Panasonic EH-KA42 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for EH-KA42:
- Operating instructions manual (16 pages) ,
- Service manual (14 pages) ,
- Operating instructions manual (12 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
English
Русский
Українська
Қазақша
Before operating this hair styler, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Прежде чем приступать к использованию прибора для укладки волос, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните их для дальнейшего использования.
Перш ніж починати користуватись феном для волосся, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого використання.
Шаш сәндегішті пайдаланар алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және нұсқаулықты болашақта қолдануға сақтап қойыңыз.
Инструкция по эксплуатации
(Бытового назначения)
Фен для укладання волосся
(Побутового призначення)
(Тұрмыстық)
Operating Instructions
Інструкція з експлуатації
Пайдалану нұсқаулары
Hair Styler
(Household)
Фен для укладки волос
Шаш бұйралағыш
Model No.
Модель №
EH-KA42/EH-KA22
Модель №
Үлгі №
2
6
12
18
Advertisement
Related Manuals for Panasonic EH-KA42
Summary of Contents for Panasonic EH-KA42
- Page 1 (Бытового назначения) Фен для укладання волосся (Побутового призначення) Шаш бұйралағыш (Тұрмыстық) Model No. Модель № EH-KA42/EH-KA22 Модель № Үлгі № English Русский Українська Қазақша Before operating this hair styler, please read these instructions completely and save this manual for future use.
-
Page 2: Parts Identification
Blow Slim Roller Roller Thank you for choosing a Panasonic hair styler. Please Nozzle Brush Brush Brush read all instructions before use. Attachments Parts identification EH-KA42 EH-KA22 — — Important Please read the safety instructions before using this hair styler. - Page 3 • Before connecting the hair styler, check that the voltage of • This appliance is not intended for use by persons (including the hair styler corresponds to the local voltage. children) with reduced physical, sensory or mental • Do not cut, damage or modify the cord. Do not pull, twist or capabilities, or lack of experience and knowledge, unless bend the cord with unnecessary force.
- Page 4 Allow it to cool down for approximately 5 minutes Use for a natural hair style. before using it again. Check that no dust, hair etc. is in the air EH-KA42 inlets and outlets before switching it on again. How to Use the Hair Styler Take a small amount of hair and brush from the inside pulling it down gently.
-
Page 5: Specifications
To re-attach the filter, ensure that the groove of the connector end of the hair. and the projection of the filter are in line. Twist to fit. Nozzle Specifications Model No.: EH-KA42/EH-KA22 Use for overall drying. EH-KA42 EH-KA22 220 V 230 V... - Page 6 Простая Panasonic. Пожалуйста, прочитайте все инструкции перед сушки малого щётка насадка использованием изделия. диаметра Насадки Описание EH-KA42 EH-KA22 — — Важно Перед применением прибора для укладки волос, пожалуйста, внимательно прочитайте указания по безопасному использованию. Изложенные ниже указания поясняют, как...
- Page 7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Д анный символ на корпусе прибора • Если Вы пользуетесь прибором в ванной комнате, обязательно означает следующее: “Беречь прибор отключайте его от электросети после каждого использования, для укладки волос от воздействия так как вода представляет опасность даже для отключенного влаги”. Не пользуйтесь прибором возле прибора. ванны, душа, раковины или ёмкостей с • Для дополнительной защиты прибора рекомендуется включить водой. в...
- Page 8 • Ремонт прибора для укладки волос • Прибор для укладки волос снабжён устройством, защищающим его от перегрева. Если прибор начнёт перегреваться, то он • Ремонтировать или разбирать прибор для укладки волос автоматически отключится. Необходимо выключить прибор для следует только квалифицированным лицам. укладки волос и отсоединить вилку сетевого шнура от •...
- Page 9 Щётка для сушки Используйте для создания естественной причёски. Используйте для создания причёски из естественных прямых волос или из крупных кудрей. EH-KA42 EH-KA42 EH-KA22 Возьмите небольшую прядь волос и проведите по ней щёткой, слегка вытягивая волосы. Используйте свободную руку, чтобы направлять движения. Горячим воздухом высушите волосы от корней до кончиков,...
- Page 10 Простая насадка Технические характеристики Модель №: EH-KA42/EH-KA22 Используйте для сушки волос. EH-KA42 EH-KA22 220 В 230 В 240 В Напряжение 50-60 Гц 50-60 Гц 50-60 Гц Потребляемая 550 Вт 600 Вт 650 Вт мощность Данное устройство предназначено только для домашнего использования. Ремонт и обслуживание прибора для укладки волос...
- Page 11 Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми...
- Page 12 Звичайна ласка, прочитайте всі інструкції перед використанням сушіння малого щітка насадка пристрою. діаметру Насадки Будова фена EH-KA42 EH-KA22 — — Важливо Перед використанням приладу, ознайомтесь із заходами безпеки. Ознайомившись із заходами безпеки, ви зможете правильно та безпечно користуватись феном для волосся та запобігти...
- Page 13 • • Завжди вимикайте фен ( положення “0”) після використання та Користування феном для волосся перед тим, як вимкнути його з електричної розетки. Якщо ви не • Негайно припиніть використання приладу, якщо він не видуває використовуєте прилад, вимкніть його з електричної розетки. повітря постійно або якщо шнур живлення чи штепсельна вилка Слід...
- Page 14 • Коли з фена йде гаряче повітря, періодично він може Як користуватись феном для волосся вимикатися або можуть з’явитися іскри. Це може свідчити про те, що в отворі входу повітря та/або в отворі виходу повітря Закріплення насадки накопичився пил. Також перешкоду для потоку повітря може створювати...
- Page 15 Кругла щітка Використовуйте для природного прямого волосся Щітка для сушіння або великих локонів. Використовуйте для природної зачіски. EH-KA42 EH-KA22 EH-KA42 Візьміть невелике пасмо волосся та зачісуйте його зсередини, легко витягуючи вниз. Підтримуйте рух вільною рукою. Висушіть волосся від коренів до кінчиків, після чого накрутіть...
- Page 16 Щоб встановити фільтр на місце, впевніться, що пази на місці Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України : з’єднання шнура живлення з пристроєм та виступи фільтра 0-800-309-880 співпадають. Щоб зафіксувати фільтр, поверніть його. Технічні характеристики Модель №: EH-KA42/EH-KA22 220 В 230 В 240 В Напруга 50-60 Гц...
- Page 17 Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР). Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в...
- Page 18 шығатын айналмалы Саптама білдіреміз. Пайдаланбас бұрын барлық нұсқауларды оқып тарақ тарақ тарақ шығыңыз. Саптамалар Бөлшектері EH-KA42 EH-KA22 — — Маңызды Шаш сәндегішті қолданбас бұрын қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз. Осы жерде түсіндірілген қауіпсіздік нұсқаулары шаш сәндегішті қауіпсіз және дұрыс пайдалануға, сондай-ақ өзіңіз бен...
- Page 19 • Қолданып болғаннан кейін және розеткадан суырмас бұрын • Жанармай, бояуды сұйылтқыш, шашыратқыш сияқты басқа да шаш сәндегішті әрқашан өшіріп қойыңыз (“0” бағытына жанатын заттардың қасында шаш сәндегішті пайдаланбаңыз. қойыңыз). Құрылғыны пайдаланбаған кезде розеткадан • Қолыңыз су болғанда шаш сәндегішті пайдаланбаңыз. ажыратыңыз.
- Page 20 жерлерде шаң, шаш, т.б. жоқ екенін тексеріп алыңыз. Саптамаларға кіріспе Шаш сәндегішті пайдалану әдісі Ауа шығатын тарақ Қалыпты шаш стилін жасауға пайдаланыңыз. Саптаманы орналастыру EH-KA42 • Суретте көрсетілгендей шаш сәндегішке саптаманы туралаңыз. Шаштың кішкене бөлігін алып, ішкі жағынан Саптаманың ойығы мен корпустың жайлап төмен қарай түсіру арқылы тараңыз.
- Page 21 Жіңішке айналмалы тарақ Саптама Құрылғыны шашты көтеру, толқындату және Толық кептіру үшін пайдаланыңыз. бұйралау үшін пайдаланыңыз. EH-KA42 EH-KA22 EH-KA42 Шаш сәндергішті жөндеу және оған қызмет көрсету Шаштың кішкене бөлігін алып, шаштың соңынан бастап Қатты ысытып жіберуді тудыратын бұйралаңыз. бітеулерді болдырмау үшін құрылғының ауа кіретін және шығатын жерлерін тазалаңыз.
- Page 22 Техникалық сипаттама Ескертпе: Үлгі нөмірі: EH-KA42/EH-KA22 Құрылғының өндірілген күнін (жылы, айы, күні) 220 В 230 В 240 В Қуат көзі құрылғының жəне адаптердің артқы жағындағы нөмір 50-60 Гц 50-60 Гц 50-60 Гц арқылы анықтай аласыз. Энергия тұтынуы 550 Вт 600 Вт...
- Page 23 MEMO...
- Page 24 Panasonic Corporation http://panasonic.net Printed in Thailand F EN, RU, UA, KZ 0000000000 X0000-0...