimensions The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
7. Software Licenses and Copyrights Activities other than copying, distribution and modification are not GNU GENERAL PUBLIC LICENSE covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program Version 2, June 1991 (independent of having been made by running the Program).
Page 22
c) Accompany it with the information you received as to the offer to countries, so that distribution is permitted only in or among countries distribute corresponding source code. (This alternative is allowed not thus excluded. In such case, this License incorporates the only for noncommercial distribution and only if you received the limitation as if written in the body of this License.
Page 23
This program is distributed in the hope that it will be useful, but GNU LESSER GENERAL PUBLIC WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of LICENSE MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License Version 2.1, February 1999 along with this program;...
Page 24
We call this license the "Lesser" General Public License because it such modifications or work under the terms of Section 1 above, does Less to protect the user's freedom than the ordinary General provided that you also meet all of these conditions: Public License.
Page 25
executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms 7. You may place library facilities that are a work based on the Library for distribution of such executables. side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, When a "work that uses the Library"...
Page 26
For three years after the final factory shipment, you may request from PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE Yamaha the source code for any portions of the product which are STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR licensed under the GNU General Public License and the GNU Lesser OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS"...
Page 27
Hasta tres años después de la salida final de fábrica, puede solicitar программных продуктов, на которые распространяется a Yamaha el código fuente de cualquier parte del producto para el que se Универсальная общественная лицензия GNU и Универсальная conceda licencia según la Licencia Pública General de GNU y la Licencia общественная...