Page 3
C O N T E N T S P A G E A IR C L E A N E R M O N IT O R O P E R A T IN G Y O U R E L E C T R O N IC A IR C L E A N E R G E T T IN G T H E M O S T F R O M Y O U R E L E C T R O N IC A IR C L E A N E R C L E A N IN G T H E E L E C T R O N IC C E L L (S ) A N D P R E F IL T E R (S ) H O W E L E C T R O N IC A IR C L E A N IN G W O R K S...
Page 4
A IR C L E A N E R M O N IT O R T h e o p tio n a l W 8 6 0 0 F A ir C le a n e r M o n ito r m a y be a d d e d to y o u r a ir c le a n e r s y s te m to p ro v id e c o n v e n ie n t in d ic a tio n o f s y s te m p e rfo rm a n c e .
OPERATING YOUR ELECTRONIC AIR CLEANER S e t th e O N -O F F s w itc h in th e p o w e r b o x to O N . N O T E : D e p re s s 1 fo r O N , 0 fo r O F F . T h e a ir c le a n e r w ill n o w o p e ra te w h e n e v e r y o u r fu rn a c e /a ir c o n d itio n in g s y s te m fa n o p e ra te s .
Page 6
If y o u d o n t w a n t th e a ir c le a n e r to run , s e t th e O N -O F F s w itc h to O F F to tu rn o ff th e a ir c le a n e r. Y o u r fu rn a c e a n d a ir c o n d itio n e r w ill s till o p e ra te n o rm a lly , b u t w ith o u t th e a d d e d b e n e fit o f a ir c le a n in g .
GETTING THE MOST FROM YOUR ELECTRONIC AIR CLEANER R u n t h e e le c t r o n ic F o r g re a te s t b e n e fit, th e a ir c le a n e r s h o u ld run a ir c le a n e r a s all th e tim e .
Page 8
If y o u r s y s te m in c lu d e s an a to m iz in g h u m id ifie r, If y o u h a v e a y o u m a y w a n t to in s ta ll a s ta n d a rd fu rn a c e filte r h u m id if ie r b e tw e e n th e h u m id ifie r a n d th e a ir c le a n e r.
Page 9
C L E A N IN G T H E E L E C T R O N IC C E L L ( S ) A N D P R E F IL T E R (S ) CAUTION S h a r p e d g e s .
Page 10
If y o u r a ir c le a n e r h a s a W 8 6 0 0 F A ir C le a n e r M o n ito r, th e S E R V IC E in d ic a to r w ill a c tiv a te w h e n it is tim e to w a s h th e c e ll(s ) a n d p re filte r(s ).
Page 11
N O T E : Y o u m a y let th e h e a tin g o r a ir c o n d i tio n in g s y s te m o p e ra te n o rm a lly w h ile th e c e ll(s ) a re b e in g w a s h e d .
Page 12
S T E P 1 P u t th e c e ll(s ) on th e lo w e r ra c k o f th e d is h w a s h e r w ith th e a irflo w a rro w p o in tin g up. It m a y b e n e c e s s a ry to re m o v e th e u p p e r ra c k.
Page 13
S T E P 1 U s e a la rg e e n o u g h c o n ta in e r, s u c h a s a la u n d ry tu b o r tra s h c o n ta in e r, to h o ld o n e o r b o th c e ll(s ).
Page 14
R e p la c in g e le c t r o n ic a ir c le a n e r c o m p o n e n t s S T E P 1 In s p e c t th e c e ll(s ) fo r b ro k e n io n iz e r w ire s a n d b e n t c o lle c to r p la te s .
Page 15
H O W E L E C T R O N IC A IR C L E A N IN G W O R K S A w o r d a b o u t T h e p a rtic le s re m o v e d b y th e e le c tro n ic a ir p a r t ic le s iz e c le a n e r te n d to b e v e ry s m a ll—...
Page 16
H o w t h e e le c t r o n ic F irst, la rg e p a rtic le s (lin t, h a ir) a re c a u g h t b y th e a ir c le a n e r w o r k s p re filte r(s ).
Page 17
T h e re g u la r fu rn a c e filte r c o lle c ts m a in ly la rg e , T h e e le c t r o n ic a ir v is ib le p a rtic le s th a t re a c h th e filte r.
Page 18
U s e a c a r b o n O d o rs a re g a s e s , n o t p a rtic le s . T h e y c a n n o t be f i l t e r t o r e m o v e re m o v e d b y th e a ir c le a n e r o r b y a n y o th e r filte r o d o r s...
Page 19
If d e s ire d , th e o z o n e g e n e ra te d b y th e a ir c le a n e r c a n b e re d u c e d b y a s k in g y o u r d e a le r to: •...
Page 20
B E F O R E Y O U C A L L F O R S E R V IC E I f y o u r a ir c le a n e r is e q u ip p e d with the o p tio n a l W 8 6 0 0 F A ir C le a n e r M onitor, the S E R V IC E a n d F A U L T in d ic a to r on the W 8 6 0 0 F w ill re m in d y o u th a t a c e ll a n d p re filte r w a sh in g is due a n d tell...
Page 21
5 . P re s s th e te s t b u tto n . A s n a p p in g s o u n d in d ic a te s th e a ir c le a n e r is o p e ra tin g p ro p e rly , b u t th e n e o n lig h t is n o t w o rk in g .
Page 22
T E N - Y E A R C L E A N C O IL G U A R A N T E E G u a r a n te e H o n e y w e ll g u a ra n te e s y o u r in d o o r h e a tin g / c o o lin g c o il w ill m a in ta in o p tim u m e ffic ie n c y a n d e n e rg y s a v in g s fo r a m in im u m o f 10 y e a rs if y o u r n e w H o n e y w e ll E le c tro n ic A ir C le a n e r is...
Page 23
...o n n e w F o r H o n e y w e ll E le c tro n ic A ir C le a n e rs In sta lle d e q u ip m e n t o r on a h e a t p u m p , a ir c o n d itio n e r o r h ig h e ffic ie n c y n e w o r less than one y e a r e q u ip m e n t le s s...
Page 24
Perfect Climate® CONTROLS FOR ADDED COMFORT AND CONVENIENCE How it works... PERFECT ® O PTIM AL EFFICIEN CY A IR CO N D ITIO N ER 1. H o n e y w e ll P e rfe c t C lim a te ® C o m fo rt C e n te r™ C o n tro ls o r C h ro n o th e rm ®...
Page 25
L IM IT E D F IV E -Y E A R W A R R A N T Y H o n e y w e ll w a rra n ts to th e c o n s u m e r th a t th is p ro d u c t b e fre e fro m d e fe c ts in th e w o rk m a n s h ip o r m a te ria ls , u n d e r n o rm a l c o n d itio n s o f u se a n d s e rv ic e , fo r a p e rio d of fiv e (5) y e a rs fro m th e d a te of p u rc h a s e b y th e c o n s u m e r.
Page 26
3. A lu m in u m p re filte rs a n d io n iz e r w ire s , as th e s e p a rts a re s u b je c t to n a tu ra l w e a r w ith th e u se o f th e p ro d u c t.
Page 27
T e r m s o f Y o u r H o n e y w e ll's s o le re s p o n s ib ility s h a ll b e to re p a ir W a r r a n t y o r re p la c e th e p ro d u c t w ith in th e te rm s s ta te d a b o v e .
Page 28
Honeywell Home and Building Control Home and Building Control Honeywell Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée Honeywell Plaza 155 Gordon Baker Road P.O. Box 524 North York, Ontario Minneapolis, MN 55408-0524 M2H 3N7 Printed in U.S.A. on recycled ® paper containing at least 10% w w w .h o n e y w e ll.c o m...
Page 29
H o n e y w e ll Electronic Air Cleaner WARRANTY REGISTRATION CARD IM P O R T A N T : F o r v a lid a tio n , p le a s e fill o u t a n d re tu rn w ith c o D ie s o f in v o ic e s , w ith in 6 0 d a y s o f in s ta lla tio n .
Page 30
Honeywell Garantie Sur Le Filtre À Air Électronique FICHE D’INSCRIPTION IM P O R T A N T : re m p lir e t re to u rn e r la fic h e d 'in s c rip tio n , a v e c u n e c o p le de la fa c tu re , en m o in s d e 6 0 jo u r s a p rè...
Page 33
T A B L E D E S M A T IE R E S P A G E M O N IT E U R D E F IL T R E À A IR U T IL IS A T IO N D U F IL T R E À A IR É L E C T R O N IQ U E M E S U R E S À...
U T IL IS A T IO N D U F IL T R E A A IR E L E C T R O N IQ U E R é g le r l'in te rru p te u r O N -O F F du b lo c d 'a lim e n ta tio n à...
Page 36
P o u r m e ttre le filtre h o rs te n s io n , il fa u t ré g le r l'in te rru p te u r à la p o s itio n O F F . Le s y s tè m e c o n tin u e ra d e fo n c tio n n e r m a is l'a ir ne s e ra p a s p u rifié...
M E S U R E S À P R E N D R E P O U R M A X IM IS E R L E R E N D E M E N T DU F IL T R E À A IR É L E C T R O N IQ U E F a ir e f o n c t io n n e r P o u r u n e e ffic a c ité...
Page 38
S i v o u s p o s s é d e z S i le s y s tè m e c o m p re n d un h u m id ific a te u r u n h u m id if ic a t e u r a to m is e u r, il fa u d r a p e u t-ê...
N E H O Y A G E D E L A (D E S ) C E L L U L E S E T D U (D E S ) P R E F IL T R E S AVERTISSEMENT E x t r é...
Page 40
S i le filtre à a ir c o m p re n d un m o n ite u r d e filtre à a ir W 8 6 0 0 F , le v o y a n t S E R V IC E s 'a llu m e ra p o u r in d iq u e r q u e le s c e llu le s e t le s p ré...
Page 41
R E M A R Q U E : Le s y s tè m e de c h a u ffa g e ou de re fro id is s e m e n t p e u t c o n tin u e r à fo n c tio n n e r p e n d a n t le la v a g e d e s ce llu le s .
Page 42
NE PAS faire fonctionner le lave- • vaisselle au cycle de séchage c a r cela p ro v o q u e ra it l ’in cru sta tio n des c o n ta m in a n ts q u i n ’o n t p a s é té en le vé s d u ra n t le c y c le de la v a g e e t ré...
Page 43
N e tto y a g e AVERTISSEMENT d e s c e llu le s d a n s u n b a c P r o d u it c h im iq u e d a n g e r e u x . P e u t c a u s e r d e s b le s s u r e s .
Page 44
É T A P E 6 T re m p e r le s c e llu le s ou le s p ré filtre s d a n s u n e e a u c la ire p e n d a n t d ix m in u te s p o u r un d e rn ie r rin ç...
Page 45
S i le filtre à a ir e s t in s ta llé a v e c un m o n ite u r, le v o y a n t F A U L T p e u t s 'a llu m e r lo rs q u e les c e llu le s e t le s p ré...
Page 46
C O M M E N T F O N C T IO N N E L E F IL T R E À A IR E L E C T R O N IQ U E U n m o t a u s u je t d e L e s p a rtic u le s e n le v é...
Page 47
C o m m e n t P re m iè re m e n t, le s g ro s s e s p a rtic u le s (c h a rp ie , f o n c t io n n e le f i l t r e p o ils ) s o n t c a p té...
Page 48
C o m p a r a is o n e n t r e Le filtre o rd in a ire de l'a p p a re il d e c h a u ffa g e le f ilt r e à a ir ré...
Page 49
En g é n é ra l, on p e u t d é c e le r l'o d e u r d 'o z o n e d a n s d e s c o n c e n tra tio n s a u s s i fa ib le s q u e 0 ,0 0 3 à...
Page 50
A V A N T D ’A P P E L E R S i le filtre à a ir c o m p re n d un m o n ite u r W 860 0F (en option), le s voya nts S E R V IC E e t F A U L T du m o n ite u r in d iq u e n t à...
Page 51
5 . A p p u y e r s u r le b o u to n d 'e s s a i. U n b ru it d 'a rc in d iq u e q u e le filtre fo n c tio n n e c o rre c te m e n t m a is q u e la la m p e -té...
Page 52
G A R A N T IE D E D IX A N S D E P R O P R E T E D U S E R P E N T IN G a r a n tie H o n e y w e ll v o u s g a ra n tit q u e le s e rp e n tin de v o tre a p p a re il de c h a u ffa g e ou de re fro id is s e m e n t fo n c tio n n e ra d e fa ç...
Page 53
P o u r o b te n ir v o tre g a ra n tie , v o u s a v e z b e s o in d 'u n e c o p ie d e la fa c tu re d e v o tre m a rc h a n d c o n firm a n t a in s i q u e v o u s a v e z a c h e té...
Page 54
REGULATEURS PERFECT CLIMATEM D POUR PLUS DE CONFORT ET DE COMMODITÉ. Comment □ PERFECT ça marche ...I CLIMATISEUR O U POMPE À EXTRACTION CHALEUR À RENDEMENT DE L'AIR VICIÉ OPTIM AL " ► FACULTATIFS M F 1 5 5 8 9 R é...
Page 55
G A R A N T IE R E S T R E IN T E D E 5 A N S H o n e y w e ll L im ité e g a ra n tit au c o n s o m m a te u r q u e le p ré s e n t p ro d u it e s t e x e m p t d e to u t v ic e d e fa b ric a tio n ou d e m a tiè...
Page 56
e ffe c tu é p a r un a te lie r a u to ris é d e ré p a ra tio n de filtre s à a ir é le c tro n iq u e s de H o n e y w e ll à l'a te lie r m ê...
Page 57
H o n e y w e ll v o u s re m b o u rs e ra le m o n ta n t d e s p iè c e s s e u le m e n t. (N e p a s o u b lie r q u e la m a in - d 'o e u v re e s t c o u v e rte p a r la g a ra n tie s e u le m e n t si la ré...
Page 58
1 -8 0 0 -4 0 5 -9 8 3 5 . Honeywell Groupe de la Régulation Résidentielle et Commerciale Honeywell Limitée Honeywell Inc. 155 Gordon Baker Road Honeywell Plaza North York, Ontario P.O.