Introductions 簡介 重要的安全說明 Important Safety Instructions 使用印表機之前, 請閱讀下列這些指示說明。同時, 請務必遵守印表機上所標示的警告訊息和指示。 Read all of these instructions before setting up your printer. Also be sure to follow all warnings and instructions marked on the printer. Make sure you read the General Information (PDF) before using the 使用印表機之前,請務必閱讀一般資訊...
設置場所 Choosing a Place for the Printer 選擇放置印表機的位置 ゴム足の間隔 Space between rubber feet 橡膠腳墊間的距離 本機は台の上などに設置してください。台は以下の条件を満たすものを使用してください。 ❏ 図のゴム足の間隔より大きいサイズのもの ❏ ❏ 高さ 600 ~ 800mm ❏ ❏ 100kg 以上の荷重に耐えてぐらつかないもの ❏ Install the printer on a stand and so on. Use a location that meets the following conditions. ❏...
Page 7
梱包内容の確認 Unpacking 清點配件 は、初回設定でカラーインクモードに設定したときはセットアップでは使用しません。 ❏ メンテナンスキット / Maintenance Kit / 維護套件 カラーモードを切り替えるときに使いますので保管してください。カラーモードを切り替え る方法は、 『ユーザーズガイド』 (オンラインマニュアル ) をご覧ください。 ~ は、セットアップでは使用しません。使い方や詳細は、 『ユーザーズガイド』 (オン ❏ ラインマニュアル ) をご覧ください。 ❏ A is not used during setup when Color Ink Mode is set as the initial setting. Make sure you store it in a safe place as you will need it to change the Color Mode.
設置 Installing 安裝 [ 1 ] ❏ 本製品は重いので、1 人で運ばないでください。 開梱や移動の際は 3 人で運んでください。 ❏ 本製品を移動する際は、前後左右に 10 度以上傾けないでください。 転倒などによる事故のおそれがあります。 本機のセットアップは、初回インク充填だけで約 50 分かかります。 ❏ The printer is heavy and should be carried by three people when unpacking or moving. Printer setup takes approximately 50 minutes for the initial ink charging. Caution: ❏...
Page 9
設置 Installing 安裝 [ 2 ] プリンターカバーを開閉するときは、手や指を挟まないでください。 保護テープと保護材をすべて取り除きます。 Be careful not to trap your hands or fingers when opening or closing the printer Warning: Remove all protective tape and protective materials. cover. 移除所有保護膠帶和保護裝置。 警告: 當打開或闔上前蓋時請小心,不要弄傷您的手或手指。 取り外した部品は輸送時に必要です。保管してください。 You need this removed part when transporting the printer. Store it in a safe place. 當搬運印表機時,您會需要這個移除的部品。請將它保存在安全之處。...
Page 10
設置 Installing 安裝 [ 4 ] [ 5 ] 取り外した部品は輸送時に必要です。保管してくだ さい。 You need these removed parts when transporting the printer. Store them in a safe place. 當搬運印表機時,您會需要這個移除的部品。 請將它保存在安全之處。 [ 6 ] 廃インクチューブは、 長い方を廃インク排出口 (左) 、 短い方を廃インク排出口 (右) に接続します。 Connect the waste ink tube so that the longer part is connected to the waste ink outlet on the left, and the shorter part is connected to the waste ink outlet on the right.
Page 11
設置 Installing 安裝 [ 8 ] 廃インクボトルの蓋は、 廃インクを廃棄するときに必要です。捨てずに保管しておいてください。 The lid of the Waste Ink Bottle is required when disposing of the waste ink. Keep the lid. Do not throw it away. 處理廢墨時需要使用廢墨桶的蓋子。請收好蓋子。切勿丟棄。 [ 9 ] ❏ 廃インクチューブは、本機に固定した部分より低い位置で廃インクボトルに差し込んでください。 ❏ 廃インクチューブは、廃インクボトルに向かって低くなるように傾斜をつけてください。途中で傾斜が逆に ならないようにしてください。 ❏...
Page 12
設置 Installing 安裝 [ 11 ] [ 12 ] ❏ AC100V 以外の電源は使用しないでくだ さい。 ❏ 漏電事故防止のため、接地接続(アース) を行ってください。 Use only the type of power source indicated Warning: on the printer’s label. 警告: 只使用此印表機標籤上所標示的電源類型。...
初回設定 Initial Settings 初始設定 [ 1 ] ❏ インクカートリッジは開封後に必ず図のように振ってください(クリーニングカートリッジを除く) 。 ❏ インクカートリッジの IC チップには触らないでください。正常な動作・印刷ができなくなるおそれがあります。 ❏ After opening the ink cartridge, be sure to shake it as shown in the figure. (You do not need to do this for cleaning cartridges.) ❏...
Page 14
初回設定 Initial Settings 初始設定 [ 2 ] 設定するカラーモードによりセットするインク色が以下の 通り異なります。設定後は、 高速カラーモードから別のモー ド、あるいはホワイトインクモード / カラーインクモード から高速カラーモードには変更できません。 The ink colors you need to install vary as shown below depending on the Color Mode you will set. After making settings, you cannot change from High-speed Color Mode to another mode, or from White Ink Mode/Color Ink Mode to High-speed Color Mode.
Page 15
初回設定 Initial Settings 初始設定 [ 3 ] [ 4 ] 電源を入れて言語・日時などの初期 設定を行い、廃インクボトルが設置 されているかを確認します。 Turn on the printer, perform initial settings such as setting the language, date and time, and check whether or not the waste ink bottle is installed. 開啟印表機,執行語言、日期和時間 等初始設定,並檢查是否安裝廢墨桶。...
Page 16
初回設定 Initial Settings 初始設定 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ホワイトインクモード White Ink mode インク充填 白色墨水模式 [10] インク充填中 高速カラーモード カバー類を開けないでください High Speed Color mode 高速彩色模式 Ink Charging 約 40 分 / About 40 min. / Charging ink... カラーインクモード...
Page 17
初回設定 Initial Settings 初始設定 [ 10 ] 脱気ユニットの取り外し プリンターカバーを 開けます。 Remove Charging Unit Open printer cover. [ 11 ] [ 12 ] 取り外した部品は、 『ユーザーズガイド』 (オンライン マニュアル )「使用済み消耗品の処分」を参照して廃 棄してください。 See the User's Guide (Online manual) - "Disposal of used consumables" for information on disposing of the part that you have removed.
テストパターン印刷 Printing a Test Pattern 列印測試表單 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] A4 のコピー用紙をプラテンの中央にセットしてください。 Place the A4 copy paper in the center of the platen. 將 A4 影印紙放在壓盤中央。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]...
Page 19
テストパターン印刷 Printing a Test Pattern 列印測試表單 [ 8 ] [ 9 ] チェックパターンが欠けていなければ、プラテンに枠を取り付けてください。チェックパターンが欠けているときは、 『ユーザーズガ イド』 (オンラインマニュアル )「プリントヘッドのクリーニング」を参照してヘッドクリーニングを行ってください。 If there are no parts missing from the check pattern, attach the frame to the platen. If there are parts missing from the check pattern, see the User's Guide (Online Manual) - "Cleaning the print head"...
接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 [ 1 ] 必須ソフトウェアのインストール Installing the Essential Software 安裝基本軟體 インストールを始める前に、コンピューターがインターネットに接続されていることを確認し、本機とコンピューターを接続可能な状 態にします。インターネットに接続しないと必須ソフトウェアがインストールされません。 インストール中に画面で指示があるまでケーブルは接続しないでください。画面で指示されたときに本機とコンピューターを接続しな いと、必須ソフトウェアがインストールされません。 Before you start installing, make sure your computer is connected to the Internet, and that the printer and the computer are ready to be connected.
Page 21
Garment Creator in Epson Control Dashboard for DTG. If you do not register the printer after installing Epson Control Dashboard for DTG, some printer statuses cannot be displayed in Garment Creator.
Page 22
Windows ❏ 上の画面が表示されたら、発行元が「SEIKO EPSON ❏ When the screen above is displayed, make sure that ❏ 顯示以上畫面時,確定發行者為 〝SEIKO EPSON CORPORATION」であることを確認して、 [アクセス the publisher is "SEIKO EPSON CORPORATION", and CORPORATION〞 ,然後按下〝允許存取〞 。 を許可する]をクリックしてください。 then click Allow access. ❏ 上の画面が表示されたら、 必ず [インストール] をクリッ...
Page 23
接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 ネットワーク接続のときは、続けてネットワーク設定を保護するためのパスワードの設定を行います。 管理者パスワードは忘れないように管理してください。忘れたときは、 『ユーザーズガイド』 (オンラインマニュアル )「困ったときは」 パスワードの設定(ネットワークのみ) を参照して対処してください。 When connecting to a network, set a password to protect network settings. Make sure you do not forget the administrator Password Settings (Network Only) password. If you forget the password, see the User's Guide (Online Manual) - "Problem Solver" for information on handling problems.
Page 24
接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 [ 3 ] 任意のパスワードを設定して、Web ブラウザーを終了します。 Set a password and then close the Web browser. 設定密碼並關閉網頁瀏覽器。...
The Epson Manuals icon is created when manuals are installed using “Installing the Software” in the previous section. No “Epson Manuals” Icon If there is no Epson Manuals icon on the desktop, visit Epson Setup Navi (http://epson.sn/) and follow the steps below to view the manuals online.
Page 26
その他諸注意 (Information for Users in Taiwan Only) (Information for Users in Japan Only) 此資訊僅適用於台灣地區 商標 商品名稱 產品名稱:大圖輸出機 「EPSON」 、 「EPSON❏EXCEED❏YOUR❏VISION」 、 「EXCEED❏YOUR❏VISION」 ❏はセイコー 製造年份 , 製造號碼和生產國別:見機體標示 エプソン株式会社の登録商標または商標です。 macOS は米国およびその他の国で登録された Apple❏Inc. の商標です。 電力規格 Windows は、米国 Microsoft❏Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 額定電壓: AC100-240 V その他の製品名は各社の商標または登録商標です。...