Page 1
USER'S GUIDE GUÍA DEL USUARIO GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 2
1. Before You Use the VC-500W Before using your Label Printer, read this guide, including all precautions, and keep it in a safe place. We recommend registering your Label Printer at www.registermybrother.com 1. Avant d’utiliser la VC-500W Avant d’utiliser votre imprimante, lisez ce guide, y compris les précautions, et conservez-le dans un endroit sûr.
Printer will stop, and resume printing once the print head has cooled down. bathrooms. • To check the specification of this product, see our website: support.brother.com • Do not overload the cord. • Do not place heavy objects on, damage, or modify the cord or plug. Do not forcibly Federal Communications Commission (FCC) bend or pull the cord.
• No utilice la impresora durante una tormenta. Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void • No utilice la impresora ni el adaptador de CA en zonas de gran humedad, como the user’s authority to operate the equipment.
® cumple con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC. El funcionamiento está Cualquier nombre comercial o de producto que aparezca en los productos de Brother, sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar...
Communications Commission) (États-Unis uniquement) les manipulant avec des mains mouillées ou en y renversant des liquides. Partie responsable : Brother International Corporation • Veillez à ne pas démonter ou modifier votre imprimante/l’adaptateur secteur. • Débranchez immédiatement l’adaptateur secteur et cessez d’utiliser l’imprimante si 200 Crossing Boulevard vous détectez une odeur anormale, de la chaleur, une décoloration, une déformation...
Page 7
Wi-Fi Alliance ® ® Tous les noms commerciaux et noms de produits d’autres sociétés apparaissant sur les produits Brother, les documents liés et tout autre matériel sont des marques ou des marques déposées de ces sociétés respectives.
5. Plugging in and Powering on Your 5. Branchement et mise sous tension de Label Printer votre imprimante 1. Insert the AC adapter connector into the port on the base of 1. Insérez le connecteur de l’adaptateur secteur dans le port à la your Label Printer.
Page 11
6. Loading the Roll Cassette 6. Chargement de la cassette rouleau 1. Unpack the roll cassette and remove the pull-tab in the direction 1. Déballez la cassette rouleau et retirez la languette dans le sens shown by the arrows. indiqué par les flèches. 2.
Page 12
Google Play™. 2. In the search box, type "Brother Color Label Editor". 2. Dans la boîte de rechercher, tapez « Brother Color Label 3. Look for the Brother Color Label Editor icon and tap it to Editor ». download. 3. Recherchez l’icône Brother Color Label Editor et appuyez 4.
Page 13
2. Inicie P-touch Editor. Para Windows 10: Desde el menú Inicio, haga clic en [P-touch Editor 5.2] en [Brother P-touch], o haga doble clic en [P-touch Editor 5.2] en el escritorio. Para Windows 8/Windows 8.1: Haga clic en [P-touch Editor 5.2] en la pantalla [Aplicaciones], o haga doble clic en [P-touch Editor 5.2] en el...
Page 14
Wi-Fi, connectez et ajoutez une imprimante AirPrint et installez download and install software, visit our website. P-touch Editor. Pour télécharger et installer le logiciel, visitez install.brother notre site Web. 2. To start P-touch Editor, double-click the [P-touch Editor] icon on install.brother...
Page 15
Le mode Wireless Direct permet à votre appareil de se connecter directement à votre Printer. Select the “Brother VC-500W ####” network in the Wi-Fi setup of imprimante. Sélectionnez le réseau « Brother VC-500W #### » dans la configuration Wi-Fi your device. (Note: You will not have Internet access in this mode.) de votre appareil mobile.
10. Cut Mode 10. Mode de découpe Select the method of cutting individual printed designs: Sélectionnez la méthode de découpe des différents modèles imprimés : Manual Full Cut: Requires you to cut each printed design manually Découpe complète manuelle : Pour découper chaque modèle (see P.17).
Page 17
11. Manual Full Cut 11. Découpe complète manuelle 1. When a print is completed, the swipe-to-cut panel lights will 1. Lorsqu’une impression est terminée, les voyants du volet de blink left to right. glissement pour la découpe clignoteront de gauche à droite. 2.
Page 18
12. Ejecting the Roll Cassette 12. Éjection de la cassette rouleau Press and hold the cassette button for 2 seconds. When the Maintenez enfoncé le bouton de cassette pendant 2 secondes. cassette button's LED is off you can safely remove your roll Lorsque la DEL du bouton de la cassette est éteinte, vous cassette.
Page 19
13. LED indications 13. Indications des DEL 1. White: connected directly/Unlit: no connection/Blue: connected 1. Blanc : connecté directement/Éteint : pas de connexion/Bleu : via wireless router. connecté via routeur sans fil. 2. Unlit: unlocked or no roll cassette detected/Flashing white: 2.