Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for D-Link dcs-700l
Summary of Contents for D-Link dcs-700l
- Page 1 Wi-Fi Baby Camera Jr. DCS-700L Quick Installation Guide Краткое руководство по установке 快速安裝指南 Guía de Instalación Rápida Petunjuk Pemasangan Cepat Guia de Instalação Rápida クイックインストールガイド...
- Page 3 • This product is not a replacement for responsible adult supervision. Check to make sure your box has these items: Wi-Fi Baby Camera Jr. Power adapter (DCS-700L) Additional accent Wall mount kit rings If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.
- Page 4 Camera Monitor app to set up your camera. Search for the free mydlink Baby Camera Monitor on the App Store or Google Play, then download and run the app. The app will guide you step by step through the setup process. DCS-700L...
- Page 5 Your Wi-Fi Baby Camera Jr. Front View Night Vision Light (IR) Camera Lens Microphone Light Sensor Front Accent Ring Camera Base Back View Speaker Power LED Cloud/Direct Mode LED Reset Button Direct Button MicroUSB Power Port DCS-700L...
- Page 6 • Place the mounting holes on the base of the camera over the screws as shown, then slide the camera down to mount the camera. DCS-8 0 FCC ID: KA2CS800 IC: 4216A-CS 800LA1 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 Model: DCS-800L A1 DCS-700L...
-
Page 7: Troubleshooting
• You can also find your camera’s Wi-Fi network details on a label attached to the back of this guide. • If you still can’t find your camera, reset your camera by pressing its reset button for 10 seconds while it is powered on. DCS-700L... - Page 8 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
- Page 9 Technical Support: +973 1 3332904 WARNING Strangulation Hazard: Children have STRANGLED in cords. Keep this cord more than 3 feet or 1 meter away from the crib or child sleeping area. Do not use with an extension cord. Do not remove this tag. DCS-700L...
- Page 10 на некотором расстоянии от детской кровати. • Данное устройство не предназначено для наблюдения за взрослыми людьми. Убедитесь, что в комплект поставки входит следующее: Беспроводная видеоняня Адаптер питания (DCS-700L) Дополнительные Комплект сменные кольца крепления к стене Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику. DCS-700L...
- Page 11 который может обеспечить питание 5 В, 2 А. Загрузите и запустите бесплатное приложение mydlink Baby Camera Monitor, чтобы настроить камеру. Загрузите и запустите приложение, набрав “mydlink Baby Camera Monitor” в поисковой строке App Store или Google Play. Приложение поможет выполнить пошаговый процесс настройки. DCS-700L...
-
Page 12: Вид Спереди
Камера Wi-Fi для наблюдения за ребенком Вид спереди Инфракрасные светодиоды Объектив камеры Микрофон Световой сенсор Переднее направляющее Основание кольцо камеры Вид снизу Динамик Индикатор Индикатор режима питания Cloud/Direct Кнопка сброса Кнопка выбора режима настроек Прямое подключение/Wi-Fi Порт Micro USB DCS-700L... - Page 13 • Вкрутите входящие в комплект поставки винты в анкеры. • Поместите основание отверстиями поверх винтов, как показано на рисунке, а затем DCS-8 0 FCC ID: KA2CS800 IC: 4216A-CS 800LA1 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 сдвиньте камеру вниз, чтобы закрепить ее. Model: DCS-800L A1 DCS-700L...
-
Page 14: Поиск И Устранение Неисправностей
• Также подробную информацию о сети Wi-Fi камеры можно найти на этикетке, прикрепленной к обратной стороне данного руководства. • Если камера до сих пор не найдена, сбросьте ее настройки, нажав кнопку сброса на 10 секунд при включенном питании камеры. DCS-700L... -
Page 15: Технические Характеристики
• 1/5-дюймовый VGA CMOS- • UPnP port forwarding сенсор Встроенные протоколы Инфракрасная подсветка • 802.11b/g/n WLAN • Расстояние инфракрасной подсветки: 5 м Беспроводное подключение Минимальное освещение • 802.11b/g/n с безопасностью WEP/WPA/WPA2 • 0 люкс (с инфракрасной подсветкой) SDRAM • 32 МБ DCS-700L... - Page 16 • Выход: 5 В постоянного тока, 1,5 А Размеры • 70 x 75 x 100 мм Вес • 108,2 г Макс. потребляемая мощность • 4,4 Вт Рабочая температура • От 0 ˚C до 40 ˚C Температура хранения • От -20 ˚C до 70 ˚C DCS-700L...
-
Page 17: Техническая Поддержка
Техническая поддержка обновления программного обеспечения и документация доступны на интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru... - Page 18 Asegúrese de que la caja tiene los siguientes elementos: Wi-Fi BabyCam Junior Fuente de poder (DCS-700L) Anillos de colores Kit para montaje en adicionales muro Si alguno de estos elementos no se encuentra dentro de la caja, póngase en...
- Page 19 Baby Camera Monitor para configurar la cámara. Busque la aplicación gratuita mydlink Baby Camera Monitor en App Store o Google Play, a continuación, descargue y ejecute la aplicación. La aplicación le guiará paso a paso por el proceso de configuración. DCS-700L...
-
Page 20: Vista Posterior
Luces (IR) para visión nocturna Lente de cámara Micrófono Sensor de luz Anillo decorativo frontal Base de la cámara Vista posterior Altavoces LED de modo LED Power directo ó Cloud Botón Reset Botón conexión directa/Modo Wi-Fi Puerto de alimentación MicroUSB DCS-700L... - Page 21 • Ubique los orificios de montaje en la base de la cámara a través de los tornillos como DCS-8 0 se muestra, a continuación, deslice la cámara FCC ID: KA2CS800 IC: 4216A-CS 800LA1 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 Model: DCS-800L A1 hacia abajo para montar la cámara. DCS-700L...
-
Page 22: Preguntas Frecuentes
• También puede encontrar detalles de la red Wi-Fi de la cámara en una etiqueta adherida a la parte posterior de esta guía. • Si usted todavía no puede encontrar su cámara, reinicie su cámara pulsando el botón de reset durante 10 segundos mientras se enciende. DCS-700L... - Page 23 SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
- Page 24 • Este produto não substitui a supervisão de um adulto responsável. Verifique se sua caixa tem os seguintes itens: Baby Camera Wi-Fi Adaptador de Júnior energia (DCS-700L) Anel de acabamento Kit de montagem em adicional parede Se algum desses itens estiver faltando na sua embalagem, contate o seu revendedor.
- Page 25 Baixe e execute o aplicativo gratuito mydlink Baby Camera Monitor para configurar sua câmera. Procure o aplicativo gratuito mydlink Baby Camera Monitor na App Store ou Google Play, faça o download e execute. O aplicativo irá guiá-lo passo a passo através do processo de configuração. DCS-700L...
-
Page 26: Visão Frontal
Luzes de Visão Noturna (IR) Lente da câmera Microfone Sensor de luz Anel de acabamento Base da câmera frontal Vista traseira Alto-falante LED de Energia LED Modo Cloud/Direct Botão Reset Botão de conexão de modo direto/Wi-Fi. Porta de alimentação MicroUSB DCS-700L... - Page 27 • Parafuse os parafusos fornecidos nas buchas. • Coloque os furos de montagem da base da câmera sobre os parafusos, como mostrado, então deslize a câmera para baixo, para fixá-la. DCS-8 0 FCC ID: KA2CS800 IC: 4216A-CS 800LA1 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 Model: DCS-800L A1 DCS-700L...
-
Page 28: Perguntas Frequentes
• Você também pode encontrar detalhes da rede Wi-Fi de sua câmera em uma etiqueta colada na parte de trás deste guia. • Se você ainda não conseguiu encontrar a câmera, reset sua câmera pression- ando o botão de reset por 10 segundos, enquanto ela estiver ligada. DCS-700L... - Page 29 SuPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte AVISO Perigo de estrangulamento: As crianças podem ser vítimas de ESTRANGULAMENTO com cabos. Manter este cabo a mais de 1 m de distância do berço ou da zona onde a criança dorme.
- Page 30 • Android 4.01 或以上版本 • 802.11g/n Wi-Fi 無線功能 網路設備及服務 • 無線寬頻路由器或基地台 • 寬頻網路 • 電子郵件帳號(註冊mydlink服務時需要) 注意事項 • 請在使用此產品前詳閱說明內容，並保留此手冊以作為未來使用的參考。 • 請勿阻塞產品上的透氣孔，或用棉被或毯子遮蓋此產品。 • 請勿讓孩童將此產品當作玩具，或嘗試打開、拆解此產品。 • 請勿讓此產品碰到水，若不小心碰到水時請儘快用乾布擦拭。桌上型底座 的黏性膠面可用水洗並晾乾(請勿用布來擦乾)，待確認完全晾乾後再放上 中 攝影機使用。 • 請勿將此產品放置在可能碰到水或液體的附近，如水槽、浴室或浴缸旁。 文 • 窒息的危險: 孩童可能因為被線材纏繞而窒息，所以請將此線材與嬰兒床 或孩童睡眠的區域保持3英尺或一公尺以上的距離，並請勿使用延長線。 • 此產品僅用於監看，無法代替成人的照護。 包裝內容 媽咪愛 寶寶專 用無線網路攝 額外的裝飾環 壁掛配件 影機 (DCS-700L) Micro-USB電源供應器 快速安裝手冊 輸入 AC 100-240V 輸出 DC 5V 1.5A DCS-700L...
- Page 31 硬體概觀 正面 夜視燈(IR) - 光源不足時啟用使影像仍可見 麥克風 - 鏡頭 收錄環境內的聲音 光線感測器 - 偵測環境內的光源，不足時 會自動啟動夜視燈(影像黑白) 鏡頭裝飾環 - 更換方式請查看常見問題 底座 中 背面 文 喇叭 電源指示燈(PWR) 雲服務/直接連線模式 • 燈 號不亮 - 關機或未接電源 指示燈 • 亮 紅燈 - 開機中 • 亮 綠燈 - 已開機 直接連線/Wi-Fi RESET孔(RST) 模式按鈕 按壓10秒可將設定回復設值 (忘記密碼或更換mydlink帳戶) Micro-USB 電源孔 DCS-700L...
- Page 32 安裝及設定 請將包裝內附電源供應器(可用支援5V/2A電力的USB行動電源代替)的一端 插入攝影機背面的micro-USB電源孔，另一端插入電源插座，約30秒後將攝 影機拿起確認底部的電源指示燈已亮綠色。 請先確認您的行動裝置已可連通網路，再依行動裝置的作業系統，至 App Store或Google Play內搜尋mydlink Baby Camera Monitor並安裝。 中 請開啟行動裝置的Wi-Fi無線功能，搜尋攝影機的無線網路名稱並輸入 文 密碼連線。攝影機預設的無線資料請查看底部標籤或手冊的封底。 預設無線網路名稱為myBabyCam-XXXX MAC ID:XXXXXXXXXXXX llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Wi-Fi network name: myBabyCam-XXXX Wi-Fi password:XXXXXXXX 預設無線密碼標示位置 請開啟mydlink Baby Camera Monitor app並依精靈的指示來操作。設定 完成後您可透過app或mydlink網站(http://tw.mydlink.com)來觀看影像。 DCS-700L...
- Page 33 壁掛安裝 ( 選擇性 ) 若您要將攝影機安裝在牆壁或天花板上，請參考以下說明。建議您在做完所 有攝影機設定並確定可連通網路之後再做此動作，以避免再次拆裝的麻煩。 請用鉛筆在您要壁掛的位置做記號，再使用 6mm的鑽頭在牆壁上鑽兩個至少30mm深，間 30mm 隔約36mm的洞。 43mm 請用槌子將塑膠壁虎槌入洞內。 請將內附的螺絲鎖在塑膠壁虎中。 中 請將攝影機底部孔位以上窄下寬的方向，以 文 較寬的孔位對準牆壁的兩個螺絲頭放入，再 將底部往下滑以固定在較窄的孔位中。 DCS-8 20L FCC ID: KA2CS82 5LA1 IC: 4216A-CS 825LA1 3(B) CAN ICES-3 (B)/NMB- Model: DCS-820L A1 DCS-700L...
- Page 34 Q：開啟mydlink Baby Camera Monitor app後搜尋不到攝影機時該如何解決? • 請確認攝影機已開啟電源且電源指示燈已亮綠燈。 • 請確認您的智慧型手機或平板電腦已連線至攝影機的無線網路。 • 若您之前已設定過攝影機，請確認您的智慧型手機或平板電腦連線到 的無線路由器/基地台與攝影機相同。 • 若您仍無法搜尋到攝影機，請在攝影機電源開啟時拿迴紋針按壓底部 的reset孔約10秒，待電源亮綠燈後再重新設定。 Q：我是否可透過電腦來設定攝影機? 此產品必須透過行動裝置安裝app來執行設定。 Q：為何在使用夜視模式時影像中有一層白霧? 可能是攝影機上的夜視燈會被附近的物體表面反光，請嘗試將攝影機更 換位置或角度。 Q：若忘記設備的登入密碼、忘記或要重新註冊mydlink帳戶時該如何處理? 若您已註冊mydlink服務，但忘記登入的密碼： 請至mydlink網站，點選登入按鈕下方「忘記 中 密碼」，輸入您註冊的email和畫面中的驗證 碼後，至您的信箱收取變更密碼的通知信， 點選信中的連結即可至網頁重新設定密碼。 文 若您已註冊mydlink服務，但忘記攝影機的登入密碼： 請登入至mydlink網站，選擇您的攝影機後點 選上方「設定」的標籤，至「其他設定」下 方勾選「顯示密碼」即可。 若您已註冊mydlink服務但忘記登入的帳號， 或未註冊mydlink但忘記攝影機的登入密碼： 請按壓設備底部的RESET孔約10秒，此動作將 會清空設備的所有設定並回復出廠預設值， 放開RESET後請等待電源指示燈由紅燈轉為綠 燈，之後再執行設定精靈來重新設定。RESET 也可用於以下狀況： DCS-700L...
- Page 35 • mydlink Baby Camera Monitor app內搜尋不到攝影機 • 在mydlink註冊步驟時輸入錯誤的電子郵件，或想要改註冊到另一 個mydlink帳號(電子郵件) • 執行mydlink註冊過程中，出現帳號已註冊過的錯誤訊息 技術支援 此手冊僅提供首次安裝參考，實際的mydlink服務內容、App畫面、網頁內容 可能會依版本不同而有差異，若需更多產品相關的檔案請至網站查看。非台 灣地區的使用者，請參考D-Link網站全球分公司的聯絡資訊。 免付費技術諮詢專線 手機付費技術諮詢專線 0800-002-615 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五 早上9:00到晚上9:00 (不含週六、週日及國定假日) http://www.dlink.com.tw dssqa_service@dlink.com.tw http://tw.mydlink.com http://www.youtube.com/user/dlinktaiwan 中 注意 ! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 文 第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 : 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發 現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法 通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 警告 窒息的危險: 孩童可能因為被線材纏繞而窒息，所以請將 此線材與嬰兒床或孩童睡眠的區域保持一公 尺以上的距離，並請勿使用延長線。為了提 醒所有使用者，請不要移除此警告標示。 DCS-700L...
- Page 36 • Produk ini bukan merupakan pengganti untuk pengawasan orang dewasa yang bertanggung jawab. Pastikan dalam kemasan terdapat item berikut ini: Baby Camera Junior Wi-Fi Adaptor daya (DCS-700L) Perlengkapan Tambahan ring pemasangan pada aksesoris dinding Bila salah satu dari barang diatas ada yang kurang, harap hubungi penjual Anda.
- Page 37 5V / 2A. Unduh dan jalankan aplikasi gratis mydlink Baby Camera untuk mengatur kamera. Cari aplikasi gratis mydlink Baby Camera Monitor di App Store atau Google Play, kemudian unduh dan jalankan aplikasi. Aplikasi ini akan memandu Anda langkah-demi-langkah melewati proses pengaturan. DCS-700L...
-
Page 38: Tampilan Belakang
Kamera Bayi Nirkabel Anda Tampilan Depan Lampu Malam Hari (IR) Lensa Kamera Mikrofon Sensor Cahaya Ring Warna Depan Dasar Kamera Tampilan Belakang Speaker LED mode Cloud/Direct LED Daya Tombol Reset Tombol Direct Connect/Wi-Fi Mode Port Daya MicroUSB DCS-700L... - Page 39 • Masukkan sekrup ke dalam jangkar dinding • Letakkan lubang pemasangan pada dasar kamera diatas sekrup seperti pada gambar, DCS-8 0 FCC ID: KA2CS800 IC: 4216A-CS 800LA1 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 Model: DCS-800L A1 kemudian geser kamera ke bawah untuk memasang kamera. DCS-700L...
- Page 40 • Anda juga dapat menemukan rincian jaringan Wi-Fi kamera Anda pada label yang melekat pada bagian belakang panduan ini. • Jika Anda masih tidak dapat menemukan kamera Anda, reset kamera dengan menekan tombol reset selama 10 detik ketika sedang dinyalakan. DCS-700L...
- Page 41 DukuNgaN TEkNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id Peringatan Pengurangan bahaya: Anak-anak sering terlilit kabel. Jauhkan kabel ini lebih dari 3 meter atau 1 meter dari wilayah jangkauan anak.
- Page 42 始める前に •今後の参照用にこのガイドを保管してください。 •製品をお使いになる前にこの案内をお読みください。 •通気口をふさがないでください。 •毛布で製品を覆わないでください。 •お子様に本製品で遊ばせないでください。 •本製品が濡れないようにしてください。掃除をするには乾いた布のみをお使 いください。 •本製品の近くに水やその他液体を置かないでください。また、シンクやシャワ ー、バスタブの近くに置かないでください。 •本製品を分解しないでください。 •クリーニング： カメラの掃除には乾いた布のみを使ってください ; カメラを濡 らさないでください。 •窒息死の危険性：子供から手の届かない最低 3 フィートの場所に本製品 および添付のコードを保管してください。乳児のベビーベッドから離れた場所 に添付のコードを保管してください。 •本製品は大人の監督責任に代わるものではありません。 製品の箱にこれらのアイテムが入っていること を確認してください： Wi-Fi ベビーカメラジュ 電源アダプタ ニア（DCS-700L) 付属アクセントリング 壁マウントキット 日 本 語 万が一、同梱物に不足がございましたら、販売店にお問い合わせください。 DCS-700L...
- Page 43 カメラにプラグを挿し、Power LED が緑になる までお待ちください。 同梱の電源アダプタをお使いになるか、5V/2A の電力を供給可能なポータ ブル USB バッテリ（同梱されていません）をお使いになることができます。 カメラを設定するには無料の mydlink Baby Camera Monitor アプリをダウンロードして実行して ください。 App ストアもしくは Google play で無料の mydlink Baby Camera Monitor を検索してください。そのアプリをダウンロードし実行してください。アプリ内で 設定を順に案内してくれます。 日 本 語 DCS-700L...
- Page 44 前面 暗視ライト（iR） カメラレンズ マイクロフォン ライトセンサー フロントアクセントリング カメラベース 背面 スピーカ パワー LED ク ラ ウ ド / ダ イ レ ク ト モード LED リセットボタン 直 接 接 続 /Wi-Fi 日 モードボタン 本 語 マ イ ク ロ USB パワーポート DCS-700L...
- Page 45 •6mm の ド リ ル ビ ッ ト を 使 い、36mm 間 隔 の 2 つ の穴をあけます。少なくとも 30mm の深さが必 30mm 要です。 36mm •木槌を使って、穴に壁用のアンカを挿入します。 •壁用のアンカに付属のネジを挿入します。 •穴にカメラベースのマウント穴を合わせ、カメラを スライドさせてマウントします。 DCS-8 0 FCC ID: KA2CS800 IC: 4216A-CS 800LA1 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 Model: DCS-800L A1 日 本 語 DCS-700L...
- Page 46 きます。 暗視モードで使う際、カメラ映像に白い靄があります。 •Wi-Fi ベビーカメラの暗視ライトが近くの表面で反射している可能性があり ます。カメラの位置や角度を調整してください。 mydlink Baby Camera Monitor アプリを開始したが、自分のカメラを見つけ ることができません。 •カメラがオンになり、受電しているかを確認してください。 •以前カメラを設定している場合は、スマートフォンもしくはタブレットがカメ ラと同じルータに接続されているかを確認してください。 •新しいカメラを設定するもしくは家から離れてカメラを使っている場合は、 スマートフォンもしくはタブレットがカメラの Wi-Fi ネットワークに接続されて いるかを確認してください。 •Wi-Fi ネットワーク名は [myBabyCam-XXXX] である必要があります。 •Wi-Fi パスワードはカメラの底面のラベルに印刷されています。 •このガイドの裏面に添付されたラベルでカメラの Wi-Fi ネットワークの詳細 を確認することもできます。 •まだカメラを見つけることができない場合には、10 秒間リセットボタンを押 下してカメラをリセットしてから電源を起動してください。 Technical SupporT 日 本 語 この度は弊社製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 製品に同梱されている保証書の購入元にお問い合わせください。 DCS-700L...
-
Page 48: Technical Support
Your Camera's Information Your Camera's Wi-Fi Details: Your Camera's Password Technical Support For further assistance, visit us on the web: www.dlink.com Ver. 1.00(DI)_90x130 2014/05/19 6DCS700LQW01G...